Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
data selectionDatenauswahl {f}
data sequence Datenfolge {f}
data service Datenservice {m}
data serviceDatendienst {m}
data set Datei {f} [auf IBM-Großrechnersystem]
data set Datensatz {m}
data setsDatensätze {pl}
data sharing Datenverbund {m}
data sheetDatenblatt {n}
data sheet valueDatenblattwert {m}
data sheetsDatenblätter {pl}
data signal Datensignal {n}
data sinkDatensenke {f}
data situation Datenlage {f}
data size Datenumfang {m}
data size Datenmenge {f}
data source Datenquelle {f}
data sovereigntyDatenhoheit {f}
data speedDatengeschwindigkeit {f}
data spillDatenpanne {f} [Datenleck]
data station Datenstation {f}
data stock Datenbestand {m}
data storageDatenspeicher {m}
data storageDatenspeicherung {f}
data storageDatenhaltung {f}
data storage Datenabspeicherung {f}
data storage deviceDatenträger {m} [Mittel zur Aufbewahrung von Daten, z. B. Diskette, CD]
data storage deviceDatenspeicher {m}
data storage deviceSpeichermedium {n} [Datenspeicher]
data storage medium Datenspeicherungsmedium {n}
data storage technologyDatenspeicherungstechnologie {f}
data store [data storage]Datenspeicher {m}
data stream Datenfluss {m}
data streamDatenstrom {m}
data structure Datenstruktur {f}
data structure analysis Datenstrukturanalyse {f}
data structure designDatenstrukturentwurf {m}
data structuring Datenstrukturierung {f}
data subject [individual whose personal data is collected]betroffene Person {f} [Person, deren personenbezogene Daten erhoben werden]
data submittedübermittelte Daten {pl}
data submitted by banks von Banken übermittelte Daten {pl}
data submitted by customersvon Kunden übermittelte Daten {pl}
data suit Datasuit {m} [Cyberspace-Anwendung]
data suitDatenanzug {m} [Cyberspace-Anwendung]
data superiority Datenhoheit {f}
data supply Bedatung {f} [Daten eingeben]
data supply Datenlieferung {f}
data suppression Datenunterdrückung {f}
data switchDatenschalter {m}
data switching Datenvermittlung {f}
data synchronization Datenabgleich {m}
data systemDatensystem {n}
data tape Datenaufzeichnungsband {n}
data tape Datenband {n}
data tape Datenstreifen {m}
data tariffDatentarif {m}
data technologyDatentechnologie {f}
data telecommunication Datenfernübertragung {f}
data terminal Datenendgerät {n}
data terminalTerminal {n}
data terminal Datenstation {f}
data terminal equipment Datenendgerät {n}
data terminal equipment Datenendeinrichtung {f}
data terminal ready Bereitsignal {n} des Datenendgeräts
data theftDatendiebstahl {m}
data theft Datenklau {m} [ugs.] [Datendiebstahl]
data thief Datendieb {m}
data thieves Datendiebe {pl}
data throughputDatendurchsatz {m}
data thus obtained so erhaltene Daten {pl}
data to be circulated zur Weitergabe bestimmte Daten {pl}
data track Datenspur {f}
data traffic Datenverkehr {m}
data trafficDatenaufkommen {n}
data transcriber Datenumsetzer {m}
data transducerDatenwandler {m}
data transferDatenübernahme {f}
data transferDatenübertragung {f}
data transfer Datenübergabe {f}
data transfer Datentransfer {m}
data transfer Datenübermittlung {f}
data transferDatenweitergabe {f}
data transfer method Datenübertragungsverfahren {n}
data transfer process Datentransferprozess {m}
data transfer rateDatenübertragungsgeschwindigkeit {f}
data transfer rate Datentransferrate {f}
data transfer rate Datenübertragungsrate {f}
data transfer registerDatenübertragungsregister {n}
data transformation Datenumwandlung {f}
data translation Datenkonversion {f}
data translator Datenumsetzer {m}
data transmissionDatenübermittlung {f}
data transmissionDatenübertragung {f}
data transmission Datenfernübertragung {f}
data transmission Datenversand {m}
data transmissionDatenauslieferung {f}
data transmission blockDatenübertragungsblock {m}
data transmission equipmentDatenübertragungsausstattung {f}
data transmission facility Datenübertragungseinrichtung {f}
data transmission frame Datenübertragungsrahmen {m}
« dastdatadatadatadatadatadatadatadatedatedati »
« backPage 41 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden