Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 411 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
doxy [archaic or dialect] [mistress]Mätresse {f}
doxy [archaic or literary] [a woman loved and courted by a man]Geliebte {f}
doxy [archaic] [prostitute] Dirne {f}
doxycyclineDoxycyclin {n}
doxylamine Doxylamin {n}
doxylamine succinate Doxylaminsuccinat {n}
doyen Rangältester {m}
doyen Altmeister {m}
doyen [of diplomatic corps] Doyen {m}
Doyen forceps {pl} Doyenklemme {f}
Doyen intestinal forceps {pl} Darmklemme {f} nach Doyen
doyenneRangälteste {f}
doyenneNestorin {f}
doyenne Doyenne {f} [österr.]
doyenne Altmeisterin {f}
doyens Rangältesten {pl}
doyleite [Al(OH)3] Doyleit {m}
doze Schlummer {m}
dozeHalbschlaf {m}
doze Dämmerschlaf {m} [Halbschlaf]
dozed off eingepennt [ugs.]
dozen Dutzend {n}
Dozenal Society [of Great Britain (DSGB); of America (DSA)] Duodezimal-Gesellschaft {f}
dozenal system Zwölfersystem {n}
dozenal systemDuodezimalsystem {n}
dozens Dutzende {pl}
dozens of Dutzende {pl} von
dozens of times x-mal [ugs.]
dozenth zwölfte
dozerPlaniergerät {n}
dozerSchläfchen {n}
dozer Dösender {m} [ugs.]
dozer [coll.] [bulldozer] Planierraupe {f}
dozer [coll.] [bulldozer] Raupe {f} [kurz] [Planierraupe]
dozer bladeRäumschild {n}
dozer blade [bulldozer] Räumschaufel {f}
dozierschläfriger
doziest schläfrigste
dozilyschläfrig
dozilyverschlafen
dozily im Halbschlaf
dozily verpennt [ugs.]
dozinessSchläfrigkeit {f}
dozing dösend [ugs.]
dozy schläfrig
dozydösig [ugs.] [schläfrig]
dozy verschlafen [fig.] [langsam, trottelig]
dozy [Br.] [coll.] [stupid] dämlich [ugs.]
dozy [Br.] [coll.] [stupid] schlafmützig [ugs.]
dozy devil [coll.] Schlafmütze {f} [ugs.] [unachtsamer oder träger Mensch]
dozyite [Mg7(Al,Fe,Cr)2 [(OH)12|Al2Si4O15]] Dozyit {m}
D-Pad [directional pad]Steuerkreuz {n}
DP-camp [displaced persons camp] DP-Lager {n}
DPDT switch [Double Pole Double Throw]zweipoliger Wechselschalter {m}
DPP-4 inhibitor DPP-4-Inhibitor {m}
DPP-4 inhibitor DPP-4-Hemmer {m}
Dr Bunsen Honeydew [The Muppet Show]Prof. Dr. Honigtau Bunsenbrenner
Dr. Death [Jonathan Kellerman] Gnadentod
Dr. Debolt [TaleSpin] Dr. Debolt [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Dr. Dolittle [Betty Thomas]Dr. Dolittle
Dr. Dolittle 2 [Steve Carr] Dr. Dolittle 2
Dr. Dryasdust [hum.] [a boring historian] Dr. Staubtrocken {m} [hum.] [selten] [ein öder Historiker]
Dr. Fright [Care Bears]Dr. Angst [Glücksbärchis]
Dr. Gill Gilliam [SpongeBob SquarePants] Dr. Karl Kieme [SpongeBob Schwammkopf]
Dr. Goldfoot and the Bikini Machine [Norman Taurog] Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine
Dr. Jan Itor [Scrubs]Dr. House-Meister
Dr. Jekyll & Mr. Hyde [Maurice Phillips]Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr. Jekyll & Sister Hyde [Roy Ward Baker] Dr. Jekyll und Sister Hyde
Dr. Jekyll and Mr. Hyde [John S. Robertson (1920), Rouben Mamoulian (1931)] Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Victor Fleming, 1941] Arzt und Dämon
Dr. Jones is in attendance. Dr. Jones behandelt gerade.
Dr. Julius Strangepork [The Muppet Show] Dr. Julius Speckschwarte
Dr. Murke's Collected Silence Dr. Murkes gesammeltes Schweigen [Heinrich Böll]
Dr. No [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young]James Bond jagt Dr. No
Dr. Quinn, Medicine WomanDr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft
Dr. Reginald Bushroot [Darkwing Duck] Professor Benjamin "Benni" Buxbaum
Dr. Sinner's CircleSinner'scher Kreis {m}
Dr. Slug [Darkwing Duck]Dr. Schneck
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick] Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick] Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]
Dr. Strangelove syndrome Alien-Hand-Syndrom {n}
Dr. Teeth [The Muppet Show]Dr. Goldzahn
drabdüster
drabeintönig
drabtrist [Farbe, Buch]
drab graubraun
drab glanzlos
drab[grober, graubrauner Wollstoff]
drab [person]farblos [fig.]
drab [prostitute] Nutte {f}
drab [sky] grau [trüb] [Himmel]
drab [slattern]Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
drab [surroundings etc.] trostlos
drab birch pigmy [Stigmella lapponica] Nordischer Birken-Zwergminierfalter {m}
drab bonnet [Mycena aetites, syn.: M. ammoniaca, M. cinerea, M. consimilis, M. umbellifera, Agaricus aetites, A. consimilis, A. umbelliferus]Adlerfarbiger Helmling {m}
drab bonnet [Mycena aetites]Graublättriger Ruß-Helmling / Rußhelmling {m}
drab bonnet [Mycena aetites]Rauchblättriger Rußhelmling {m}
drab bonnet [Mycena aetites]Graublättriger Helmling {m}
drab brook-moss [Hygrohypnum luridum]Bräunliches Wasserschlafmoos {n}
drab brook-moss [Hygrohypnum luridum] Kalk-Wasserschlafmoos {n}
« downdowndowndowndowndoxydrabdrafdrafdragdrag »
« backPage 411 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden