Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
data spill Datenpanne {f} [Datenleck]
data stationDatenstation {f}
data stockDatenbestand {m}
data storage Datenspeicher {m}
data storage Datenspeicherung {f}
data storage Datenhaltung {f}
data storageDatenabspeicherung {f}
data storage device Datenträger {m} [Mittel zur Aufbewahrung von Daten, z. B. Diskette, CD]
data storage deviceDatenspeicher {m}
data storage device Speichermedium {n} [Datenspeicher]
data storage medium Datenspeicherungsmedium {n}
data storage technologyDatenspeicherungstechnologie {f}
data store [data storage]Datenspeicher {m}
data stream Datenfluss {m}
data stream Datenstrom {m}
data structureDatenstruktur {f}
data structure analysis Datenstrukturanalyse {f}
data structure designDatenstrukturentwurf {m}
data structuringDatenstrukturierung {f}
data subject [individual whose personal data is collected]betroffene Person {f} [Person, dessen personenbezogene Daten gesammelt werden]
data submitted übermittelte Daten {pl}
data submitted by banksvon Banken übermittelte Daten {pl}
data submitted by customers von Kunden übermittelte Daten {pl}
data suitDatasuit {m} [Cyberspace-Anwendung]
data suitDatenanzug {m} [Cyberspace-Anwendung]
data superiority Datenhoheit {f}
data supplyBedatung {f} [Daten eingeben]
data supplyDatenlieferung {f}
data suppressionDatenunterdrückung {f}
data switch Datenschalter {m}
data switching Datenvermittlung {f}
data synchronization Datenabgleich {m}
data synchronizationkuckuckDatenabgleich {m}
data systemDatensystem {n}
data tape Datenaufzeichnungsband {n}
data tape Datenband {n}
data tapeDatenstreifen {m}
data tariff Datentarif {m}
data technology Datentechnologie {f}
data telecommunication Datenfernübertragung {f}
data terminal Datenendgerät {n}
data terminalTerminal {n}
data terminal Datenstation {f}
data terminal equipment Datenendgerät {n}
data terminal equipment Datenendeinrichtung {f}
data terminal ready Bereitsignal {n} des Datenendgeräts
data theftDatendiebstahl {m}
data theftDatenklau {m} [ugs.] [Datendiebstahl]
data thief Datendieb {m}
data thieves Datendiebe {pl}
data throughput Datendurchsatz {m}
data thus obtained so erhaltene Daten {pl}
data to be circulated zur Weitergabe bestimmte Daten {pl}
data trackDatenspur {f}
data traffic Datenverkehr {m}
data traffic Datenaufkommen {n}
data transcriber Datenumsetzer {m}
data transducer Datenwandler {m}
data transfer Datenübernahme {f}
data transferDatenübertragung {f}
data transfer Datenübergabe {f}
data transfer Datentransfer {m}
data transferDatenübermittlung {f}
data transfer Datenweitergabe {f}
data transfer methodDatenübertragungsverfahren {n}
data transfer process Datentransferprozess {m}
data transfer rate Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
data transfer rateDatentransferrate {f}
data transfer rate Datenübertragungsrate {f}
data transfer register Datenübertragungsregister {n}
data transformation Datenumwandlung {f}
data translationDatenkonversion {f}
data translatorDatenumsetzer {m}
data transmission Datenübermittlung {f}
data transmission Datenübertragung {f}
data transmission Datenfernübertragung {f}
data transmissionDatenversand {m}
data transmission Datenauslieferung {f}
data transmission block Datenübertragungsblock {m}
data transmission equipment Datenübertragungsausstattung {f}
data transmission facilityDatenübertragungseinrichtung {f}
data transmission frame Datenübertragungsrahmen {m}
data transmission line Datenübertragungsleitung {f}
data transmission modeDatenübertragungsmodus {m}
data transmission path Datenübertragungsstrecke {f}
data transmission rateDatenübertragungsrate {f}
data transmission speedDatenübertragungsgeschwindigkeit {f}
data transmission system Datenübertragungssystem {n}
data transmission systemDatenübermittlungssystem {n}
data transmitter Datensender {m}
data transmitter Datenübermittler {m}
data transport Datentransport {m}
data typeDatentyp {m}
data typeDatenart {f}
data types Datenarten {pl}
data typistDatenerfasser {m}
data typist [female] Datentypistin {f}
data typist [female]Datenerfasserin {f}
data unitDateneinheit {f}
data usageDatennutzung {f}
« dasydatadatadatadatadatadatadatadatedatedati »
« backPage 41 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden