Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 449 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
driving pulley Antriebsscheibe {f}
driving pulley Triebscheibe {f}
driving qualityFahreigenschaft {f}
driving rain strömender Regen {m}
driving rain Schlagregen {m}
driving rain peitschender Regen {m}
driving range Golfübungsplatz {m}
driving range [Golf] Driving Range {f} [Übungsplatz]
driving range [golf]Übungsbereich {m} [Golfplatz]
driving range [golf] Range {f} [Driving-Range]
driving reins {pl}Fahrleine {f}
driving resistance Fahrwiderstand {m}
driving rig Ramme {f} [für Spundwände]
driving rod Pleuelstange {f}
driving round umfahrend
driving routeFahrstrecke {f}
driving rule Fahrvorschrift {f}
driving rules Fahrvorschriften {pl}
driving safetyFahrsicherheit {f}
driving schoolFahrschule {f}
driving school car Fahrschulwagen {m}
driving shaftAntriebswelle {f}
driving shaft Triebwelle {f} [Antriebswelle]
driving shaftAntriebsachse {f}
driving side Antriebsseite {f}
driving signal Steuersignal {n}
driving simulatorFahrsimulator {m}
driving situationFahrsituation {f}
driving skill [for a particular vehicle] Fahrkunst {f}
driving skillsFahrkünste {pl}
driving sleetstürmischer Schneeregen {m}
driving slot Mitnehmernut {f}
driving snowSchneetreiben {n}
driving snow Schneegestöber {n} [Schneetreiben]
driving speed Fahrgeschwindigkeit {f}
driving sprocketAntriebskettenrad {n}
driving stabilityFahrstabilität {f}
driving stability program Fahrstabilitätsprogramm {n}
driving stageTreiberstufe {f}
driving style Fahrstil {m}
driving test Fahrprüfung {f}
driving test praktische Führerscheinprüfung {f}
driving test Führerscheinprüfung {f}
driving test supervisor Fahrschulprüfer {m}
driving time {sg} Lenkzeiten {pl}
driving too close to the car in front zu dichtes Auffahren {n}
driving torque Antriebsmoment {n}
driving traction coefficientmaximaler Kraftschlussbeiwert {m}
driving trailerSteuerwagen {m}
driving training Fahrausbildung {f}
driving under suspension Fahren {n} trotz Fahrverbots
driving under the influence Trunkenheit {f} am Steuer
driving under the influence Alkohol- oder Drogenmissbrauch {m} am Steuer
driving under the influence of alcoholFahren {n} unter Alkohol
driving under the influence of alcohol Fahren {n} unter Alkoholeinfluss
driving unitAntriebseinheit {f}
driving wheelAntriebsrad {n}
driving wheel Treibrad {n}
driving wheelsTreibräder {pl}
driving while distracted Autofahren {n} während man abgelenkt ist
driving while intoxicated Alkohol- oder Drogenmissbrauch {m} am Steuer
driving while intoxicated Trunkenheit {f} am Steuer
driving whip Fahrpeitsche {f}
driving without a license [Am.] Fahren {n} ohne Führerschein
driving without lights Fahren {n} ohne Licht
driving works [tunnel, shaft works] Vortriebsarbeiten {pl} [Tunnel-, Schachtarbeiten]
driving worm Antriebsschnecke {f}
[driving up of cattle to Alpine pastures in spring] Auftrieb {m} [Almauftrieb]
drizzleNieselregen {m}
drizzleNiesel {m} [selten] [Nieselregen]
drizzle Sprühregen {m}
drizzle drop Sprühregentropfen {m}
drizzle of honey Honigfaden {m}
drizzle or snow grains [during the preceding hour, WMO code 20]Sprühregen {m} oder Schneegriesel [in der abgelaufenen Stunde]
drizzled genieselt
drizzled gesprüht
drizzlingGeniesel {n}
drizzlingnieselnd
drizzling rain Fisselregen {m}
drizzly nieselnd
drizzlynieselig
drizzly weatherNieselwetter {n}
Drobacia banatica [terrestrial snail in the family Helicidae, the typical snails] Banat-Felsenschnecke {f}
drobecite [CdSO4·4H2O]Drobecit {m}
drogue Windsack {m}
drogue parachute Bremsfallschirm {m} [ugs.] [Bremsschirm]
drogue parachuteBremsschirm {m}
droid [Star Wars] Droid {m}
droid [Star Wars] Droide {m}
droit Recht {n}
droit de / du seigneur Recht {n} der ersten Nacht [Jus primae Noctis]
droit de régale [jus regaliae, jus regale, jus deportus] Regalienrecht {n} [Jus regaliae, Jus regale, Jus deportus]
droit du seigneurJus {n} primae noctis
droit du seigneurIus {n} primae noctis
droit du seigneur [ius primae noctis] Recht {n} der ersten Nacht
drolldrollig
droll Hanswurst {m}
droll komisch [spaßhaft, ulkig]
droll lustig
droll spaßhaft
« dripdrivdrivdrivdrivdrivdroldroodropdropdrop »
« backPage 449 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten