Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 467 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Duckburg [Disney] Entenhausen {n}
ducked untergetaucht
duckfoot shareGänsefußwerkzeug {n} [eines Grubbers]
duckfoot tine harrow Löffelegge {f}
duck-foot tine harrow Löffelegge {f}
duckie [Br.] [coll.] [dated] [often not translated] Süßer {m}
duckie [female] [Br.] [archaic] [often not translated] Süße {f}
ducking untertauchend
duckingEntenjagd {f}
ducking stoolTauchstuhl {m} [Foltergerät]
ducklike entenartig
ducklingEntchen {n}
ducklingEntenküken {n}
ducklingjunge Ente {f}
duckling Entlein {n}
duckling Entenjunges {n}
duckling breast Jungentenbrust {f}
duckling consomméEntenbrühe {f}
ducklings Entchen {pl}
ducklings Entlein {pl}
duckmeal [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza] Vielwurzelige Teichlinse {f}
duckmeal [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza] Vielwurzel-Teichlinse {f}
duckmeal [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]Europa-Teichlinse {f}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]Kleine Wasserlinse {f}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Entenflott {n}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]Entengrieß {m}
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]Entengrütze {f}
duckmeat [Lemna paucicostata, syn.: L. aequinoctialis, L. perpusilla]Weniggerippte Wasserlinse {f}
duckmeat [Lemna paucicostata, syn.: L. aequinoctialis, L. perpusilla]Tropische Wasserlinse {f}
ducks Enten {pl}
ducks [Br.] [coll.] [treated as sg.] [darling]Schatz {m} [Liebling]
ducks and drakes [treated as sg.] [Br.] [stone skipping] Steinehüpfen {n} [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]
duck's ass [Am.] [also duck's tail or ducktail] [haircut style] Entenschwanzfrisur {f}
duck's bill Entenschnabel {m}
duck's egg Entenei {n}
duck's foot limpet [Patella longicosta, syn.: Scutellastra longicosta] Stern-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
duck's foot limpet [Patella longicosta, syn.: Scutellastra longicosta] Stachelige Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
DuckTalesDuckTales – Neues aus Entenhausen / Duck Tales - Geschichten aus Entenhausen
duck-walk Entengang {m}
duckweed [genus Lemna]Wasserlinse {f}
duckweed [Lemna minor]Kleine Wasserlinse {f}
duckweed [Lemna minor] Entengrütze {f}
duckweed [Lemna minor] Entengrieß {m}
duckweed [Lemna minor]Entenflott {n}
duckweed [Lemna minor] Entengrün {n}
duckweed family {sg} [family Lemnoideae]Wasserlinsengewächse {pl}
duckweed fern family {sg} [family Azollaceae] [now family Salviniaceae] Algenfarne {pl}
duckweed fern family {sg} [family Azollaceae] [now family Salviniaceae]Algenfarngewächse {pl}
duckweed fern family {sg} [family Azollaceae] [now family Salviniaceae]Azollaceen {pl}
duckweed fern family {sg} [family Azollaceae] [now family Salviniaceae]Schwimmfarngewächse {pl}
duckweed ferns [Azolla, genus of aquatic ferns in the family Salviniaceae]Algenfarne {pl}
duckweeds [genus Spirodela] Wasserlinsen {pl}
duckweeds [genus Wolffia]Zwergwasserlinsen {pl}
duckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tataren-Buchweizen {m}
duckwheat [Fagopyrum tataricum] Falscher Buchweizen {m}
Duckworth [Disney] Johann
ducky [esp. Am.] [coll.] entzückend
ducky [Br.] [coll.] Liebling {m}
Ducorps' cockatoo [Cacatua ducorpsii] Salomonenkakadu {m}
Ducorps' cockatoo [Cacatua ducorpsii]Ducorps' Kakadu {m}
duct Führung {f}
duct Gang {m}
duct Kanal {m}
ductRöhre {f}
ductSchacht {m}
duct Kabelschacht {m}
duct Kanalrohr {n}
duct Rohr {n}
duct Rohrleitung {f}
duct Ductus {m}
duct Durchführung {f}
duct builder [female] [sewage systems etc] Kanalbauerin {f} [Abwassersysteme etc.]
duct builder [sewage systems etc] Kanalbauer {m} [Abwassersysteme etc.]
duct connection Kanalstutzen {m}
duct dilatation Gangdilatation {f}
duct filter Kanalfilter {m} [fachspr. meist {n}]
duct flute Kernspaltflöte {f}
duct flute Spaltflöte {f}
duct of Rivinus [any of several small inconstant efferent ducts of the sublingual gland] Ductus sublingualis minor {m}
duct of the seminal vesicle [Ductus exretorius] Ausführungsgang {m} (der Samenblase)
duct route Kabelkanalführung {f}
duct tape Klebeband {n}
duct tape [Am.] Isolierband {n}
duct tape [Am.]Gewebeklebeband {n} [silbergrau, selbstklebend, wasserdicht]
duct wall Kanalwand {f}
duct-adjusting screw Zonenschraube {f} [Druckmaschine]
duct-adjusting screw Farbzonenschraube {f} [Druckmaschine]
ductalduktal
ductal arch Ductusbogen {m}
ductal arch Duktusbogen {m}
ductal carcinoma in situ duktales Karzinom {n} in situ [Carcinoma in situ der Brustdrüse]
ducted [e.g. ducted system]Rohr- [z. B. Rohrsystem, Rohrleitung, Kanalleitung]
ducted air systemLuftkanalsystem {n}
ducted fanMantelpropeller {m}
ducted propellerMantelpropeller {m}
ducted propeller [Kort nozzle] Kortdüse {f}
ducted sensor [über ein Rohr angeschlossener Sensor]
ducted-impeller pumpKanalradpumpe {f}
ductilebiegsam [formbar]
ductile dehnbar
« dryndualdualdubiDuchDuckductduedduetdugodull »
« backPage 467 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden