Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 401 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
double ban [Holy Roman Empire] Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich]
double barDoppelstrich {m}
double bar Schlussstrich {m}
double barline Doppeltaktstrich {m}
double bascule bridge Doppelklappbrücke {f}
double bass Kontrabass {m}
double bass bow Kontrabassbogen {m}
double bass drum pedal Doppelfußmaschine {f}
double bass player Bassist {m}
double bass player [female] Bassistin {f}
double bassoon Kontrafagott {n}
double bead Doppelwulst {f}
double bedDoppelbett {n}
double bedfranzösisches Bett {n}
double bed zweischläfriges Bett {n}
double bedzweischläfiges Bett {n}
double bedroomZweibettzimmer {n}
double beds Doppelbetten {pl}
double bend Serpentinenkurve {f}
double bend first to left [Br.] [traffic sign]Doppelkurve (zunächst links) [Verkehrszeichen]
double bend first to right [Br.] [traffic sign] Doppelkurve (zunächst rechts) [Verkehrszeichen]
double bend valve doppelt gebogenes Ventil {n}
double bendingDoppelbiegung {f}
double bill Doppelvorstellung {f}
double bind Doppelbindung {f}
double bindZwickmühle {f} [fig.]
double biography Doppelbiographie {f}
double bitDoppelbit {n}
double bit key Doppelbartschlüssel {m}
double bladed paddle Doppelpaddel {n}
double bogey [golf] [zwei Schläge mehr als das Par eines Loches]
double bogey [golf]Doppelbogey {n}
double boiler Wasserbad {n}
double boiler Bain-Marie {f}
double boilerWasserbadtopf {m}
double bollardDoppelpoller {m}
double bond Doppelbindung {f}
double bondkovalente Bindung {f}
double bond Zweifachbindung {f}
double bottom doppelter Boden {m}
double bottom Doppelboden {m}
double bowl Doppelschale {f}
double bowl sink Doppelspüle {f}
double braid Doppelgeflecht {n}
double bread roll Doppelsemmel {f} [südd.]
double break [tennis] Doppelbreak {m} {n} [Tennis]
double breasted style lapel [Br.](gebrochen) steigendes Revers {n}
double bridal wreath spiraea [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana] Kanton-Spierstrauch {m}
double bridge Doppelbrücke {f}
double bridle Kandarenzäumung {f}
double bridle reins Kandarenzügel {pl}
double buffering Doppelpufferung {f}
double buggyZwillingswagen {m}
double burden doppelte Belastung {f}
double burden Doppelbelastung {f}
double burialDoppelbestattung {f}
double burnerDoppelbrenner {m}
double burner hot plate Doppelkochplatte {f}
double buttedkonifiziert
double butted spoke Doppeldickspeiche {f}
double cardan jointDoppelkreuzgelenk {n}
double cartridgeDoppelkartusche {f}
double castor Doppelrolle {f} [Laufrolle]
double castorDoppellaufrolle {f}
double CDDoppel-CD {f}
double chain inosilicates Doppelkettensilikate {pl}
double chainringDoppelkettenblatt {n}
double changeDoppelwechsel {m}
double charger Doppelladegerät {n}
double checkGegenprüfung {f}
double check [chess] Doppelschach {n}
double check valve Zwillingsrückschlagventil {n}
double chin Doppelkinn {n}
double chin Goder {m} [österr.] [ugs.] [Doppelkinn]
double chorusDoppelchor {m}
double christeningDoppeltaufe {f}
double church Doppelkirche {f}
double church [for two different confessions] Simultankirche {f}
double cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea] Zimt-Rose {f}
double cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea]Mai-Rose {f}
double circle Doppelkreis {m}
double circle postmarkDoppelkreisstempel {m}
double circuit Doppelkreis {m}
double claimsDoppelbeantragungen {pl}
double clamping vice [Br.] Doppelspanner {m} [Schraubstock für zwei Werkstücke]
double clamping vise [Am.] Doppelspanner {m} [Schraubstock für zwei Werkstücke]
double clutch transmission [coll.] [dual clutch transmission] Doppelkupplungsgetriebe {n}
double coconut (palm) [Lodoicea maldivica] Seychellenpalme {f}
double coding Doppelkodierung {f}
double coincidence of wants doppelte Übereinstimmung {f} der Bedürfnisse
double collector trolley Doppel-Stromabnehmerwagen {m}
double column Doppelspalte {f}
double column advertisement zweispaltige Anzeige {f}
double commutant theorem Bikommutantensatz {m}
double compound Doppelverbindung {f}
double concertoDoppelkonzert {n}
Double Concerto for Violin and Cello Doppelkonzert für Violine und Violoncello, op. 102 [J. Brahms]
double cone Doppelkegel {m}
double connectorDoppelstutzen {m}
double consommé [a consommé made to double strength] doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]
« dorodo'sdosedotpdottdoubdoubdoubdoubdoubdoub »
« backPage 401 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten