dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 464 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
downbeat nystagmus	Downbeat-Nystagmus {m}
down-bow	Abstrich {m} [Streichinstrument]
down-bow staccato	Abstrichstaccato {n}
downburst	(schwere) Fallböe {f}
downburst	Downburst {m}
downburst	Gewitterfallböe {f}
downcard	verdeckte Spielkarte {f}
downcast	niedergeschlagen
downcast	bekümmert
downcast	bedrückt
downcast	deprimiert
downcast	geknickt [fig.] [ugs.]
downcast	down [indekl.] [ugs.] [niedergeschlagen]
downcast [unhappy]	traurig
downcast air	betrübte Miene {f}
downcomer	Fallleitung {f}
down-counter / down counter	Abwärtszähler {m}
downcutting	Einschnitt {m}
downcycled	downgecycelt
downcycled	downgecyclet
downcycling	Downcycling {n}
downdraft [Am.]	Abwind {m}
downdraft [Am.]	Fallwind {m}
downdraft [Am.]	Fallbö {f}
downdraft carburetor [Am.]	Fallstromvergaser {m}
downdraft extractor [Am.]	Muldenlüfter {m} [Downdraft-Dunstabzug]
downdraft extractor [Am.]	Downdraft-Kochfeldabzug {m}
downdraft kiln [Am.]	unterzügiger Ofen {m}
downdraft kiln [Am.]	Brennofen {m} mit überschlagender Flamme
downdrag	negative Mantelreibung {f}
downdraught [Br.]	Abwind {m}
downdraught [Br.]	Fallbö {f}
downdraught carburetter [esp. Br.] [spv.]	Fallstromvergaser {m}
downdraught carburettor [esp. Br.]	Fallstromvergaser {m}
downdraught extractor [Br.]	Muldenlüfter {m} [Downdraft-Dunstabzug]
downdraught kiln [Br.]	Brennofen {m} mit überschlagender Flamme
downdraught kiln [Br.]	unterzügiger Ofen {m}
down-dredger	Tiefschnittbagger {m}
down-easter [resident of Maine]	Bewohner {m} Maines [US-Bundesstaat]
downed	abgeschossen
downed	bezwungen
downer [coll.]	belastende Situation {f}
downer [coll.]	Wermutstropfen {m} [fig.]
downer [coll.] [depressing experience]	harter Schlag {m} [deprimierendes Erlebnis]
downer [sl.]	Beruhigungsmittel {n}
downer [sl.]	deprimierendes Erlebnis {n}
downers [coll.]	Tranquilizer {pl}
downers [sl.]	Beruhigungsmittel {pl}
downeyite [SeO2]	Downeyit {m}
down-faced	mit Sorgenfalten [nachgestellt]
downfall	Sturz {m}
downfall	Untergang {m}
downfall	Ruin {m}
downfall	starker Regen {m}
downfall	Niedergang {m} [Sturz]
downfall	Verfall {m}
Downfall	Der Untergang [Oliver Hirschbiegel]
Downfall of the Heart [in his collection of 3 novellas: A Failing Heart]	Untergang eines Herzens [Stefan Zweig]
downfallen	niedergeschlagen
down-filled continental quilt	Daunendecke {f}
down-filled pillow	Daunenkissen {n}
downflow	Abstrom {m}
downflow evaporator	Fallstromverdampfer {m} [Destillationsverfahren]
downforce	Abtrieb {m}
downgliding	niedergleitend
downgrade	Niedergang {m}
downgrade	Downgrade {n} [auch {m}]
downgrade	Abrüstung {f} [unüblich]
downgrade	Herabstufung {f}
downgrade	Degradierung {f}
downgrade	Rückstieg {m} [selten für: Herabstufung, Abwertung]
downgrade [Am.]	Gefälle {n}
downgrade CD	Downgrade-CD {f}
downgrade risk	Herabstufungsrisiko {n}
downgraded	degradiert
downgraded	zurückgestuft
downgraded	abgespeckt [ugs.]
downgraded	downgegradet [fachspr.]
downgraded tyre [Br.]	abgewerteter Reifen {m}
downgrading	degradierend
downgrading	Herabstufung {f}
downgrading	Tieferstufen {n}
downgrading	Downgrading {n}
downgrading	Degradierung {f}
downgrading	Rückstufung {f}
downgrading	Deklassierung {f}
down-grinding	Gleichlaufschleifen {n}
downhand position [welding position]	Wannenlage {f} [Wannenposition; Schweißposition]
downhand position <PA / 1G / 1F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code]	Wannenposition {f} <PA / 1G / 1F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
downhaul	Niederholer {m}
downhaul [windsurfing]	Vorliekstrecker {m}
downhearted	niedergeschlagen
down-hearted	niedergeschlagen
downheartedly	niedergeschlagen
downheartedness	Verzagtheit {f}
downheartedness	Niedergeschlagenheit {f}
downhill	bergab
downhill	abwärts
downhill	hügelab
downhill	bergabwärts
« doub — doug — dove — dowe — down — down — down — down — down — down — down »

« back

Page 464 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten