Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 440 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drill coat Zwilchrock {m}
drill collarSchwerstange {f} [Bohrtechnik]
drill collar Bohrkragen {m} [Rotary-Bohrverfahren]
drill coreBohrkern {m}
drill core sampleBohrkernprobe {f}
drill cuttings {pl} Bohrgut {n}
drill depth Bohrtiefe {f}
drill derrick Bohrturm {m}
drill drift toleranceOvalitätstoleranz {f} [von Bohrungen]
drill driver [also: drilldriver]Bohrschrauber {m}
drill dustBohrmehl {n}
drill dust catcher Bohrstaubfänger {m}
drill floor [drilling rig]Arbeitsbühne {f} [Bohrturm]
drill gaugeBohrerlehre {f}
drill ground Übungsplatz {m}
drill guide sleeve Bohrerführungshülse {f}
drill hammer Bohrhammer {m}
drill harrowSaategge {f}
drill harrowIgel {m} [Furchenegge]
drill headBohrkopf {m}
drill holderBohrerhalter {m}
drill hole Bohrloch {n}
drill hoses Bohrschläuche {pl}
drill jumboBohrwagen {m}
drill line [drilling technology]Fahrseil {n} [Seil des Hebewerks; Bohrturm]
drill on barrack square [coll.] Schleiferei {f} [ugs.]
drill patternBohrbild {n}
drill pipeBohrgestänge {n}
drill pipe Bohrstange {f}
drill press Standbohrmaschine {f}
drill rodBohrstange {f} [Bohrung]
drill screwDrillschraube {f}
drill screwBohrschraube {f}
drill screwsBohrschrauben {pl}
drill screws Drillschrauben {pl}
drill shaft Bohrwelle {f}
drill shift Austreiber {m} [Bohrer]
drill site Bohrstandort {m}
drill site Bohrstelle {f} [Ort der Bohrung]
drill siteBohransatz {m}
drill sleeve Reduzierhülse {f} [Bohrer]
drill sleeveBohrerhülse {f}
drill socket Reduzierhülse {f} [Bohrer]
drill spindleBohrspindel {f}
drill standBohrständer {m}
drill stem Bohrstange {f} [geol. Bohrung]
drill step Exerzierschritt {m}
drill string [also: drillstring] [drilling technology] Bohrgestänge {n} [Bohrtechnik]
drill string [also: drillstring] [drilling technology] Bohrstrang {m} [Bohrtechnik]
drill testBohrprobe {f}
drill tower Bohrturm {m}
drill tower Übungsturm {m}
(drill) bits Bohreinsätze {pl}
(drill) hole depthBohrlochtiefe {f}
(drill) pipe rack [drilling rig]Gestängelager {n} [Bohrturm]
(drill) reamer (Bohrloch-) Ausräumer {m}
drill-and-blast heading Bohr- und Sprengvortrieb {m}
drill-and-blast method Bohr- und Sprengmethode {f}
drill-and-blast method Bohr- und Sprengverfahren {n}
drillbit Bohrspitze {f}
Drillbit Taylor [Steven Brill]Drillbit Taylor – Ein Mann für alle Unfälle
drill-down [viewing data in greater detail] Drill-down {n} [detailliertere Anzeige von Daten]
drilled gebohrt
drilled at an angle schräg gebohrt
drilled holeBohrung {f}
drilled out ausgebohrt
drilled wellBohrbrunnen {m}
drilled wellsBohrbrunnen {pl}
(drilled) well Bohrloch {n}
driller Bohrer {m}
driller's report [also: well driller report] Schichtenbuch {n}
drill-finishing [boring]Ausspindeln {n}
drillhead Bohrkopf {m}
drillingBohrung {f}
drilling Drillen {n}
drillingAufbohren {n}
drilling Bohren {n}
drilling Bohrarbeit {f}
drilling [triple-barrelled shotgun] Drilling {m} [dreiläufiges Gewehr]
drilling activitiesBohrarbeiten {pl}
drilling activities Bohraktivitäten {pl}
drilling and blasting heading Bohr- und Sprengvortrieb {m}
drilling ban Bohrverbot {n}
drilling capacity Bohrleistung {f}
drilling chip Bohrspan {m}
drilling collarSchwerstange {f} [Bohrtechnik]
drilling core Bohrkern {m}
drilling crewBohrmannschaft {f} [Erdöl-, Erdgasförderung, Bergbau usw.]
drilling debris Bohrklein {n}
drilling debris Bohrgut {n} [Bohrklein]
drilling depth Bohrtiefe {f}
drilling derrickBohrturm {m}
drilling diameterBohrdurchmesser {m}
drilling dustBohrmehl {n}
drilling engineerBohringenieur {m}
drilling fluid Bohrspülung {f} [Spülflüssigkeit]
drilling fluid Bohrflüssigkeit {f}
drilling for oil Ölbohrung {f}
drilling headBohrkopf {m}
drilling hose Bohrschlauch {m}
« dreidresdresdriedrifdrildrildrindrindripdriv »
« backPage 440 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten