Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 418 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drachma [Greek currency]Drachme {f} [griech. Währung]
Draco [Greek lawgiver] Drakon {m}
Draco [northern sky constellation]Drache {m} [lat. Draco] [Sternbild]
draconian drakonisch
draconian measures drakonische Maßnahmen {pl}
draconian penalty drakonische Strafe {f}
draconic streng [Strafen, Maßnahmen]
draconic drakonisch
Draconids Draconiden {pl}
dracontologyDracontologie {f}
Dracula [Bram Stoker] Dracula
Dracula [Francis Ford Coppola] Bram Stoker's Dracula
Dracula A.D. '72 [Alan Gibson] Dracula jagt Minimädchen
Dracula and Son [USA] [Edouard Molinaro] Die Herren Dracula
Dracula Has Risen from the Grave [Freddie Francis] Draculas Rückkehr
Dracula shrimp-goby [Stonogobiops dracula]Draculagrundel {f}
Dracula: Dead and Loving It [Mel Brooks] Dracula – Tot aber glücklich
Dracula: Prince of Darkness [Terence Fisher, 1965]Blut für Dracula
Dracula's Daughter [Lambert Hillyer] Draculas Tochter
dracunculiasis Dracontiasis {f}
draegerman [Am.]Atemschutzträger {m} [Feuerwehrmann mit Pressluftatmer]
draffTreber {pl}
draft(trassierter) Wechsel {m}
draft Abhebung {f}
draftAbteilung {f}
draftAusarbeitung {f}
draft Einziehung {f}
draft Entnahme {f}
draftKommando {n}
draft Scheck {m}
draftSkizze {f}
draftTrassierung {f}
draft Tratte {f}
draft Zahlungsanweisung {f}
draftZeichnung {f} [Entwurf]
draftZiehung {f}
draft Konzept {n}
draft Wechsel {m}
draftArbeitsfassung {f}
draft Konzeption {f}
draft Plan {m}
draft Planung {f}
draftSkizzierung {f}
draftAufgebot {n} [schweiz.] [Einberufung]
draft [Am.]Einberufung {f}
draft [Am.] Tiefgang {m}
draft [Am.] Formschräge {f}
draft [Am.]Zugwind {m} [veraltend]
draft [Am.] [air draft] Luftzug {m}
draft [Am.] [air draft]Zug {m} [Schornstein, Luftzug]
draft [Am.] [air draft]Zugluft {f}
draft [Am.] [beer](gezapftes) Bier {n}
draft [Am.] [draught animal] Zugtier {n}
draft [Am.] [fishing] Fischfang {m}
draft [Am.] [through draft]Durchzug {m} [Luft]
draft [preliminary version] Entwurf {m}
draft [sketch, scheme] Brouillon {m} {n} [bes. schweiz.] [sonst selten]
draft agreement Vertragsentwurf {m}
draft amendmentEntwurf {m} zur Novelle
draft angle Entformungsschräge {f}
draft animal [Am.] Zugtier {n}
draft animals [Am.] Zugtiere {pl}
draft at sightSichttratte {f}
draft audit reportEntwurf {m} des Auditberichts
draft beer [Am.] Bier {n} vom Fass
draft beer [Am.]Fassbier {n}
draft bill Referentenentwurf {m}
draft billGesetzesentwurf {m}
draft board [Am.] Einberufungsbehörde {f}
draft board [Am.] Stellungskommission {f} [österr.]
draft call Einberufungsbefehl {m}
draft card [Am.]Einberufungsbescheid {m}
draft card [Am.] Wehrpass {m}
draft cattle {pl} [Am.] Zugvieh {n}
draft communiqué Entwurf {m} eines Kommuniqués
draft communiqué Entwurf {m} eines Kommunikees
draft constitution Verfassungsentwurf {m}
draft contract Vertragsentwurf {m}
draft contract Vertragsvorschlag {m}
draft copy Entwurfexemplar {n}
draft copyEntwurfsexemplar {n}
draft creditWechselkredit {m}
draft decision Beschlussentwurf {m}
draft decisionEntscheidungsentwurf {m}
draft designGestaltungsentwurf {m}
draft design parameters Entwurfsparameter {pl}
draft details Wechseleinzelheiten {pl}
draft directive
Richtlinienentwurf {m}
draft dodger Drückeberger {m}
draft dodger [pej.]Wehrdienstverweigerer {m}
draft dog [Am.]Ziehhund {m}
draft drawn by a bank von einer Bank gezogene Tratte {f}
draft effect of cooling tower [Am.] Kaminzugwirkung {f} des Kühlturms
draft European Standard Europäischer Norm-Entwurf {m}
draft European Standards Europäische Norm-Entwürfe {pl}
draft for acceptance Wechsel {m} zur Annahme
draft horse [Am.]Zugpferd {n}
draft horse [Am.]Arbeitspferd {n}
draft international standard [enquiry stage] [ISO, IEC] Standardentwurf {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Prüfung]
draft lawGesetzesentwurf {m}
« downdowndowndowndozedracdrafdragdragdragdrai »
« backPage 418 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden