Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 405 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
double herringbone [parquet] Doppelfischgrät {n} [auch: Doppel-Fischgrät] [Verlegemuster]
double hex box wrenchZwölfkantschlüssel {m}
double hinge Doppelgelenk {n}
double hit [fencing] Doppeltreffer {m} [Fechten]
double hit [fencing] Doublé {n} [Fechten]
double hole dimple [recorder] Griffmulde {f} [Blockflöte]
double homicide Doppelmord {m}
double hoseDoppelschlauch {m}
double housekeeping doppelte Haushaltsführung {f}
double hull tankerdoppelwandiger Tanker {m}
double hump

Doppelhump {m}

double hyphenDoppelbindestrich {m}
double hyphen doppelter Bindestrich {m}
double ignition Doppelzündung {f}
double image Doppelbild {n}
double impressionDoppeldruck {m}
double income householdDoppelverdienerhaushalt {m}
double indemnityDoppelversicherung {f}
Double Indemnity [Billy Wilder]Frau ohne Gewissen
Double Indemnity [James M. Cain] Doppelte Abfindung [auch: Den Haien zum Fraß]
double instrument Doppelinstrument {n}
double insulated schutzisoliert
double insurance Doppelversicherung {f}
double insurance Überversicherung {f}
double integralDoppelintegral {n}
double investing technique Doppeleinbettung {f}
double issue Doppelheft {n} [Zeitschrift]
double issue Doppelausgabe {f}
double jeopardyDoppelbestrafung {f}
Double Jeopardy [Bruce Beresford]Doppelmord
double jeopardy [situation in which a person cannot be tried more than once for the same offence / offense] Strafklageverbrauch {m}
double jetDoppeldüse {f}
double job holder Doppelverdiener {m}
double job holder Person {f} mit Nebentätigkeit
double job holding Ausüben {n} mehrerer Tätigkeiten
double jobber Person {f} mit Nebentätigkeit
double joint Doppelgelenk {n}
double joint [rare]Doppelstutzen {m}
double junctionKreuzstück {n}
double key bit Doppelschlüsselbart {m}
double kidney [Ipimorpha retusa] [moth]Weiden-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
double kidney [Ipimorpha retusa] [moth]Weidenbusch-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
double knife Doppelmesser {n}
double knock-out [double elimination] Doppel-K.-o.-System {n}
double knotDoppelknoten {m}
double lance Doppellanze {f} [Spritzeinrichtung]
double layer Doppelschicht {f}
double layer doppelte Schicht {f}
double layer brick wall Zweischalenmauerwerk {n}
double leading note cadence Doppelleittonkadenz {f}
double leaf Doppelblatt {n}
double leash Doppelleine {f}
double length doppelte Länge {f}
double lens reflex camera zweiäugige Spiegelreflexkamera {f}
double lesson Doppelstunde {f}
double lever Doppelhebel {m}
double lifeDoppelleben {n}
double light fixture zweiflammige Leuchte {f}
double line [Mythimna turca] [moth]Rotbraune Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
double line (moth) [Mythimna turca, syn.: Phalaena turca] Marbeleule {f} [Nachtfalterspezies]
double line (moth) [Mythimna turca, syn.: Phalaena turca] Rotgefranste Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
double line spacing zweizeiliger Zeilenabstand {m}
double line spacingdoppelter Zeilenabstand {m}
double (line) spacingdoppelter Zeilenabstand {m}
double load Doppelbelastung {f}
double lobed [Apamea ophiogramma, syn.: Lateroligia ophiogramma] Röhricht-Graseule {f}
double lobed [Apamea ophiogramma, syn.: Lateroligia ophiogramma]Rohstoppeleule {f} [Nachtfalterspezies]
double lobed [Apamea ophiogramma, syn.: Lateroligia ophiogramma] Schlangenlinien-Grasbüscheleule {f}
double locks Doppelschleuse {f}
double lockstitch Doppelsteppstich {m}
double magnum Doppelmagnum {f}
double majoritydoppelte Mehrheit {f}
double mass curve Doppelsummenkurve {f}
double meaning Doppelsinn {m} [Doppeldeutigkeit]
double meaningdoppelte Bedeutung {f}
double meaning Zweideutigkeit {f}
double meaning Doppeldeutigkeit {f}
double meaning Doppelbedeutung {f}
double membrane Doppelmembran {f}
double membrane pump Doppelmembranpumpe {f}
double meter stick [Am.]Doppelmeter {m}
double meter stick [Am.]Gliedermaßstab {m}
double meter stick [Am.] Zollstock {m}
double microphone Doppelmikrofon {n}
double mill [in Nine Men's Morris]Zwickmühle {f} [beim Mühlespiel]
double minutes [in oncology; small fragments of extrachromosomal DNA]Double minutes {pl} [Onkologie]
double molecule formation Doppelmolekülbildung {f}
double monasteryDoppelkloster {n}
double monster [Monstrum duplex] Duplicitas {f} [Doppelmissbildung, Doppelfehlbildung]
double movement Doppelbewegung {f}
double municipality Doppelgemeinde {f}
double murder Doppelmord {m}
double mutant Doppelmutante {f}
double nameDoppelname {m}
double nationalityDoppelstaatsangehörigkeit {f}
double neck guitar Doppelhalsgitarre {f}
double negation doppelte Negation {f}
double negative doppelte Verneinung {f}
Double Negative [George Bloomfield] Killer aus dem Dunkel
double nickel [Am.] [coll.] 55 Meilen {pl} pro Stunde
« dossdottdottdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoub »
« backPage 405 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten