Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
data lengthDatenlänge {f}
data level Datenebene {f}
data library Datenbibliothek {f}
data lineDatenleitung {f}
data line Datenübertragungsleitung {f}
data line chokeDatenleitungsdrossel {f}
data lineage Datenherkunft {f}
data link Datenverbindung {f}
data link Sicherungsdienst {m} [Datenübertragung]
data linkDatenlink {m}
data link layer Datenverbindungsschicht {f}
data link layer Sicherungsschicht {f}
data load Datenfracht {f}
data locationDatenstandort {m}
data logger Datenlogger {m}
data logger Datensammler {m}
data loggingMesswerterfassung {f} [automatisch]
data logging Meßwerterfassung {f} [alt]
data logging [data recording] Datenaufzeichnung {f}
data logsDatenprotokolle {pl}
data lossDatenverlust {m}
data loss Datenschwund {m}
data loss {sg} Datenverluste {pl}
data maintenanceDatenpflege {f}
data management Datenmanagement {n}
data managementDatenverwaltung {f}
data management architecture Datenmanagementarchitektur {f}
data management architecture Datenverwaltungsarchitektur {f}
data management system Datenverwaltungssystem {n}
data manipulation Datenmanipulation {f}
data manipulation language Datenbearbeitungssprache {f}
data manipulation language Datenmanipulationssprache {f}
data mapping Datenmapping {n}
data material Datenmaterial {n}
data matrixDatenmatrix {f}
data measuring system Datenmesssystem {n}
data mediumDatenträger {m}
data memory Datenspeicher {m}
data migrationDatenmigration {f}
data miningData-Mining {n}
data mining Datengewinnung {f}
data miningDatenschürfung {f} [selten] [Data-Mining]
data mining Datensammlung {f}
data mirroring Datenspiegelung {f}
data mishapDatenpanne {f}
data misuseDatenmissbrauch {m}
data modelDatenmodell {n}
data modelling [esp. Br.] Datenmodellierung {f}
data modem Datenmodem {m} {n}
data move instructionDatenübertragungsbefehl {m}
Data must be made anonymous.Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich.
data networkDatennetz {n}
data objectDatenobjekt {n}
data on purchasing prices Kaufpreissammlung {f}
data organizationDateiorganisation {f}
data organization Datenorganisation {f}
data origin Datenquelle {f}
data outlet Datendose {f}
data output Datenausgabe {f}
data output channel Datenausgabekanal {m}
data output unit Datenausgabegerät {n}
data overrunDatenverlust {m}
data overrun Datenüberlauf {m}
data owner Herr {m} der Daten
data packet Datenpaket {n}
data pathDatenweg {m}
data pathdummy Datenweg {m}
data pattern Datenmuster {n}
data piracyDatenklau {m} [ugs.]
data piracyDatenpiraterie {f}
data planDatentarif {m}
data point Datenpunkt {m}
data policyDatenpolitik {f}
data poolDatenbestand {m}
data pooling Datensammlung {f}
data portal Datenportal {n}
data preparationDatenaufbereitung {f}
data presentationDatendarstellung {f}
data preservation Vorratsdatenspeicherung {f}
data printerDatendrucker {m}
data privacy Datenschutz {m}
data privacy actDatenschutzgesetz {n}
data privacy statementDatenschutzerklärung {f}
data privacy statementDatenschutzhinweis {m}
data processing Datenverarbeitung {f}
data processing auditorDatenverarbeitungsrevisor {m}
data processing center [Am.]Rechenzentrum {n}
data processing center [Am.] Datenverarbeitungszentrum {n}
data processing centre [Br.] Rechenzentrum {n}
data processing centre [Br.]Datenverarbeitungszentrum {n}
data processing companyAuftragsverarbeiter {m} [kurz für: Auftragsdatenverarbeiter]
data processing computerDatenverarbeitungsanlage {f}
data processing consultantDatenverarbeitungsberater {m}
data processing courseDatenverarbeitungslehrgang {m}
data processing cycleDatenverarbeitungszyklus {m}
data processing cycle DV-Zyklus {m} [kurz für: Datenverarbeitungszyklus]
data processing department Datenverarbeitungsabteilung {f}
data processing equipment Datenverarbeitungsanlage {f}
data processing equipment Datenverarbeitungsausstattung {f}
data processing expert Datenverarbeitungsfachmann {m}
« dartdashdasydatadatadatadatadatadatadatadate »
« backPage 40 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten