dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 439 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
double cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea]	Zimt-Rose {f}
double cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea]	Mai-Rose {f}
double circle	Doppelkreis {m}
double circle postmark	Doppelkreisstempel {m}
double circuit	Doppelkreis {m}
double claims	Doppelbeantragungen {pl}
double clamping vice [Br.]	Doppelspanner {m} [Schraubstock für zwei Werkstücke]
double clamping vise [Am.]	Doppelspanner {m} [Schraubstock für zwei Werkstücke]
double clutch transmission <DCT> [coll.] [dual clutch transmission]	Doppelkupplungsgetriebe {n}
double coconut (palm) [Lodoicea maldivica]	Seychellenpalme {f}
double coding	Doppelkodierung {f}
double coincidence of wants	doppelte Übereinstimmung {f} der Bedürfnisse
double collector trolley	Doppel-Stromabnehmerwagen {m}
double column	Doppelspalte {f}
double column advertisement	zweispaltige Anzeige {f}
double commutant theorem	Bikommutantensatz {m}
double compound	Doppelverbindung {f}
double concerto	Doppelkonzert {n}
Double Concerto for Violin and Cello	Doppelkonzert für Violine und Violoncello, op. 102 [J. Brahms]
double cone	Doppelkegel {m}
double connector	Doppelstutzen {m}
double consommé [a consommé made to double strength]	doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]
double consonant	Doppelkonsonant {m}
double contact process	Doppelkontaktverfahren {n}
double contingency	doppelte Kontingenz {f}
double contrast	Doppelkontrast {m}
double cordon	U-Form-Spalier {n}
double core	Doppelkern {m}
double coset	Doppelnebenklasse {f}
double count	Doppelzählung {f}
double counterpoint	doppelter Kontrapunkt {m}
double countersink	Doppelsenker {m}
double counting	Doppelzählung {f}
double crankset	2-fach-Kurbelsatz {m}
double cream	Doppelsahne {f}
double cream	Crème double {f}
double cream cheese	Doppelrahmkäse {m}
double creature	Doppelwesen {n}
double crested basilisk [Basiliscus plumifrons]	Stirnlappenbasilisk {m}
double crochet <dc>	ganzes Stäbchen {n} [Häkeln]
double crochet <dc>	(einfaches) Stäbchen {n} <Stb> [Häkeln]
double cross	Doppelkreuz {n}
double cross ratio	Doppelverhältnis {n}
double crossover	doppelte Weichenverbindung {f}
double cuff	Umschlagmanschette {f} [am Hemd]
double cuff [French cuff]	Umlegemanschette {f} [Umschlagsmanschette]
double cuff [on shirts and blouses]	Doppelmanschette {f}
double curve	Doppelkurve {f}
double dagger (mark) <‡>	Doppeldolch {m} <‡>
double dagger (mark) <‡>	doppeltes Sterbekreuz {n} <‡>
double dagger (mark) <‡>	Zweibalkenkreuz {n} <‡>
double damages {pl}	doppelter Schadensersatz {m}
double dart [Graphiphora augur] [moth]	Augur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
double dart [Graphiphora augur] [moth]	Parklandeule {f} [Nachtfalterspezies]
double dart [Graphiphora augur] [moth]	Parkhecken-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
double data rate synchronous dynamic random access memory <DDR-SDRAM>	[Schreib-Lese-Speicher mit doppelter Datenübertragungsrate]
double dealer	falscher Mensch {m}
double deck coach [Br.]	Doppelstockbus {m}
double deck kiln	Zweihordendarre {f}
double decker	Doppeldecker {m} [ugs.]
double degree [esp. Am.]	Double-Degree {m}
double degree [esp. Am.]	Doppelabschluss {m}
double denim [coll.]	komplettes Jeans-Outfit {n} [Jeanshose kombiniert mit Jeansjacke oder -hemd]
double density	doppelte Dichte {f}
double density	doppelte Kapazität {f}
double density recording	Aufzeichnung {f} mit doppelter Dichte
double determination	Doppelbestimmung {f}
Double Deuce [Robert B. Parker]	Heißes Pflaster
double diaphragm pump	Doppelmembranpumpe {f}
double diffusion	Doppeldiffusion {f}
double diminished	doppelt vermindert [auch: doppelt-vermindert]
double diminished	hartvermindert
double diminished fifth	doppelt verminderte Quinte {f}
double diminished fourth	doppelt verminderte Quarte {f}
double diode	Doppeldiode {f}
double diode	Duodiode {f}
double diode	Doppel-Zweipolröhre {f} [Duo-Diode]
double diode pentode	Doppeldiode-Pentode {f} [auch: Doppeldiodepentode]
double diode triode	Doppeldiode-Triode {f} [auch: Doppeldiodetriode]
double dip (recession)	Double-dip {n} [kurz für: Double-dip Rezession]
double disharmonic hearing [diplacusis]	Doppelhören {n} [Diplakusis]
double displacement reaction [salt metathesis reaction]	doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
double distillation	zweifache Destillation {f}
double dominant	Doppeldominante {f}
double door	Doppeltür {f}
double door	Flügeltür {f}
double door	zweiflügelige Tür {f}
double door system	Schleuse {f} [Sicherheitsschleuse]
double doors	Doppeltüren {pl}
double dot	Doppelpunkt {m}
double dribble [basketball]	Doppeldribbling {n}
double dual (space)	Bidualraum {m}
double dumbass [Am.] [vulg.]	Doppelarschloch {n} [vulg.]
double Dutch	Seilspringen {n} [über 2 Seile]
double Dutch [Br.] [coll.]	unverständliche Sprache {f}
double Dutch [coll.]	Kauderwelsch {n} [unverständlich]
double Dutch [coll.]	böhmische Dörfer {pl} [ugs.]
double eagle	Doppeladler {m}
double eagle	doppelköpfiger Adler {m}
double eagle [Am.]	[alte amerikanische Goldmünze mit einem Wert von 20 Dollar]
« dose — dosi — dota — dott — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub »

« back

Page 439 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten