Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 457 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drop endKopfklappe {f}
drop fare Grundtarif {m} [bei Beförderung mit einem Taxi]
drop finger [Digitus malleus]Hammerfinger {m}
drop finger [Digitus malleus] Drop-Finger {m}
drop fly Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
drop flyLatz {m} [herunterklappbares Vorderteil an Trachtenhosen]
drop footFallfuß {m}
drop foot Spitzfuß {m} [mit der Fußspitze nach unten hängender Fuß; Fallfuß]
drop foot Fußheberschwäche {f}
drop foot orthosis Fußheberorthese {f}
drop forging Gesenkschmieden {n}
drop formation Tropfenbildung {f}
drop front [of pants, trousers, breeches]Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
drop gate [Am.] Klapptor {n}
drop (goods delivery) Warenlieferung {f}
drop hammer Fallhammer {m}
drop hammer Tropfenabschläger {m}
drop hammer Abklopfeinrichtung {f}
drop hammer Freifallbär {m}
drop hammer Gesenkhammer {m}
drop handFallhand {f}
drop handleFallgriff {m}
drop handlebars {pl} Rennlenker {m} [am Rennrad]
drop head halt Maschinenstop {m}
drop height Fallhöhe {f}
drop in Störsignal {n}
drop in atmospheric humidity Luftfeuchtegefälle {n}
drop in blood pressureBlutdruckabfall {m}
drop in businessRückgang {m} der Geschäfte
drop in business [business decline] Geschäftsrückgang {m}
drop in coffee prices Kaffeepreisverfall {m}
drop in consumption Rückgang {m} des Verbrauchs
drop in crime Rückgang {m} der Kriminalität [auch: Kriminalitätsrückgang]
drop in demandRückgang {m} der Nachfrage
drop in earningsRückgang {m} der Einkünfte
drop in earnings Ertragsrückgang {m}
drop in employmentRückgang {m} der Beschäftigung
drop in investment Rückgang {m} der Investition
drop in membership Mitgliederschwund {m}
drop in orders Rückgang {m} der Aufträge
drop in performance Leistungsabfall {m}
drop in populationBevölkerungsrückgang {m}
drop in pressureDruckabfall {m}
drop in price Rückgang {m} der Preise
drop in prices Preisrückgang {m}
drop in prices Preissturz {m}
drop in profits Gewinneinbruch {m}
drop in profitsGewinnrückgang {m}
drop in revenue Rückgang {m} der Einnahmen
drop in sales Umsatzeinbuße {f}
drop in sales Umsatzrückgang {m}
drop in speed Drehzahlabfall {m}
drop in spending Rückgang {m} der Ausgaben
drop in supply Rückgang {m} des Angebots
drop in tax revenue Rückgang {m} der Steuereinnahmen
drop in temperatureTemperaturrückgang {m}
drop in the birth rateRückgang {m} der Geburten
drop in the birthrateGeburtenrückgang {m}
drop in the bucket Tropfen {m} auf den heißen Stein
drop in the ocean [fig.]Tropfen {m} auf den / dem heißen Stein [fig.]
drop in the temperature Temperaturabfall {m}
drop in the temperatureTemperatursturz {m}
drop in the temperatureFall {m} der Temperatur
drop in turnover Umsatzminus {n}
drop in turnover Umsatzrückgang {m}
drop in unemploymentRückgang {m} der Arbeitslosigkeit
drop in weightGewichtsverlust {m}
Drop it, (you) dickhead! [vulg.]Fallenlassen, Arschloch! [vulg.]
Drop it! [coll.] [Don't say another word!] Lass stecken! [ugs.]
Drop it! [dog command] Aus! [Hundekommando]
Drop it! [dog command] Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
Drop it! [Stop doing that!] Lass das!
drop (jump) Drop {m} [Fall aus verschiedenen Höhen]
drop kerb [Br.]abgesenkter Bordstein {m}
drop kick [football] Dropkick {m}
drop kick [rugby]Sprungtritt {m}
drop knocker Tropfenabschläger {m}
drop knocker Abklopfeinrichtung {f}
drop lash whipBogenpeitsche {f}
drop leafKlappe {f} [an einem Klapptisch]
Drop me a line. Schreib mir ein paar Zeilen.
Drop me at the corner. Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. [formelle Anrede]
Drop me at the corner. Lass mich an der Ecke aussteigen.
Drop me at the corner. Lass mich an der Ecke raus. [ugs.]
Drop me at the corner. Lassen Sie mich an der Ecke raus. [ugs.]
drop of / in (the) gain Verstärkungsabfall {m}
drop of bitterness Wermutstropfen {m}
drop of bloodBlutstropfen {m}
drop of fat Fetttropfen {m}
drop of oil Tropfen {m} Öl
drop of potentialSpannungsverlust {m}
drop of precum [coll.] Wollusttropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Bonjour-Tropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Bonjourtropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Wermutstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Erregungstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Glückstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.]Freudentropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Lusttropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
drop of precum [coll.] Vortropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]
« drivdrivdrivdrogdroodropdropdropdropDroudrug »
« backPage 457 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten