Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 456 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dry stone dyke [Br.]Trockenmauer {f}
dry stone wallTrockenmauer {f}
dry stone wallerNatursteinmaurer {m} [der Trockenmauern baut]
dry stoner [machine] Trockensteinausleser {m} [Maschine]
dry storage Trockenlager {n}
dry strength Trockenfestigkeit {f}
dry substance Trockensubstanz {f}
dry substance contentTrockensubstanzgehalt {m}
dry suit [watersports] Trockenanzug {m} [Wassersport]
dry sumpTrockensumpf {m}
dry sump lubricationTrockensumpfschmierung {f}
dry suspension Trockensaft {m}
dry tap [Punctio sicca] [aspiration gives no blood cells] trockene Punktion {f} [fachspr.: Punctio sicca {f}]
dry temperature Trockentemperatur {f}
dry testing Trockenprüfung {f}
dry thrustSchubkraft {f} [Flugzeug]
dry time [drying time] Trocknungszeit {f}
dry time [drying time]Trockenzeit {f}
dry toboggan run Sommerrodelbahn {f}
dry toilet Trockentoilette {f}
dry trainingTrockenübung {f}
dry tropics trockene Tropen {pl}
Dry up! [coll.] Schnauze! [ugs.]
Dry up! [coll.] [be quiet] Halt die Goschen! [österr.] [derb]
dry valley Trockental {n}
dry vapor [Am.]Trockendampf {m}
dry vapor [Am.] trockener Dampf {m}
dry vapour [Br.] Trockendampf {m}
dry vapour [Br.] trockener Dampf {m}
dry wallTrockenmauer {f}
dry wall installation Trockenwandeinbau {m}
dry weather trockenes Wetter {n}
dry weatherTrockenwetter {n}
dry weather flowTrockenwetteranfall {m}
dry weather flowTrockenwetterabfluss {m}
dry weather flow Trockenwetterabfluß {m} [alt]
dry weightTrockenmasse {f}
dry weightTrockengewicht {n}
dry wellSickergrube {f}
dry wittrockener Humor {m}
dry year Trockenjahr {n}
dry yeastTrockenhefe {f}
dry zone Trockenzone {f}
dry zone Trockengebiet {n}
[dry measure, esp. for grain]Metze {f} [altertümlich]
[dry pine cones to make them lose their seed] Klengen {n}
(dry) draffTrockentrester {m}
(dry) powder fire extinguisherPulverfeuerlöscher {m}
dryad Dryade {f}
dryadBaumnymphe {f}
dryad Waldnymphe {f} [Baumnymphe]
dryad [Minois dryas] [butterfly]Blauäugiger Waldportier {m} [Tagfalterspezies]
dryad [Minois dryas] [butterfly]Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies]
dryad shrew tenrec [Microgale dryas] Dryad-Kleintenrek {m}
dryad shrew tenrec [Microgale dryas] Dryad-Kleintanrek {m}
Dryad's saddle [Polyporus squamosus]Schuppiger Stielporling {m}
Dryad's saddle [Polyporus squamosus] Schuppiger Porling {m}
Dryad's saddle [Polyporus squamosus] Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}
dry-aged [attr.] [meat] trocken gereift [Fleisch]
DryasTundrenzeit {f}
Dryas monkey [Cercopithecus dryas] Dryasmeerkatze {f}
dry-as-duststaubtrocken
dry-as-dustfürchterlich trocken
dry-batch weight Trockenmischungsgewicht {n}
dry-batch weight of aggregatesZuschlagtrockengewicht {n}
dry-batch weight of aggregatesZuschlagstofftrockengewicht {n}
dryberry mite [Phyllocoptes gracilis, syn.: Eriophyes gracilis] Himbeerblattmilbe {f}
dry-bottom boilerFeuerung {f} mit trockenem Ascheabzug
drybrushTrockenbürsten {n}
dry-bulb temperature psychrometrische Trockentemperatur {f}
dry-bulb temperature Trockentemperatur {f} [gemessen am Psychrometer]
dry-bulb temperature Trockenkugeltemperatur {f}
dry-bulb thermometer trockenes Thermometer {n}
dry-bulk container Container {m} für Trockengut-Bulkware
dry-cell battery Trockenbatterie {f}
dry-cleanerTextilreiniger {m}
dry-cleaning naphtha Waschbenzin {n}
dry-cured ham Rohschinken {m}
dry-cured ham roher Schinken {m}
dry-disconnect coupling [also: dry disconnect coupling]Trockenkupplung {f}
drydock [spv.] Trockendock {n}
drydock periodTrockendockzeit {f}
dry-drum cooling methodKühltrommelverfahren {n}
dryertrockener
dryerTrockner {m}
dryer [wine] herber
dryer [for clothes]Wäschetrockner {m}
dryer [machine dryer] Trockenmittel {n}
dryer ballTrocknerball {m}
dryer sheetsTrocknertücher {pl}
dryer-proof trocknergeeignet
dryesttrockenste
dry-eyedtränenlos
dry-fireTrockenschuss {m}
dry-fire Leerschuss {m}
Drygalski BarrierDrygalski-Barriere {f}
Drygalski Glacier TongueDrygalski-Gletscherzunge {f}
Drygalski Ice Tongue Drygalski-Eiszunge {f}
dry-gulching [Am.] [regional] [coll.] [killing from ambush]Töten {n} aus dem Hinterhalt
dry-humping [coll.] Trockensex [ugs.] {m}
« drugdrumdrundryadryldrysdry-drywdualdualDubl »
« backPage 456 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden