Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 472 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dual application Zwillingsbereifung {f}
dual application Zwillingsmontage {f}
dual band Dualband-
dual banking duales Banksystem {n}
dual basis duale Basis {f}
dual burden Doppelbelastung {f}
dual cableDoppelkabel {n}
dual capacitorDoppelkondensator {m}
dual carburettor [esp. Br.]Doppelvergaser {m}
dual carriageDoppelvorschub {m}
dual carriage print Doppelvorschubdrucken {n}
dual carriageway [Br.] doppelspurige Schnellstraße {f}
dual carriageway [Br.]Schnellstraße {f} mit zwei Fahrbahnen
dual carriageway [Br.]doppelte Fahrbahn {f}
dual carriageway [Br.] Schnellstraße {f} (mit Mittelstreifen)
dual channelDoppelkanal {m}
dual circuitZweikreis {m}
dual citizen Doppelbürger {m} [bes. schweiz.]
dual citizen Bürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual citizenDoppelstaatsbürger {m}
dual citizen Doppelstaatler {m} [ugs.]
dual citizen [female] Doppelbürgerin {f} [bes. schweiz.]
dual citizenship doppelte Staatsangehörigkeit {f}
dual citizenshipdoppelte Staatsbürgerschaft {f}
dual citizenshipDoppelbürgerschaft {f}
dual citizenship Doppelstaatigkeit {f}
dual citizenshipDoppelstaatlichkeit {f}
dual citizenship Doppelstaatsangehörigkeit {f}
dual citizenship Doppelstaatsbürgerschaft {f}
dual clutchDoppelkupplung {f}
dual clutch transmission Doppelkupplungsgetriebe {n}
dual controldoppelte Kontrolle {f}
dual control Vier-Augen-Prinzip {n}
dual control vehicle[Fahrzeug mit Rechts- und Linkssteuerung]
dual controls {pl} [airplanes, vehicles, construction plant] Doppelsteuerung {f} [Flugzeuge, Fahrzeuge, Baumaschinen]
dual currency bond Doppelwährungsanleihe {f}
dual currency phaseDoppelwährungsphase {f}
dual displayDual-Display {n}
dual distribution Dualdistribution {f}
dual economy duale Volkswirtschaft {f}
dual education system duales Ausbildungssystem {n}
dual education system duale Ausbildung {f} [Abk.]
dual education systemduales System {n} der Berufsbildung
dual exchange rateduale Kursstellung {f}
dual exhaust system Doppel-Auspuffanlage {f}
dual fitmentZwillingsbereifung {f}
dual focus narrative Doppelfokus-Erzählung {f}
dual form Dualform {f}
dual fuelDualkraftstoff {m}
dual fuel vehicleFahrzeug {n} mit Zweistoffbetrieb
dual function Doppelfunktion {f}
dual functiondoppelte Funktion {f}
dual function zweifache Funktion {f}
dual ignition Doppelzündung {f}
dual in-line memory module Speichermodul {n} mit zwei Kontaktreihen
dual in-line package Dual in-line Gehäuse {n} [IC-Gehäuse mit zwei Kontaktreihen]
dual inline package switch DIP-Schalter {m}
dual inline package switch kleiner Kippschalter {m} [DIP-Schalter]
dual in-line package switch DIP-Schalter {m}
dual in-line plug Stecksockelverbinder {m}
dual in-line socket zweireihiger Stecksockel {m} [für ICs]
dual input dualer Eingang {m}
dual intensity doppelte Intensität {f}
dual kingshipDoppelkönigtum {n}
dual labor market [Am.] dualer Arbeitsmarkt {m}
dual labour market [Br.]dualer Arbeitsmarkt {m}
dual latticeDualgitter {n}
dual leadership Doppelspitze {f}
dual life Doppelleben {n}
dual listing Notierung {f} an zwei Orten
dual lobe pump zweiflügelige Kreiskolbenpumpe {f}
dual lobe pump Zweiflügel-Kreiskolbenpumpe {f}
dual mass flywheel Zweimassenschwungrad {n}
dual mode of actiondualer Wirkmechanismus {m}
dual module dualer Modul {m}
Dual Monarchy [Austria-Hungary 1867-1918] Doppelmonarchie {f} [Österreich-Ungarn 1867-1918]
dual monitor Dual-Monitor {m}
dual nationalBürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual nationality doppelte Staatsangehörigkeit {f}
dual nationalityDoppelstaatsangehörigkeit {f}
dual natureDoppelnatur {f}
dual number duale Zahl {f}
dual operational amplifierDoppeloperationsverstärker {m}
dual pairing duale Paarung {f}
dual passport Doppelpass {m} [bei Doppelstaatsbürgerschaft]
dual piston engine U-Motor {m}
dual pricing doppelte Preisnotierung {f}
dual pricingduale Preisstellung {f}
dual pricingDoppelauszeichnung {f} [z. B. in EUR und DM]
dual printingzweifache Schreibung {f}
dual processors Doppelprozessoren {pl}
dual purpose Verbundzweck {m}
dual residence Doppelwohnsitz {m}
dual role Doppelrolle {f}
dual screen Dual-Screen {m}
dual screen mode Zweischirmmodus {m}
dual signatureDoppelunterschrift {f}
dual sourcing Doppelquellenbeschaffung {f}
dual space Dualraum {m}
dual spacingMittenabstand {m}
« Drundryddryrdry)dryidualdualdubbducaduckDuco »
« backPage 472 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten