Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 425 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dramasSchauspiele {pl}
dramatic dramatisch
dramaticpathetisch
dramatic Theater-
dramatic dramaturgisch
dramatic drastisch [deutlich]
dramatic [spectacular] spektakulär
dramatic ability {sg}schauspielerische Fähigkeiten {pl}
dramatic adviser Dramaturg {m}
dramatic adviser [female] Dramaturgin {f}
dramatic advisor Dramaturg {m}
dramatic advisor [female]Dramaturgin {f}
dramatic artDramatik {f}
dramatic art Schauspielkunst {f}
dramatic artist Schauspielkünstler {m}
dramatic arts darstellende Kunst {f}
dramatic arts {pl} Schauspielkunst {f}
dramatic arts {pl} Theaterkunst {f}
dramatic characterBühnengestalt {f}
dramatic compositionDramaturgie {f} [Aufbau]
dramatic effectBühnenwirkung {f}
dramatic monologueRollengedicht {n}
dramatic pauseKunstpause {f}
dramatic production Theaterproduktion {f}
dramatic reading szenische Lesung {f}
dramatic readingLeseaufführung {f}
dramatic series Dramaserie {f}
dramatic sopranodramatischer Sopran {m}
dramatic talent darstellerisches Talent {n}
dramatic theory Theatertheorie {f}
dramatic theory Dramentheorie {f}
dramatic theoryDramaturgie {f} [Teil der Ästhetik]
dramatic workBühnenwerk {n}
(dramatic) comic tenor Charaktertenor {m}
dramatically dramatisch
dramaticallyauf dramatische Art und Weise
dramaticallypathetisch [dramatisch]
dramatics Darstellungskunst {f}
dramatics Theaterwissenschaft {f}
dramatics [behaviour] Theatralik {f} [Verhalten]
dramatics [theatricals] Theater {n}
Dramatics are ...Die Dramatik ist ...
dramatis personaPerson {f} der Handlung
dramatis personae Akteure {pl}
dramatis personae Rollen {pl} des Schauspiels
dramatisation [Br.]Bühnenbearbeitung {f}
dramatisation [Br.] Dramatisierung {f}
dramatised [Br.] dramatisiert
dramatising [Br.]dramatisierend
dramatistBühnendichter {m}
dramatist Dramatiker {m}
dramatist Theaterdichter {m}
dramatist [female] Dramatikerin {f}
dramatization Bühnenbearbeitung {f}
dramatization Dramatisierung {f}
dramatizationFernsehbearbeitung {f}
dramatizationBearbeitung {f} für das Theater
dramatization Kinobearbeitung {f}
dramatization Dramaturgie {f} [Bearbeitung eines Dramas]
dramatizeddramatisiert
dramatizing dramatisierend
dramatizing Dramatisierung {f}
dramatology Dramatologie {f}
dramaturg Dramaturg {m}
dramaturg [female] Dramaturgin {f}
dramaturge Dramaturg {m}
dramaturge [female] Dramaturgin {f}
dramaturgicdramaturgisch
dramaturgical dramaturgisch
dramaturgical action dramaturgisches Handeln {n}
dramaturgy Dramaturgie {f}
dramedy Dramödie {f} [auch: komödiantisches Drama, Dramedy]
dramedy [comedy-drama] Dramedy {f}
dramz [sl.] Theater {n} [fig.]
Drang-Drung GlacierDrang-Drung-Gletscher {m}
drapabilityDrapierbarkeit {n}
Draparnaud's (glass) snail [Oxychilus draparnaudi, syn.: O. lucidus, Helix lucida, H. nitida] Große Gewächshaus-Glanzschnecke / Gewächshausglanzschnecke {f}
Draparnaud's (glass) snail [Oxychilus draparnaudi, syn.: O. lucidus, Helix lucida, H. nitida] Große Glanzschnecke {f}
drape [Am.]Gardine {f}
drape [of a garment etc.] Fall {m} [eines Kleidungsstücks, Vorhangs etc.]
drape skirt drapierter Rock {m}
drapeability Drapierbarkeit {n}
drapedbehangen
draped drapiert
draped gehüllt
draped behängt
draped in / with / by clouds wolkenverhangen
draped skirt drapierter Rock {m}
draper Textilkaufmann {m}
draper [Br.] [dated]Tuchhändler {m}
draper [female] Textilkauffrau {f}
draperies Schnittwaren {pl}
draperies Vorhangstoffe {pl}
draperies Tuchwaren {pl}
draper's [Br.] [dated]Textilgeschäft {n}
drapers' guild Tuchmacherzunft {f}
draper's shop Tuchladen {m}
draper's shopStoffladen {m}
draper's shop [Br.] [dated]Textilgeschäft {n}
drapery Drapierung {f}
« dragdragdragdraidraidramdrapdrawdrawdrawdraw »
« backPage 425 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden