Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 459 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dual labour market [Br.] dualer Arbeitsmarkt {m}
dual lattice Dualgitter {n}
dual leadership Doppelspitze {f}
dual life Doppelleben {n}
dual listing Notierung {f} an zwei Orten
dual lobe pump zweiflügelige Kreiskolbenpumpe {f}
dual lobe pumpZweiflügel-Kreiskolbenpumpe {f}
dual mass flywheel Zweimassenschwungrad {n}
dual mode of action dualer Wirkmechanismus {m}
dual module dualer Modul {m}
Dual Monarchy [Austria-Hungary 1867-1918]Doppelmonarchie {f} [Österreich-Ungarn 1867-1918]
dual monitor Dual-Monitor {m}
dual national Bürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual nationality doppelte Staatsangehörigkeit {f}
dual nationalityDoppelstaatsangehörigkeit {f}
dual natureDoppelnatur {f}
dual numberduale Zahl {f}
dual operational amplifierDoppeloperationsverstärker {m}
dual pairingduale Paarung {f}
dual passport Doppelpass {m} [bei Doppelstaatsbürgerschaft]
dual piston engine U-Motor {m}
dual pricingdoppelte Preisnotierung {f}
dual pricing duale Preisstellung {f}
dual pricing Doppelauszeichnung {f} [z. B. in EUR und DM]
dual printingzweifache Schreibung {f}
dual processors Doppelprozessoren {pl}
dual purposeVerbundzweck {m}
dual residenceDoppelwohnsitz {m}
dual roleDoppelrolle {f}
dual screenDual-Screen {m}
dual screen mode Zweischirmmodus {m}
dual signature Doppelunterschrift {f}
dual sourcingDoppelquellenbeschaffung {f}
dual space Dualraum {m}
dual spacing Mittenabstand {m}
dual systemduales System {n}
dual systemDualsystem {n}
dual system Zweisystem {n}
dual tandem wheels Doppel-Tandemräder {pl}
dual tires {pl} [set of tires] [Am.]Zwillingsbereifung {f}
dual track anode [EUR 17538]Doppelbahn-Anode {f} [EUR 17538]
dual tyres Zwillingsreifen {m}
dual tyres {pl} [set of tyres] [Br.] Zwillingsbereifung {f}
dual usedoppelter Verwendungszweck {m}
dual valueDualwert {m}
dual vector spacedualer Vektorraum {m}
dual verb Dualverb {n}
dual vocational education and training duale Berufsausbildung {f}
dual vocational training systemduales System {n} der Berufsausbildung
dual webzweibahnig
dual wheel Zwillingsrad {n}
dual wheelsZwillingsräder {pl}
dual X-ray absorptiometry Dual-X-Ray-Absorptiometrie {f}
dual-acting serotonergic antidepressant dual-serotonerges Antidepressivum {n}
dual-axis <2-axis> zweiaxial <2-axial>
dual-career couple Doppelkarrierepaar {n}
dual-carriageway zweibahnig [Straße]
dual-chamber (cardiac) pacemaker Zweikammerherzschrittmacher {m}
dual-chamber safety vacuum Zwei-Kammer-Sicherheitsvakuum {n}
dual-chamber tea bag Doppelkammer-Teebeutel {m}
dual-channel zweikanalig
dual-circuit brakeZweikreisbremse {f}
dual-circuit braking systemZweikreisbremssystem {n}
dual-circuit braking system Zweikreisbremsanlage {f}
dual-console operation Zweikonsolenbetrieb {m}
dualcore 2-Kern-Prozessor {m}
dual-core processor Doppelkernprozessor {m}
dual-core processor Dual-Core-Prozessor {m}
dual-currency bond Doppelwährungsanleihe {f}
dual-current radial piston pumpZweistromradialkolbenpumpe {f}
dual-earner couple Doppelverdienerpaar {n}
dual-energy X-ray absorptiometry Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f}
dual-fuel burner Doppelkraftstoffbrenner {m} [Zweistoffbrenner]
dual-fuel engine [also: dual fuel engine]Zündstrahlmotor {m}
dual-fuel engine [also: dual fuel engine]Zweistoffmotor {m}
dual-head computerDoppelschirmrechner {m}
dual-income couple {sg} Doppelverdiener {pl} [Paar]
dual-in-line zweileinig
dualismDualismus {m}
dualist Dualist {m}
dualist [female] Dualistin {f}
dualisticdualistisch
dualistically dualistisch
dualists Dualisten {pl}
dualite [Na30(Ca,Na,Ce,Sr)12(Na,Mn,Fe,Ti)6Zr3Ti3MnSi51O144(OH,H2O,Cl)9] Dualit / Dualith {m}
dualityDualität {f}
dualityZweischneidigkeit {f}
duality Zweiheit {f}
dualityDoppeltheit {f}
duality Doppelseitigkeit {f}
duality gapDualitätslücke {f}
duality principleDualitätsprinzip {n}
dual-language bookszweisprachige Bücher {pl}
dual-line trailer-control valve Zweileitungs-Anhängersteuerventil {n}
dual-listed company [ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
dual-mode zweimodig
Dual-MonarchyDoppelmonarchie {f}
dual-phase spiral CTZweiphasen-Spiral-CT {f}
dual-phase steel Dualphasenstahl {m}
dual-ported RAM Zweiport-Speicher {m}
« dryadryldrysdry-drywdualdualDublduckduckdud[ »
« backPage 459 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden