Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 450 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drop in revenueRückgang {m} der Einnahmen
drop in salesUmsatzeinbuße {f}
drop in sales Umsatzrückgang {m}
drop in speedDrehzahlabfall {m}
drop in spendingRückgang {m} der Ausgaben
drop in supplyRückgang {m} des Angebots
drop in tax revenue Rückgang {m} der Steuereinnahmen
drop in temperatureTemperaturrückgang {m}
drop in the birth rate Rückgang {m} der Geburten
drop in the birthrateGeburtenrückgang {m}
drop in the bucketTropfen {m} auf den heißen Stein
drop in the ocean [fig.] Tropfen {m} auf den / dem heißen Stein [fig.]
drop in the temperature Temperaturabfall {m}
drop in the temperature Temperatursturz {m}
drop in the temperature Fall {m} der Temperatur
drop in turnover Umsatzminus {n}
drop in turnoverUmsatzrückgang {m}
drop in unemployment Rückgang {m} der Arbeitslosigkeit
drop in weight Gewichtsverlust {m}
Drop it, (you) dickhead! [vulg.]Fallenlassen, Arschloch! [vulg.]
Drop it! [coll.] [Don't say another word!] Lass stecken! [ugs.]
Drop it! [dog command] Aus! [Hundekommando]
Drop it! [dog command]Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
Drop it! [Stop doing that!] Lass das!
drop (jump)Drop {m} [Fall aus verschiedenen Höhen]
drop kerb [Br.]abgesenkter Bordstein {m}
drop kick [football]Dropkick {m}
drop kick [rugby] Sprungtritt {m}
drop knocker Tropfenabschläger {m}
drop knocker Abklopfeinrichtung {f}
drop lash whip Bogenpeitsche {f}
drop leafKlappe {f} [an einem Klapptisch]
Drop me a line. Schreib mir ein paar Zeilen.
Drop me at the corner.Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. [formelle Anrede]
Drop me at the corner.Lass mich an der Ecke aussteigen.
Drop me at the corner.Lass mich an der Ecke raus. [ugs.]
Drop me at the corner. Lassen Sie mich an der Ecke raus. [ugs.]
drop of / in (the) gainVerstärkungsabfall {m}
drop of bitterness Wermutstropfen {m}
drop of bloodBlutstropfen {m}
drop of fat Fetttropfen {m}
drop of oil Tropfen {m} Öl
drop of potentialSpannungsverlust {m}
drop of precum [coll.] Wollusttropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Bonjour-Tropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Bonjourtropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Wermutstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Erregungstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Glückstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Freudentropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Lusttropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Vortropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Liebestropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Geiltropfen {m} [vulg.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Geilheitstropfen {m} [vulg.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Wonnetropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of sweat Schweißtropfen {m}
drop of temperatureTemperaturabfall {m}
drop of temperature Temperatursturz {m}
drop of water Wassertropfen {m}
drop off sequenceEntladereihenfolge {f}
drop out Ausfallende {n}
drop out Signalausfall {m}
drop plane [e.g. skydiving] Absetzflugzeug {n} [z. B. Fallschirmspringen]
drop point [logistics]Abladepunkt {m}
drop safety Fallsicherung {f}
drop sceneZwischenvorhang {m}
drop scenes Zwischenvorhänge {pl}
drop scone [Br.] Pfannkuchen {m}
drop seizure [with epilepsy] Sturzanfall {m} [bei Epilepsie]
drop shadowSchlagschatten {m}
drop shaft Senkschacht {m}
drop shaftFallschacht {m}
drop shape Tropfenform {f}
drop shipment Direktverkaufssendung {f}
drop shipment Direktlieferung {f}
drop shipment Direktversand {m}
drop shipping [retailer's outsourcing of shipping to manufacturer or wholesaler] [also: dropshipping] Dropshipping {n} [Einzelhändler übeträgt dem Hersteller oder Großhändler den Versand der Ware]
drop shot Stoppball {m}
Drop Shot [Harlan Coben]Schlag auf Schlag
drop shutterFallverschluss {m}
drop size Tropfengröße {f}
drop sonde Abwurfsonde {f}
drop spindleHandspindel {f}
drop spindle Fallspindel {f}
drop stitch [knitting]Fallmasche {f} [Stricken]
drop tankabwerfbarer Treibstofftank {m}
drop tankAbwurftank {m}
drop terminatorAbklopfeinrichtung {f}
drop terminator Tropfenabschläger {m}
drop testFalltest {m}
drop testFallprüfung {f}
drop test Fallversuch {m}
drop time Fallzeit {f} [Bombe]
drop tower Fallturm {m}
drop towerFreifallturm {m}
drop waistline tiefe Taille {f}
drop zone [football / soccer]Abstiegsbereich {m}
drop zone [football] Abstiegszone {f}
drop zone [parachuting] Sprungplatz {m}
« drivdrivdrivdroldroodropdropdropdrosdrubdrug »
« backPage 450 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden