Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 478 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Dum spiro spero. / Animis opibusque parati. [USA] [South Carolina state mottos: While I breathe, I hope. / Prepared in mind and resources.] Während ich atme, hoffe ich. / Bereit in Herz und Quelle. [Mottos des US-Staates South Carolina]
duma [representative council in Russia]Duma {f}
Duma Key [Stephen King] Wahn
dumasDumas {m}
dumbsprachlos
dumb stumm
dumbblöde [ugs.]
dumb dämlich [ugs.]
dumbstupid [dumm]
dumb panne [ugs.] [dumm, bescheuert]
dumb [Am.] [coll.]doof [ugs.]
dumb [coll.]blöd [ugs.]
dumb [coll.] [stupid] bescheuert [ugs.]
dumb [esp. Am.] dümmlich [beschränkt; Gesichtsausdruck]
Dumb & Dumber [Peter Farrelly, Bobby Farrelly] Dumm und Dümmer
dumb [esp. Am.] [coll.] [stupid]kognitiv suboptimiert [Jugendsprache] [dumm]
dumb [esp. Am.] [stupid] dumm
dumb [stupid]deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
dumb animaldummes und unvernünftiges Tier {n}
dumb animal blödes Viehzeug {n}
dumb animalsdumme und unvernünftige Tiere {pl}
dumb as a bucket of shrimp [coll.] dumm wie (ein) Brot [ugs.]
dumb as a sack of hammersdumm wie Bohnenstroh
dumb as a stump dumm wie Bohnenstroh
dumb bellHantel {f}
dumb bells Hanteln {pl}
dumb blonde [coll.] dümmliche Blondine {f}
dumb bomb ungelenkte Bombe {f} [Freifallbombe]
dumb canes [genus Dieffenbachia]Dieffenbachien {pl}
dumb cluck [coll.] Doofi {m} [ugs.]
dumb female [coll.]Weibchen {n} [unemanzipierte Frau]
dumb gulper shark [Centrophorus harrissoni] Harrisons Schlingerhai {m}
dumb luck [Am.] Glücksfall {m}
dumb madness [rabies] Hundswut {f} [Tollwut]
dumb nettle [Galinsoga parviflora]Kleinblütiges Knopfkraut {n}
dumb nettle [Galinsoga parviflora] (Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}
dumb shark [Centrophorus harrissoni]Harrisons Schlingerhai {m}
dumb showPantomime {f}
dumb terminalunintelligente / nichtprogrammierbare Datenstation {f}
dumb terminalunintelligente Datenstation {f}
dumb terminal dummes Endgerät {n}
dumb waiter Speiseaufzug {m}
dumb waiter Etagerentisch {m}
dumb waiter stummer Diener {m}
dumb waiter [trolley]Serviertisch {m}
Dumb Witness [Agatha Christie] Der ballspielende Hund
dumbass [Am.]Depp {m} [ugs.]
dumbass [Am.] Blockflötengesicht {n} [Trottel]
dumb-ass [Am.] [coll.] [pej.] Dumpfbacke {f} [ugs.]
dumbass [Am.] [coll.] [pej.] Dumpfbacke {f} [ugs.] [pej.]
dumbass [Am.] [coll.] [pej.] Spacko {m} [derb] [pej.]
dumbass [Am.] [pej.]Blödmann {m} [pej.]
dumb-ass [Am.] [sl.] [pej.] blöder Hund {m} [ugs.] [pej.] [dummer Kerl]
dumbass [Am.] [vulg.]Vollpfosten {m} [ugs.] [pej.]
dumbass [Am.] [vulg.]Trottel {m} [ugs.]
dumbass [Am.] [vulg.]Vollkoffer {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
dumbass [Am.] [vulg.] Spast {m} [ugs.] [beleidigend]
dumbass [Am.] [vulg.] Spasti {m} [ugs.] [beleidigend]
dumb-ass [vulg.]blöd [ugs.]
dumbassery [sl.] [Am.] Dummheit {f}
dumbasses [Am.] [coll.] [pej.] Vollpfosten {pl} [ugs.] [pej.]
dumbbell Hantel {f} [klein, für eine Hand]
dumbbellKurzhantel {f}
dumb-bellKurzhantel {f}
dumbbell [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
dumbbell [esp. Am.] [sl.] [pej.] Blödmann {m} [ugs.] [pej.]
Dumbbell Nebula [NGC 6853, M 27] Hantelnebel {m}
dumbbell spanner [Br.] Zehnlochschlüssel {m}
dumbbell spanner [Br.] Knochen {m} [ugs.]
dumbbell tumor [Am.] Sanduhrgeschwulst {f}
dumb-bell tumour [Br.]Sanduhrgeschwulst {f}
dumbbell wrenchKnochen {m} [ugs.]
dumbbell wrench Zehnlochschlüssel {m}
dumbbell-shapedhantelförmig
dumb-dumb [coll.] [pej.]geistiger Tiefflieger {m} [ugs.] [pej.]
Dumbella Duck [Disney] Della Duck
dumberstummer
dumber [Am.] [coll.] dümmer
dumber than a box of rocks [coll.] dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
dumber than dirt [coll.] [Am.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
dumbest stummste
dumbest [coll.]dümmste
dumbest assumable user dümmster anzunehmender User {m}
dumbfounded verblüfft
dumbfounded perplex [ugs.]
dumbfounded sprachlos
dumbfounded entgeistert
dumbfounded verdutzt
dumbfuck [pej.] [vulg.] Volldepp {m} [ugs.] [pej.]
dumbhead [Am.] [Scot.] [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
dumbing-down [coll.] verblödend [ugs.]
dumbledore [Br.] [dial.] Hummel {f}
dumblystumm
dumbnessStummheit {f}
dumbness Sprachlosigkeit {f}
dumbness Mutitas {f}
dumbo Dummbart {m} [ugs.]
dumbo Dummbartel {m} [ugs.]
dumbo [coll.] Depp {m} [ugs.]
dumbo [coll.]Doofkopp {m} [ugs.]
« ductduenduesdukedullDumsdumbdummdumpdunedunn »
« backPage 478 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden