Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 485 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dummy [also in card games]Strohmann {m} [auch bei Kartenspielen]
dummy [Am.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
dummy [Am.] [coll.] Nebuchant {m} [österr.] [ugs.]
dummy [book] Blindband {m} [auch: Umfangband]
dummy [Br.] [feint] [chiefly in rugby, soccer] Körpertäuschung {f} [Finte]
dummy [Br.] [soother] Sauger {m} [Schnuller]
dummy [Br.] [soother] Schnuller {m}
dummy [Br.] [soother] Nuckel {m} [regional] [ugs.] [Schnuller]
dummy [Br.] [soother] Zuzel {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Schnuller]
dummy [coll.] [used as a form of address] Doldi {m} [fränk.]
dummy [e.g. jewelry] Imitat {n} [z. B. bei Schmuck]
dummy [esp. Am.] [pej.] [stupid person] geistiger Tiefflieger {m} [ugs.] [pej.]
dummy [feint]Täuschungsmanöver {n} [Finte]
dummy [football / soccer] Schussfinte {f} [Fußball]
dummy [football] Finte {f}
dummy [mannequin]Puppe {f} [Schaufenster- oder Kleiderpuppe]
dummy [of a book] Stellvertreter {m} [für ein Buch im Regal]
dummy [placeholder] Platzhalter {m}
dummy [prototype] Handmuster {n}
dummy [sham object] Attrappe {f}
dummy [tailor's dummy] Ankleidepuppe {f}
dummy activity Scheinaktivität {f}
dummy activity Scheintätigkeit {f}
dummy addressScheinadresse {f}
dummy ammunition Exerziermunition {f}
dummy ammunition Übungsmunition {f}
dummy argument Formalparameter {m}
dummy argument Scheinargument {n}
dummy bombBombenattrappe {f}
dummy bomb Exerzierbombe {f}
dummy book Buchattrappe {f}
dummy cartridge Exerzierpatrone {f}
dummy character Blindzeichen {n}
dummy coil tote Spule {f}
dummy company Scheinfirma {f}
dummy concern Scheinfirma {f}
dummy concern Scheinunternehmen {n}
dummy connectorBlindstecker {m}
dummy corporationScheinfirma {f}
dummy coverBlindabdeckung {f}
dummy cover Blindplättchen {n}
dummy cover Blindplatte {f}
dummy dataBlinddaten {pl}
dummy dataPseudodaten {pl}
dummy experiment Attrappenversuch {m}
dummy fileScheindatei {f}
dummy grenadeÜbungsgranate {f}
dummy (hand) grenade Übungshandgranate {f}
dummy head Kunstkopf {m}
dummy head künstlicher Kopf {m} [Kunstkopf]
dummy head recording Kunstkopfaufnahme {f}
dummy implantDummy-Implantat {n}
dummy instructionBlindbefehl {m}
dummy instruction leeres Wort {n}
dummy instructionScheinbefehl {m}
dummy job [coll.]Bimbojob {m} [ugs.]
dummy load Ersatzlast {f}
dummy load Ballast {m} [Ersatzlast]
dummy load künstliche Last {f} [Ballast]
dummy (magazine) Nullnummer {f}
dummy moduleBlindeinschub {m}
dummy packSchaupackung {f}
dummy pageBlindtext {m}
dummy pillsPlacebos {pl}
dummy plugBlindstopfen {m}
dummy position Scheinstellung {f}
dummy procedure Scheinprozedur {f}
dummy projectile Exerziergeschoß {n} [südd.] [österr.] [sonst alt]
dummy receptacle Blindsteckdose {f}
dummy record Leersatz {m}
dummy rivet Heftniet {m} {n}
dummy road Blindort {m}
dummy roundPufferpatrone {f}
dummy run Probelauf {m}
dummy salesman stummer Verkäufer {m}
dummy statement Leeranweisung {f}
dummy statement Leerbefehl {m}
dummy statementScheinanweisung {f}
dummy table Leertabelle {f}
dummy tagleere Adressendefinition {f}
dummy tanksPanzerattrappen {pl}
dummy text Blindtext {m}
dummy text Schimmel {m} [ugs.] [sinnloser, einem Musikstück vorläufig unterlegter Text]
dummy text [e.g. lorem ipsum] Dummytext {m} [auch: Dummy-Text]
dummy transaction Scheingeschäft {n}
dummy variable Platzhaltervariable {f}
[dummy] Dummi {m} [FALSCH für: Dummy]
dummy-frontedKunstfront-
dummy-road packingBlindortversatz {m}
Dumoga-bone macaque [Macaca nigrescens]Gorontalo-Makak {m}
dumontite [Pb2(UO2)3O2(PO4)2·5H2O] Dumontit {m}
dumortierite [Al6.5-7(BO3)(SiO4)3(O,OH)3] Dumortierit {m}
Dumortier's day-lily [Hemerocallis dumortieri, syn.: H. graminea var. humilior]Dumortiers Taglilie {f}
dump Anzeige {f}
dumpAuslistung {f}
dumpAuszug {m}
dumpEntsorgungsplatz {m}
dumpKippe {f} [Müllkippe]
dump Speicherausdruck {m}
dump Speicherauszug {m}
« duetdugidulldulldumbdummdumpdumpdungduoddupl »
« backPage 485 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten