Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 438 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dress handkerchief Einstecktuch {n}
dress handkerchiefKavalierstuch {n} [Einstecktuch]
dress handkerchief Stecktuch {n} [Einstecktuch]
dress hanger Kleiderbügel {m}
Dress Her in Indigo [John D. MacDonald] Der Hippie im Indigo-Dress
dress maker Gewandschneider {m} [veraltet]
dress makerWandschneider {m} [veraltet] [Gewandschneider]
dress maker [female]Schneiderin {f}
dress pants {pl} [Am.]Anzughose {f}
dress pants {pl} [Am.] Abendhose {f}
dress regimentals Paradeuniform {f} [eines bestimmten Regiments]
dress regulations Kleidungsvorschriften {pl}
dress regulations {pl} Kleiderordnung {f}
dress rehearsalKostümprobe {f}
dress rehearsal [final] Generalprobe {f}
dress rehearsal [one of a series] Hauptprobe {f}
dress sense Geschmack {m} in Bezug auf Kleidung
dress shield Schweißblatt {n}
dress shirtFrackhemd {n}
dress shirt Anzugshemd {n}
dress shoe Abendschuh {m}
dress shoeGesellschaftsschuh {m}
dress shoe Anzugschuh {m}
dress shop Kleiderladen {m}
dress size Kleidergröße {f}
dress slit Kleidschlitz {m}
dress slit Kleiderschlitz {m}
dress suit Abendanzug {m}
dress suit Gesellschaftsanzug {m}
dress swordGaladegen {m}
dress (tuxedo) shirt Smokinghemd {n}
dress uniformDienstanzug {m}
dress uniform großer Dienstanzug {m}
dress uniformParadeuniform {f}
dress uniformParadeanzug {m}
dress uniform Gesellschaftsanzug {m}
dress uniformAusgehuniform {f}
dress watchSonntags-Taschenuhr {f}
dress with a plunging neckline(tief) ausgeschnittenes Kleid {n}
dress with (a) train Schleppenkleid {n}
dress with trainSchleppkleid {n}
(dress) circle [Br.] [seating area] erster Rang {m}
dressage Dressur {f}
dressageDressurreiten {n}
dressage bronzeDressurbronze {f}
dressage competition Dressurturnier {n}
dressage gold Dressurgold {n}
dressage horse Dressurpferd {n}
dressage rider Dressurreiter {m}
dressage rider [female] Dressurreiterin {f}
dressage ridingDressurreiten {n}
dressage saddleDressursattel {m}
dressage silver Dressursilber {n}
dressage team Dressurmannschaft {f}
dressage training Dressurarbeit {f}
dressage work [dressage training]Dressurarbeit {f}
dress-coatFrack {m}
dressedangekleidet
dressedangezogen [gekleidet]
dressed gekleidet
dressed bekleidet
dressed all in white [postpos.]ganz weiß gekleidet
dressed all in white [postpos.] ganz in Weiß gekleidet
dressed (all) in blue [postpos.] (ganz) in Blau gekleidet
dressed as a man in Männerkleidern
dressed crabfarcierter Krebs {m}
dressed eggs gefüllte Eier {pl} [russische Eier]
dressed flagstoneNatursteinplatte {f} mit bearbeiteten Kanten
dressed in a sailor's uniform [postpos.]im Matrosenanzug [nachgestellt]
dressed in a skirtberockt
dressed in black [postpos.] in Schwarz gekleidet
dressed in black [postpos.]schwarz gekleidet
dressed in black [postpos.] schwarzgekleidet
dressed in livery [postpos.] livriert
dressed in red [postpos.]rotgekleidet
dressed in red [postpos.] in Rot gekleidet
dressed in red [postpos.] rot gekleidet
dressed in white [postpos.]weißgekleidet
dressed in white [postpos.] gekleidet in Weiß [nachgestellt]
dressed in white [postpos.]in Weiß gekleidet
dressed in white [postpos.] weiß gekleidet
dressed like a scarecrowgekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a vagrant gekleidet wie ein Landstreicher
dressed stone bearbeiteter Stein {m}
dressed stone behauener Naturstein {m}
Dressed to Kill / Prelude to Murder [Roy William Neill] Jagd auf Spieldosen
dressed to size [workpiece]geschliffen [Werkstück]
dressed to the nines [idiom]wie aus dem Ei gepellt [Redewendung]
dressed upgeschniegelt [ugs.]
dressed upkostümiert
dressed upgut gekleidet
dressed upaufgebrezelt [ugs.]
dressed up fein gemacht
dressed up [disguised] verbrämt
dressed up as a woman [postpos.] als Frau verkleidet
dressed (up) to the nines [pred.] [idiom]aufgetakelt wie eine Fregatte [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
dresserAnkleider {m}
dresser Garderobier {m}
dresser Anrichte {f}
dresser Garderober {m} [österr.] [Garderobier]
« drawdrawdreadreadreddresdresdribdrifdrildril »
« backPage 438 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten