Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 459 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dry film thickness Trockenfilm-Schichtdicke {f}
dry firing Trockenfeuerung {f}
dry fodderTrockenfutter {n}
dry food for catsTrockenfutter {n} für Katzen
dry food for dogs Trockenfutter {n} für Hunde
dry forestTrockenwald {m}
dry form of humour [Br.] trockene Art {f} von Humor
dry freight Trockenfracht {f}
dry frictionTrockenreibung {f}
dry fruit [note: 'dried fruit' is the correct term when referring to edible, processed fruit] Trockenfrucht {f}
dry gasTrockengas {n}
dry gloveTrockenhandschuh {m}
dry goods {pl} [solid commodities] Trockengut {n} [wie Getreide, Tee, Zucker etc.]
dry goods [Am.] [haberdashery] Kurzwaren {pl}
dry goods store [Am.]Kurzwarenhandlung {f}
dry grassland Trockenrasen {m}
dry grassland community Trockenrasengesellschaft {f}
dry grassland species Trockenrasenarten {pl}
dry grassland speciesTrockenrasenbewohner {m}
dry gulch Trockenschlucht {f}
dry hair trockenes Haar {n}
dry heatTrockenwärme {f}
dry heat trockene Hitze {f}
dry heave [sl.]trockenes Kotzen {n} [vulg.]
dry ice Trockeneis {n}
dry imager using direct thermography thermographiebasierter Trockendrucker {m}
dry ironTrockenbügeleisen {n}
dry joint Kaltlötung {f}
dry land festes Land {n}
dry landFestland {n} [im Gegensatz zum Meer]
dry land trockenes Land {n} [das Trockene]
dry landdas Trockene {n}
dry landsTrockengebiete {pl}
dry laser imager Trockenlaserdrucker {m}
dry lightningTrockenblitz {m}
dry lightning effect Trockengewitter {n} [Gewitter ohne Niederschläge]
dry machining Trockenbearbeitung {f}
dry marker [Br.] [rare] [whiteboard marker] Whiteboard-Marker {m}
dry masonry Trockenmauerung {f}
dry masonry wallTrockenmauerwerk {n}
dry mass contentTrockensubstanzgehalt {m}
dry matter Trockensubstanz {f}
dry matter Trockenmasse {f}
dry matter contentTrockensubstanzgehalt {m}
dry matter passage Trockensubstanzpassage {f}
dry measure Trockenmaß {n}
dry milk Trockenmilch {f}
dry mill Trockenmühle {f}
dry millingTrockenvermahlung {f}
dry mineral-matter-free wasser- und mineralstofffrei
dry mortarless constructionTrockenbauweise {f}
dry mounting tissueAufziehvlies {n}
dry mouthMundtrockenheit {f}
dry mouth trockener Mund {m}
dry muesli trockenes Müsli {n}
dry mustard Senfmehl {n}
dry nurse [nanny] Säuglingsschwester {f}
dry nurse [nanny] Kindermädchen {n}
dry offset plate wasserlose Offsetplatte {f}
dry offset printing wasserloser Offsetdruck {m}
dry oilTrockenöl {n}
dry period Trockenzeit {f}
dry period Trockenperiode {f}
dry phase Trockenphase {f}
dry point / dry-point [etching]Kaltnadel-Radierung {f}
dry port [Br.]Trockenhafen {m}
dry powder inhaler Trockenpuderinhalator {m}
dry powder inhaler Trockenpulverinhalator {m}
dry powder inhalers Trockenpulverinhalatoren {pl}
dry preparation Trockenaufbereitung {f}
dry pressingTrockenpressen {n}
dry processTrockenverfahren {n}
dry processingTrockenbearbeitung {f}
dry processingTrockenaufbereitung {f}
dry quenching of coke Kokstrockenlöschung {f}
dry raletrockenes Rasselgeräusch {n}
dry rectifier Trockengleichrichter {m}
dry reed contacttrockener Reedkontakt {m}
dry reed relay trockenes Reed-Relais {n}
dry residue Trockenrückstand {m}
dry rice Trockenreis {m} [Reissorte]
dry riser Trockensteigleitung {f}
dry riser [Br.]trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, trocken]
dry rising mainTrockensteigleitung {f}
dry roastingRösten {n} [trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln]
dry rot Hausschwamm {m}
dry rot Schwamm {m}
dry rotTrockenfäule {f}
dry rotBaumfäule {f}
dry rotHolzfäule {f}
dry rub Trockenmarinade {f}
dry run Probelauf {m}
dry run Trockentest {m}
dry run Trockenlauf {m}
dry runTrockenübung {f}
dry run Trockentraining {n} [ohne Munition]
dry run (test) [in software development] Schreibtischtest {m} [in der Softwareentwicklung]
dry runningBlindversuch {m}
dry running Trockenlauf {m}
dry sandtrockener Sand {m}
« drugdrugdrumdrumdrutdryfdrysdry-dryndualdual »
« backPage 459 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden