Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 462 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dry riser [Br.]trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, trocken]
dry rising main Trockensteigleitung {f}
dry roasting Rösten {n} [trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln]
dry rot Hausschwamm {m}
dry rot Schwamm {m}
dry rot Trockenfäule {f}
dry rot Baumfäule {f}
dry rot Holzfäule {f}
dry rub Trockenmarinade {f}
dry runProbelauf {m}
dry run Trockentest {m}
dry run Trockenlauf {m}
dry run Trockenübung {f}
dry runTrockentraining {n} [ohne Munition]
dry run (test) [in software development] Schreibtischtest {m} [in der Softwareentwicklung]
dry running Blindversuch {m}
dry running Trockenlauf {m}
dry sandtrockener Sand {m}
dry sandingTrockenschliff {m}
dry sausageDauerwurst {f}
dry savanna Trockensavanne {f}
dry sea feather [Pseudoplexaura porosa] Poröse Hornkoralle {f}
dry seasonTrockenzeit {f} [Jahreszeit]
dry seasontrockene Jahreszeit {f}
dry season Trockenperiode {f}
dry senile / age-related macular degeneration trockene senile Makuladegeneration {f}
dry sense of humor [Am.]trockener Humor {m}
dry sense of humour [Br.] trockener Humor {m}
dry shave Trockenrasur {f}
dry shaver Trockenrasierer {m} [ugs.]
dry shavingTrockenrasur {f}
dry shaving Trockenrasieren {n}
dry skin [phenomenon] Hauttrockenheit {f} [trockene Haut]
dry skin in wintertrockene Haut {f} im Winter
dry socket [Alveolitis sicca]trockene Alveole {f}
dry soldered joint kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]
dry spellTrockenperiode {f}
dry spellTrockenzeit {f}
dry stabilate Trockenstabilat {n}
dry stage Trockenstadium {n}
dry standpipe [Am.] trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, trocken]
dry start-up Trockenanlauf {m} [z. B. Pumpe]
dry steam Trockendampf {m}
dry steppe Trockensteppe {f}
dry sterilizationTrockensterilisation {f}
dry stoneTrockenmauerwerk {n}
dry stone [building method] Klaubsteinmauerwerk {n}
dry stone dyke [Br.] Trockenmauer {f}
dry stone wallTrockenmauer {f}
dry stone waller Natursteinmaurer {m} [der Trockenmauern baut]
dry stoner [machine] Trockensteinausleser {m} [Maschine]
dry storage Trockenlager {n}
dry strengthTrockenfestigkeit {f}
dry substance Trockensubstanz {f}
dry substance contentTrockensubstanzgehalt {m}
dry suit [watersports]Trockenanzug {m} [Wassersport]
dry sump Trockensumpf {m}
dry sump lubrication Trockensumpfschmierung {f}
dry suspension Trockensaft {m}
dry tap [Punctio sicca] [aspiration gives no blood cells] trockene Punktion {f} [fachspr.: Punctio sicca {f}]
dry temperatureTrockentemperatur {f}
dry testingTrockenprüfung {f}
dry thrustSchubkraft {f} [Flugzeug]
dry time [drying time] Trocknungszeit {f}
dry time [drying time] Trockenzeit {f}
dry toboggan runSommerrodelbahn {f}
dry toilet Trockentoilette {f}
dry training Trockenübung {f}
dry tropics trockene Tropen {pl}
Dry up! [coll.]Schnauze! [ugs.]
Dry up! [coll.] [be quiet] Halt die Goschen! [österr.] [derb]
dry valley Trockental {n}
dry vapor [Am.]Trockendampf {m}
dry vapor [Am.]trockener Dampf {m}
dry vapour [Br.]Trockendampf {m}
dry vapour [Br.] trockener Dampf {m}
dry wall Trockenmauer {f}
dry wall installationTrockenwandeinbau {m}
dry weathertrockenes Wetter {n}
dry weatherTrockenwetter {n}
dry weather flowTrockenwetteranfall {m}
dry weather flow Trockenwetterabfluss {m}
dry weather flow Trockenwetterabfluß {m} [alt]
dry weight Trockenmasse {f}
dry weight Trockengewicht {n}
dry well Sickergrube {f}
dry wittrockener Humor {m}
dry yearTrockenjahr {n}
dry yeastTrockenhefe {f}
dry zone Trockenzone {f}
dry zone Trockengebiet {n}
[dry measure, esp. for grain] Metze {f} [altertümlich]
[dry pine cones to make them lose their seed] Klengen {n}
(dry) draff Trockentrester {m}
(dry) powder fire extinguisherPulverfeuerlöscher {m}
dryadDryade {f}
dryadBaumnymphe {f}
dryadWaldnymphe {f} [Baumnymphe]
dryad [Minois dryas] [butterfly]Blauäugiger Waldportier {m} [Tagfalterspezies]
dryad [Minois dryas] [butterfly]Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies]
« drugdrumdrumdrundryddryrDryadryidualdualdubb »
« backPage 462 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden