dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 444 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
double rubber grommet	Doppelgummitülle {f}
double running stitch	Holbeinstich {m} [Linienstich]
double salto forward piked	Doppelsalto {m} vorwärts gebückt
double salto tucked	Doppelsalto {m} gehockt
double salts	Doppelsalze {pl}
double sampling	doppelte Stichprobenprüfung {f}
double scale	Doppelskala {f}
double scattering	Doppelstreuung {f}
double schilling [historic German coin]	Doppelschilling {m} [historische deutsche Münze]
double scissor lift	Doppelscherenhebebühne {f}
double score [football]	Doppelpack {m}
double scull <2x>	Doppelzweier {m} [Rudersport]
double seal valve	Doppeldichtventil {n}
double segment	Doppelsegment {n}
double segment	Diplosegment {n}
double sentry post	Doppelposten {m}
double sequence	Doppelfolge {f}
double series	Doppelreihe {f}
double shackle	Doppelschäkel {m}
double sharp <x>	Doppelkreuz {n} <x>
double sharp symbol <x>	Doppelkreuz-Zeichen {n} <x>
double sheet	Doppelbogen {m}
double sheet bend	doppelter Schotstek {m}
double sheet bend	doppelter Hinterstich {m} [doppelter Schotstek]
double sheet control	Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
double sheet control	Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]
double sheet detector	Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
double sheet detector	Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]
double sheets {pl}	Bettbezug {m}
double shell	Doppelmantel {m}
double shell type grab	Zweischalengreifer {m}
double shift	Doppelschicht {f}
double shoe brake	Doppelbackenbremse {f}
double sideband <DSB>	Zweiseitenband {n} <ZSB>
double sidedness	Zweischneidigkeit {f}
double sink	Doppelspülbecken {n}
double slit	Doppelspalt {m}
double slot	Doppelschlitz {m}
double socket	Doppelsteckdose {f}
double socket	Doppelbuchse {f}
double space	doppelter Zeilenabstand {m}
double spaced	zweizeilig
double spearhead	Angriffsduo {n} [Einheit aus zwei Offensivspielern]
double spermatophores	Doppelspermatophoren {pl}
double spoon	Doppellöffel {m}
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Rhombus-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Rauteneule {f} [Nachtfalterspezies]
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Hainkräuterflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Feldholzkräuter-Bodeneule {f}
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Triangel-Bodeneule {f}
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Triangel-Erdeule {f}
double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Triangeleule {f}
double stack wagon	Doppelstockwagen {m}
double staffing	Doppelbesetzung {f}
double staircase	Flügeltreppe {f}
double standard	Doppelwährung {f}
double standard	Doppelmoral {f}
double standard	Doppelstandard {m}
double standards {pl}	doppelte Moral {f}
double standards {pl}	Doppelmoral {f}
double star	Doppelstern {m}
double star system	Doppelsternsystem {n}
double stitched	zwiegenäht
double stop	Doppelgriff {m}
double stopping	Doppelgriff {m} [bei Streichinstrumenten]
double strap [sling for hoisting]	Prusikknoten {m}
double strike	Doppeldruck {m}
double strike	Doppelanschlag {m}
double strike print	Drucken {n} mit Doppelanschlag
double stroke	Doppelhub {m}
double stroke unit [linear technology]	Doppelhubeinheit {f} [Lineartechnik]
double stroller [Am.]	Doppelkinderwagen {m}
double stroller [Am.]	Zwillingsbuggy {m}
double structure	Doppelstruktur {f}
double sugar	Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]
double sugar	Doppelzucker {m}
double suicide	Doppelselbstmord {m}
double sum	Doppelsumme {f}
double summer time [moving clocks ahead by 2 hours during WWII]	doppelte Sommerzeit {f} [Vorstellen der Uhren um 2 Stunden während des 2. Weltkriegs]
double surname	Doppelname {m} [Familienname]
double swaged spoke	Doppeldickendspeiche {f}
double swivel	Doppelkarabiner {m}
double system	Doppelsystem {n}
double system projector	Doppelprojektor {m}
double tail	Doppelschwanz {m}
double take [coll.]	Spätzündung {f} [ugs.]
Double Take [George Gallo]	Die doppelte Nummer
double talk	doppelzüngiges Gerede {n}
double talk	doppeldeutiges Gerede {n}
double talk	zweideutiges Gerede {n}
double talk {sg}	Ausflüchte {pl}
double tap [two lethal shots]	Doppelschuss {m}
double tariff	Doppeltarif {m}
double tax agreement <DTA>	Doppelbesteuerungsabkommen {n} <DBA> [kurz für: Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung]
double tax agreement <DTA>	Abkommen {n} zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
double tax treaty <DTT>	Doppelbesteuerungsabkommen {n} <DBA> [kurz für: Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung]
double taxation	Doppelbesteuerung {f}
double taxation agreement	Doppelbesteuerungsabkommen {n}
double taxation convention	Doppelbesteuerungsabkommen {n}
« doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub »

« back

Page 444 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten