Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 450 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dropped call unterbrochener Anruf {m}
dropped callAnrufausfall {m}
dropped capital (drop cap) hängende Initiale {f}
dropped ceiling Hängeboden {m}
dropped ceilingZwischendecke {f}
dropped centre [Br.] [tyre rim]Steilschulter {f}
dropped fetlock (syndrome) [horse] Durchtrittigkeit {f} [Pferd]
dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger] Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]
dropped handlebars {pl}Rennlenker {m} [am Rennrad]
dropped kerb [Br.] Bordsteinabsenkung {f}
dropped out ausgeschieden
dropped pastern (syndrome) [horse]Durchtrittigkeit {f} [Pferd]
dropped-C tuning [esp. for guitars] Dropped-C-Stimmung {f} [bes. für Gitarren]
dropped-D tuning [esp. guitar]Dropped-D-Stimmung {f} [bes. Gitarre]
dropped-head syndrome Dropped-Head-Syndrom {n}
dropperHänger {m}
dropper Tropfer {m}
dropper [coll.] Pipette {f}
dropper bottle Tropfflasche {f}
dropping abwerfend
droppingfallenlassend
droppingfallend
droppingsinkend
droppingFallenlassen {n}
droppingKötel {m} [nordd. für: Kotklümpchen]
dropping [e.g. of a bomb from a plane] Abwurf {m}
dropping [liquid]tropfend
dropping [of demands etc.] Aufgabe {f} [von Forderungen etc.]
dropping areaAbsetzgebiet {n}
dropping below the minimum height Unterschreiten {n} der Mindesthöhe
dropping bottleTropfflasche {f}
dropping delayAbfallverzögerung {f}
dropping heightAbsetzhöhe {f} [bei Fallschirmsprüngen]
dropping of an atom bomb Atombombenabwurf {m}
dropping of charges Verzicht {m} auf Anklage
dropping of trousersHosenrunterlassen {n}
dropping outausscheidend
dropping outHerausfallen {n}
dropping out Ausstieg {m} [aus der Gesellschaft] [fig.]
dropping out [not take part] Ausfall {m} [Ausscheiden]
dropping pipetteTropfpipette {f}
dropping pricesfallende Kurse {pl}
dropping resistorVorschaltwiderstand {m} [Bauteil]
dropping resistor Vorwiderstand {m} [Bauteil]
Dropping the Pilot [cartoon by John Tenniel] Der Lotse geht von Bord. [Karikatur von John Tenniel]
dropping unit Abwurfgerät {n}
droppings Knoddeln {pl} [Kot]
droppings Küttel {pl} [Kot]
droppings Köttel {pl} [Kot]
droppings Tierexkremente {pl}
droppings {pl}Mist {m}
droppings {pl} Dung {m}
droppings {pl} Tiermist {m}
droppings {pl}Geschmeiß {n}
droppings [of cattle]Kuhfladen {pl}
droppings [of horse]Pferdeäpfel {pl}
drops Tropfen {pl}
drops {pl} Geträufel {n} [dichter.]
drops [coll.]Hänger {pl} [ugs.] [(tropfenförmige) Ohrgehänge]
drops [guttae] Tropfen {pl}
drops in attendance Besuchereinbrüche {pl}
drops in yieldErtragseinbrüche {pl}
drops of blood Blutstropfen {pl}
drops of fat Fettaugen {pl}
drop-seed grass [Sporobolus cryptandrus, syn.: Agrostis cryptandra] [sand dropseed] Verstecktblütiges Fallsamengras {n}
drop-seed grass [Sporobolus cryptandrus, syn.: Agrostis cryptandra] [sand dropseed] Sandfallsame {m}
dropseed (grass) [genus Sporobolus] Fallsame {m} [Gattung der Süßgräser]
dropseed (grass) [genus Sporobolus]Fallsamengras {n} [Gattung der Süßgräser]
dropseed grasses [genus Sporobolus]Fallsamengräser {pl} [Gattung der Süßgräser]
drop-shaped tropfenförmig
drop-shipping Streckengeschäft {n}
dropshotStoppball {m}
dropsical wassersüchtig
dropsies [rather dated] [cases or forms of dropsy]Wassersuchten {pl} [eher veraltet] [Fälle oder Formen von Wassersucht]
drop-size meterDisdrometer {n}
dropsonde Fallsonde {f}
dropsondeAbwurfsonde {f}
dropsondeWettersonde {f} [mit Fallschirm]
dropsonde dispenser Sondenabwurfgerät {n}
dropsounding Abwurfsondenmessung {f}
dropsyWassersucht {f}
drop-top Cabrio {n}
drop-top Kabrio {n}
drop-top Kabriolett {n}
drop-topCabriolet {n}
drop-volley [also: drop volley] [tennis]Flugball-Stop {m} [Tennis]
dropwisetropfenweise
drop-wormFallschnecke {f} [Drehmaschine]
dropwort [Filipendula vulgaris] Kleines Mädesüß {n}
droshky [carriage used esp. in Russia] Droschke {f} [Pferdedroschke, bes. Russland; hist. bzw. touristisch]
drosky [spv.] [droshky] Droschke {f} [Pferdedroschke]
drosometer Drosometer {n}
drosometerTaumessgerät {n}
drosophila [genus]Drosophila {pl}
drosophila melanogaster flySchwarzbäuchige Taufliege {f}
Drosophila simulans (fly) [Drosophila simulans]Drosophila simulans {f} [aus der Familie der Taufliegen]
Drosophilidae [a diverse, cosmopolitan family of flies] Taufliegen {pl}
Drosophyllum [carnivorous, only plant genus of the family Drosophyllaceae] Taublatt {n}
drospirenoneDrospirenon {n}
dross Schlacke {f}
« drivdromdropdropdropdropdrosdruddrugdrugdrug »
« backPage 450 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden