Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 435 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dreich [Scot.] düster
dreich [weather] [Scot.]feuchtkalt [Wetter]
dreichness [Scot.] Tristesse {f}
dreidel Dreidel {m}
dreidl Dreidl {m}
Dreikanter Head Dreikanter Head {n}
Dreisam [river]Dreisam {f} [Fluss]
drek [coll.] [spv.] Dreck {m}
drenchRegenguss {m}
drench shower Feuerlöschbrause {f}
drenched durchnässt
drenchedpudelnass [ugs.]
drenched durchgeweicht
drenched pitschnass [ugs.]
drenched nass
drenched klitschnass [ugs.]
drenchedklitschenass [ugs.] [Rsv.]
drenched in / with sweat schweißgebadet
drenched in blood blutgetränkt
drenched to the skindurchgeweicht bis auf die Haut
drenches Regengüsse {pl}
drenchingdurchnässend
drenchingDurchnässung {f}
drenching rain strömender Regen {m}
Drenica massacre Massaker {n} von Drenica
Drenica region Drenica-Region {f}
Drenica (River)Drenica {f}
Drenica ValleyDrenica-Tal {n}
Drenthe [Netherlands] Drente {f} [Provinz Drenthe]
Drenthian till Drenthe-Grundmoräne {f}
drepanium Sichel {f}
drepanocyte [sickle cell] Drepanozyt {m}
drepanocytosis Drepanozytose {f} [Sichelzellenanämie]
Dresdendresdnerisch
Dresdendresdenerisch [seltener für: dresdnerisch]
Dresden Dresden {n}
Dresden [attr.] Dresdner [indekl.]
Dresden bombing [also: bombing of Dresden] Bombardierung {f} Dresdens
Dresden CastleDresdner Residenzschloss {n}
Dresden Castle Dresdner Schloss {n}
Dresden china Meißner Porzellan {n}
Dresden chinaMeissener Porzellan ® {n}
Dresden Coinage Convention Dresdner Münzvertrag {m}
Dresden doll [Am.] Dresdner / Dresdener Puppe {f}
Dresden Eierschecke cake [Dresden custard-topped cheesecake-style speciality]Dresdner Eierschecke {f}
Dresden Elbe Valley Dresdner Elbtal {n}
Dresden Frauenkirche Dresdner Frauenkirche {f}
Dresden HeathDresdner Heide {f}
Dresden International Airport Flughafen {m} Dresden-International
Dresden stollen Dresdner Stollen {m}
(Dresden) Striezelmarkt [renowned German Christmas market] (Dresdner) Striezelmarkt {m}
Dresdener [citizen of Dresden] Dresdner {m}
Dresdener [female] Dresdnerin {f}
dress Kleid {n}
dressDress {m} [österr. auch: {f}]
dress Dreß {m} [alt] [österr. auch: {f}]
dress [attire, garb]Kluft {f} [ugs.]
dress [attire] Kleidung {f}
dress [esp. evening women's dress]Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]
dress [garb, costume, uniform]Tracht {f}
dress [style of clothing]Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
dress accessories {pl} Kleidungszubehör {n}
dress affair[Ereignis, bei dem Anzug getragen wird]
dress allowanceKleidergeld {n}
dress bag Kleiderhülle {f}
dress circleerster Rang {m} im Theater
dress coachGalawagen {m} [Kutsche]
dress coatFrack {m}
dress code Dress-Code {m}
dress codeKleidungsempfehlung {f}
dress code Kleiderordnung {f}
dress code Kleidervorschrift {f}
dress code {sg}Bekleidungsregeln {pl}
dress code {sg} Kleidungsregeln {pl}
Dress Down Day Casual Friday {m}
Dress Down Day lockerer Freitag {m} [ugs.]
dress formSchneiderpuppe {f}
dress form Schneiderbüste {f}
dress greens [Am.] Dienstanzug {m} [militärische Uniformart Ausgeh- oder Dienstuniform]
dress handkerchiefEinstecktuch {n}
dress handkerchiefKavalierstuch {n} [Einstecktuch]
dress handkerchiefStecktuch {n} [Einstecktuch]
dress hanger Kleiderbügel {m}
Dress Her in Indigo [John D. MacDonald] Der Hippie im Indigo-Dress
dress maker Gewandschneider {m} [veraltet]
dress makerWandschneider {m} [veraltet] [Gewandschneider]
dress maker [female]Schneiderin {f}
dress pants {pl} [Am.] Anzughose {f}
dress pants {pl} [Am.]Abendhose {f}
dress regimentals Paradeuniform {f} [eines bestimmten Regiments]
dress regulations Kleidungsvorschriften {pl}
dress regulations {pl}Kleiderordnung {f}
dress rehearsalKostümprobe {f}
dress rehearsal [final] Generalprobe {f}
dress rehearsal [one of a series]Hauptprobe {f}
dress sense Geschmack {m} in Bezug auf Kleidung
dress shield Schweißblatt {n}
dress shirt Frackhemd {n}
dress shirtAnzugshemd {n}
dress shoeAbendschuh {m}
« drawdrawdrawdreaDreadreidresdresdriedrifdril »
« backPage 435 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden