Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 480 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dummy instructionleeres Wort {n}
dummy instructionScheinbefehl {m}
dummy job [coll.] Bimbojob {m} [ugs.]
dummy loadErsatzlast {f}
dummy load Ballast {m} [Ersatzlast]
dummy load künstliche Last {f} [Ballast]
dummy (magazine) Nullnummer {f}
dummy moduleBlindeinschub {m}
dummy pack Schaupackung {f}
dummy page Blindtext {m}
dummy pillsPlacebos {pl}
dummy plug Blindstopfen {m}
dummy position Scheinstellung {f}
dummy procedure Scheinprozedur {f}
dummy projectile Exerziergeschoß {n} [südd.] [österr.] [sonst alt]
dummy receptacle Blindsteckdose {f}
dummy record Leersatz {m}
dummy rivetHeftniet {m} {n}
dummy road Blindort {m}
dummy roundPufferpatrone {f}
dummy runProbelauf {m}
dummy salesman stummer Verkäufer {m}
dummy statementLeeranweisung {f}
dummy statement Leerbefehl {m}
dummy statementScheinanweisung {f}
dummy tableLeertabelle {f}
dummy tag leere Adressendefinition {f}
dummy tanks Panzerattrappen {pl}
dummy text Blindtext {m}
dummy text Schimmel {m} [ugs.] [sinnloser, einem Musikstück vorläufig unterlegter Text]
dummy text [e.g. lorem ipsum] Dummytext {m} [auch: Dummy-Text]
dummy transactionScheingeschäft {n}
dummy variablePlatzhaltervariable {f}
[dummy] Dummi {m} [FALSCH für: Dummy]
dummy-frontedKunstfront-
dummy-road packing Blindortversatz {m}
Dumoga-bone macaque [Macaca nigrescens] Gorontalo-Makak {m}
dumontite [Pb2(UO2)3O2(PO4)2·5H2O] Dumontit {m}
dumortierite [Al6.5-7(BO3)(SiO4)3(O,OH)3] Dumortierit {m}
Dumortier's day-lily [Hemerocallis dumortieri, syn.: H. graminea var. humilior]Dumortiers Taglilie {f}
dump Anzeige {f}
dumpAuslistung {f}
dumpAuszug {m}
dumpEntsorgungsplatz {m}
dump Kippe {f} [Müllkippe]
dump Speicherausdruck {m}
dump Speicherauszug {m}
dumpHalde {f}
dumpAbladeplatz {m}
dump Schutthalde {f}
dump [coll.] [dilapidated, dirty, or disreputable place]Absteige {f} [ugs.] [pej.] [heruntergekommene Räumlichkeit]
dump [coll.] [landfill] Deponie {f} [Müllabladeplatz]
dump [coll.] [pej.] [unattractive or boring town]Kaff {n} [ugs.] [pej.]
dump [coll.] [inferior establishment]Saftladen {m} [ugs.]
dump [sl.] [vulg.]Schiss {m} [ugs.] [vulg.] [der Vorgang beim Toilettenbesuch]
dump bin Wühltisch {m}
dump cooling Dump-Kühlung {f}
dump file Speicherauszugsdatei {f}
dump formatAbzugsformat {n}
dump routine Abzugsroutine {f}
dump truckAutoschütter {m}
dump truckKipper {m}
dump truck Muldenkipper {m}
dump truck Kipplaster {m} [ugs.]
dump valve Pop-off-Ventil {n}
dump-and-burn Dump and Burn {n} [Ablassen und Verbrennen von Treibstoff mit Hilfe des Nachbrenners, was eine Stichflamme erzeugt]
dumpcart Kippwagen {m}
dumped ausgegeben
dumped ausgekippt
dumped ausrangiert
dumped gedumpt [ugs.]
dumped [into the sea] verklappt
dumperAutoschütter {m}
dumper Kipper {m}
dumper Muldenkipper {m}
dumper Kippgerät {n} [am Gabelstapler]
dumper Kippentlader {m}
dumper truck [Br.]Kipplaster {m} [ugs.]
dumpierplumper
dumpiest plumpeste
dumpily plump
dumpiness Plumpheit {f}
dumpingausgebend
dumping Entsorgung {f}
dumpingDumping {n}
dumpingPreisschleuderei {f}
dumpingPreisunterbietung {f}
dumpingSchleuderverkauf {m}
dumping Unterbietung {f}
dumpingVerschleudern {n}
dumpingVersenken {n}
dumping verklappend
dumping Verkippung {f}
dumping [at sea] Versenkung {f} [Verklappung]
dumping [discarding of waste at sea] Verklappung {f}
dumping [disposal (of waste) in the sea or on land] Einbringen {n} [Ablagerung von Schadstoffen im Meer oder an Land]
dumping area Verklappungszone {f}
dumping at seaAbklappen {n}
dumping (at sea) Verklappen {n}
dumping attachmentKippgerät {n} [am Gabelstapler]
« duesdukedullDumsdumbdummdumpdunedunnduoodupl »
« backPage 480 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten