Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 462 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
duck face [also: duckface]Entenschnute {f}
duck family [drake and female with their ducklings] Entenfamilie {f} [Eltern mit Küken]
duck fatEntenfett {n}
duck fat (spread) Entenschmalz {n}
duck featherEntenfeder {f} [bezeichnet oft das Material: aus Entenfeder]
duck fishing [funfair game]Enten-Angeln {n} [Rummelplatzspiel]
duck flea [Ceratophyllus garei] Bodennestfloh {m}
duck fluff Entenflaum {m}
duck gait [dystrophic gait]Entengang {m}
duck giblets {pl} (and trimmings) Entenklein {n}
duck hawk [Falco peregrinus] [Am.] Wanderfalke {m}
duck hunter Entenjäger {m}
duck hunting season Entenjagdsaison {f}
duck itch [coll.] [cercarial dermatitis]Entenfloherkrankung / Entfloh-Erkrankung {f} [ugs.] [Badedermatitis]
duck lice {pl} [Can., esp. Ontario] [coll.] [cercarial dermatitis] Badedermatitis {f}
duck liver Entenleber {f}
duck liver pâté Entenleberpastete {f}
duck liver terrineEntenleberterrine {f}
duck mussel [Anodonta anatina, syn.: Anodonta piscinalis] Gemeine Teichmuschel {f}
duck mussel [Anodonta anatina, syn.: Anodonta piscinalis]Entenmuschel {f}
duck of the head Ducken {n} des Kopfes
duck of the head Einziehen {n} des Kopfes
duck pants {pl} [Am.] Segeltuchhose {f}
duck patéEntenpastete {f}
duck pond Ententeich {m}
duck potato [Sagittaria latifolia, also S. chinensis, S. esculenta, S. longirostra, S. obtusa, S. planipes, S. pubescens] Breitblättriges Pfeilkraut {n}
duck potato [Sagittaria latifolia, also S. chinensis, S. esculenta, S. longirostra, S. obtusa, S. planipes, S. pubescens] Veränderliches Pfeilkraut {n}
duck retten [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
duck shootEntenjagd {f} [Partie]
duck shooting Entenjagd {f}
duck slacks {pl} (lange) Segeltuchhose {f}
duck speciesEntenart {f}
Duck Tape® [Am.] [duct tape] Panzerklebeband {n} [hier: Duck Tape®]
Duck Tape® [Am.] [duct tape] Panzer-Tape {n} [ugs.] [hier: Duck Tape®] [auch: Panzertape] [vgl. Panzerklebeband]
Duck Tape® [Am.] [duct tape] Panzerband {n} [ugs., bes. Soldatensprache] [hier: Duck Tape®] [Panzerklebeband]
duck testEntentest {m}
duck trousers {pl} Segeltuchhose {f}
duck typing Duck-Typing {n}
duck wing Entenflügel {m}
Duck You Sucker [Sergio Leone] Todesmelodie
Duck!Kopf runter!
duckbill [Ornithorhynchus anatinus]Schnabeltier {n}
duckbill barracudina [Magnisudis atlantica] Kurzer Lachsspierling {m}
duckbill check valve Lippenrückschlagventil {n}
duckbill clipsHaarschneideklammern {pl} [Abteilclipse]
duckbill design Entenschnabel-Design {n} [eines Hochgeschwindigkeitszugs]
duckbill dinosaur Entenschnabeldinosaurier {m}
duckbill eels [family Nettastomatidae] Entenschnabelaale {pl}
duckbill (loader) Entenschnabellader {m} [Baumaschine]
duckbill punch Duckbill-Stanze {f} [auch nur Duckbill]
duckbill ray [Pteromylaeus bovinus]Gestreifter Adlerrochen {m}
duckbill ray [Pteromylaeus bovinus] Entenschnabelrochen {m}
duckbill sleeper [Butis butis] Spitzkopfgrundel {f}
duck-billed buntingi [Adrianichthys kruyti] Entenschnabelkärpfling {m}
duck-billed dinosaur Entenschnabeldinosaurier {m}
duck-billed platypus [Ornithorhynchus anatinus] Schnabeltier {n}
duckbills Schnabeltiere {pl}
duckbills [family Percophidae]Schnabelfische {pl}
duckboard Holzrost {m} [auch als Laufrost, bei Bohlenwegen usw.]
duckboards {pl}Lattenrost {m} [auf dem Boden]
Duckburg [attr] [Disney]Entenhausener
Duckburg [Disney] Entenhausen {n}
ducked untergetaucht
duckfoot share Gänsefußwerkzeug {n} [eines Grubbers]
duckfoot tine harrowLöffelegge {f}
duck-foot tine harrow Löffelegge {f}
duckie [Br.] [coll.] [dated] [often not translated]Süßer {m}
duckie [female] [Br.] [archaic] [often not translated] Süße {f}
ducking untertauchend
duckingEntenjagd {f}
ducking stool Tauchstuhl {m} [Foltergerät]
ducklike entenartig
duckling Entchen {n}
duckling Entenküken {n}
duckling junge Ente {f}
duckling Entlein {n}
ducklingEntenjunges {n}
duckling breast Jungentenbrust {f}
duckling consomméEntenbrühe {f}
ducklings Entchen {pl}
ducklingsEntlein {pl}
duckmeal [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]Vielwurzelige Teichlinse {f}
duckmeal [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]Vielwurzel-Teichlinse {f}
duckmeal [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza] Europa-Teichlinse {f}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Kleine Wasserlinse {f}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]Entenflott {n}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Entengrieß {m}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Entengrütze {f}
duckmeat [Lemna paucicostata, syn.: L. aequinoctialis, L. perpusilla] Weniggerippte Wasserlinse {f}
duckmeat [Lemna paucicostata, syn.: L. aequinoctialis, L. perpusilla] Tropische Wasserlinse {f}
ducksEnten {pl}
ducks [Br.] [coll.] [treated as sg.] [darling] Schatz {m} [Liebling]
ducks and drakes [treated as sg.] [Br.] [stone skipping] Steinehüpfen {n} [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
duck's ass [Am.] [also duck's tail or ducktail] [haircut style] Entenschwanzfrisur {f}
duck's bill Entenschnabel {m}
duck's eggEntenei {n}
duck's foot limpet [Patella longicosta, syn.: Scutellastra longicosta] Stern-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
duck's foot limpet [Patella longicosta, syn.: Scutellastra longicosta] Stachelige Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
DuckTales DuckTales – Neues aus Entenhausen / Duck Tales - Geschichten aus Entenhausen
duck-walk Entengang {m}
« dry-drywdualdualDublduckduckdud[dueoduetDuke »
« backPage 462 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden