Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 438 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dried flower Trockenblume {f}
dried flower arrrangement Trockenblumengesteck {n}
dried fodder Trockenfutter {n}
dried food Trockenfutter {n}
dried fruit Trockenobst {n}
dried fruitTrockenfrüchte {pl}
dried fruit Dörrobst {n}
dried fruit Backobst {n}
dried fruit beetle [Carpophilus dimidiatus]Getreidesaftkäfer {m}
dried fruit beetle [Carpophilus hemipterus]Gelbfleckiger Glanzkäfer {m}
dried fruit mite [Carpoglyphus lactis] Backobstmilbe {f}
dried fruit moth [Cadra calidella, syn.: Ephestia calidella] Rosinenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
dried fruits Hutzeln {pl} [Dörrobst]
dried in the open air [postpos.]luftgetrocknet
dried in the sun [postpos.] sonnengetrocknet
dried meatDörrfleisch {n}
dried meat Trockenfleisch {n}
dried milk Trockenmilch {f}
dried milk (powder) Milchpulver {n}
dried milk (powder)Trockenmilchpulver {n}
dried milk products Trockenmilchprodukte {pl}
dried milk productsMilchpulvererzeugnisse {pl}
dried out ausgetrocknet
dried out furztrocken [sehr trocken] [ugs.] [vulg.]
dried out branches vertrocknete Zweige {pl}
dried peaTrockenerbse {f}
dried pear Kletze {f} [südd.] [österr.]
dried pearBackbirne {f}
dried pear Hutzel {f} [i. d. R. getrocknete Birne]
dried peas getrocknete Erbsen {pl}
dried plum Trockenpflaume {f}
dried potatoes Trockenkartoffeln {pl}
dried salt codKlippfisch {m} [aus Kabeljau]
dried sludge getrockneter Schlamm {m}
dried soupTrockensuppe {f}
dried upausgedorrt
dried upausgedörrt
dried up eingetrocknet
dried upausgetrocknet
dried upversiegt
dried up vertrocknet
dried vegetablesTrockengemüse {n}
dried wheygetrocknete Molke {f} [Molkenpulver]
dried yeastTrockenhefe {f}
dried yeastgetrocknete Hefe {f}
[dried, ground peas compressed into sausage shape] Erbswurst {f}
(dried) cow chip [Am.] [coll.] [dried cowpat] getrockneter Kuhfladen {m}
(dried) cowchip [Am.] [coll.] [spv.] [dried cowpat]getrockneter Kuhfladen {m}
driedfruit / dried-fruit / dried fruit beetle [Carpophilus hemipterus] Backobstkäfer {m}
dried-fruit beetle [Carpophilus hemipterus] Gelbfleckiger Glanzkäfer {m}
dried-out ausgetrocknet
dried-out river bedausgetrocknetes Flussbett {n}
dried-out riverbed ausgetrocknetes Flussbett {n}
dried-upeingetrocknet
dried-up river bed ausgetrocknetes Flussbett {n}
driertrockener
drierTrockenmittel {n}
drier Trockner {m}
drier Sikkativ {n}
drier Trockenstoff {m}
drierTrockenapparat {m}
drier [wine] herber
drier [for clothes] Wäschetrockner {m}
drier [machine drier] Trocknungsmittel {n}
driestherbste
driest trockenste
driftAbdrift {f}
drift Drift {f}
drift Eintreibdorn {m}
driftlangsames Abwandern {n}
driftSchräglauf {m}
driftAbweichung {f}
driftNullpunktabweichung {f}
drift Nullpunktfehler {m}
driftNullpunktverschiebung {f}
drift Tendenz {f}
drift Gestöber {n}
driftDurchschlag {m}
driftAustreiber {m}
drift Dorn {m}
drift Stollen {m}
drift Vortrieb {m} [Bergbau]
driftStrecke {f}
driftGesteinsstrecke {f}
drift Strömung {f}
drift Versatz {m}
drift Abwanderung {f}
driftDrallabweichung {f}
drift [deviation from course]Abweichung {f} vom Sollkurs
drift [driftpin] Punze {f}
drift [sand, snow] Verwehung {f}
drift anchor Treibanker {m}
drift angle Driftwinkel {m}
drift angle Schräglaufwinkel {m}
drift angleAbdriftwinkel {m}
drift chamberDriftkammer {f}
drift compensationDriftkompensierung {f}
drift correction Abdriftkorrektur {f}
drift current Driftstrom {m}
drift current Triftstrom {m} [windgetriebene Meeresströmung an der Meeresoberfläche]
« dreaDreadreidresdresdriedrifdrildrildrindrin »
« backPage 438 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten