Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 489 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Dusk is falling.Der Abend dämmert.
Dusk was approaching. Die Dämmerung brach herein.
duskier düsterer
duskiest düsterste
duskilydüster
duskinessDüsterkeit {f}
dusks Abenddämmerungen {pl}
dusky düster
duskydämmerig
dusky dunkel
duskydunkelfarbig
duskydämmrig
dusky [person] [often pej.] [dated]dunkelhäutig [Person]
dusky Abyssinian slaty-flycatcher [Melaenornis chocolatinus, syn.: M. chocolatina, Dioptrornis chocolatinus] Habeschdrongoschnäpper {m}
dusky Abyssinian slaty-flycatcher [Melaenornis chocolatinus, syn.: M. chocolatina, Dioptrornis chocolatinus] Braundrongoschnäpper {m}
dusky alseonax [Muscicapa adusta] Dunkelschnäpper {m}
dusky angelfish [Centropyge bispinosa] Streifen-Zwergkaiserfisch {m}
dusky angelfish [Centropyge multispinis] Brauner Zwergkaiserfisch {m}
dusky annulet [Charissa ambiguata] [moth]Hellgrauer Ringelfleck-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky annulet [Charissa ambiguata] [moth]Ungebänderter Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky antbird [Cercomacra tyrannina]Tyrannenameisenfänger {m}
dusky antbird [Cercomacra tyrannina] Dunkelgrauer Ameisenfänger {m}
dusky antechinus [Antechinus swainsonii] Swainson-Breitfußbeutelmaus {f}
dusky arion [Arion brunneus, syn.: A. subfuscus]Moor-Wegschnecke {f} [auch: Moorwegschnecke]
dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}
dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus] Hellbraune Wegschnecke {f}
dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus] Braungestreifte Wegschnecke {f}
dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus] [Arion fuscus, syn.: A. subfuscus] Braune Wegschnecke {f}
dusky babbler [Turdoides tenebrosus] Uferdrossling {m}
dusky batfish [Platax pinnatus]Spitzkopf-Fledermausfisch {m}
dusky batfish [Platax pinnatus]Rotsaum-Fledermausfisch {m}
dusky broadbill [Corydon sumatranus]Riesenbreitrachen {m}
dusky brocade [Apamea remissa] [moth]Haldenflur-Reitgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky brocade [Apamea remissa] [moth]Graubräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky brocade [Apamea remissa] [moth] Kleine Veränderliche Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky bush tanager [Chlorospingus semifuscus]Graubrust-Buschtangare {f}
dusky bushbaby [Galago matschiei, formerly: Galago inustus] Brillengalago {m}
dusky bush-tanager [Chlorospingus semifuscus] Graubrust-Buschtangare {f}
dusky caenolestid [Caenolestes fuliginosus]Ecuador-Opossummaus {f}
dusky Canada goose [Branta canadensis canadensis]Atlantische Kanadagans {f}
dusky Canada goose [Branta canadensis occidentalis] Dunkle Kanadagans {f}
dusky carpet [Tephronia sepiaria] [moth]Totholzflechtenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky carpet [Tephronia sepiaria] [moth] Baumflechten-Grauspanner {m}
dusky carpet [Tephronia sepiaria] [moth]Totholz-Baumflechten-Grauspanner {m}
dusky catshark [Bythaelurus canescens]Schwarzer Katzenhai {m}
dusky chipmunk [Tamias obscurus, syn.: Neotamias obscurus]Kalifornisches Streifenhörnchen {n}
dusky chlorospingus [Chlorospingus semifuscus] Graubrust-Buschtangare {f}
dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth] Kleiner Pappel-Glasflügler {m}
dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth] Bremsenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
dusky crag martin [Ptyonoprogne concolor] Einfarbschwalbe {f}
dusky cranesbill [Geranium phaeum]Brauner Storchschnabel {m}
dusky crane's-bill [Geranium phaeum]Brauner Storchschnabel {m}
dusky crested flycatcher [Elminia nigromitrata] Schwarzkopf-Haubenschnäpper {m}
dusky crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza jacksoni]Jacksonastrild {m}
dusky crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza jacksoni] Jacksons Bergastrild {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]Dunkler Delphin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]Schwarzdelphin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]Schwarzdelfin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]Dunkler Delfin {m}
dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ] Braune Sternschnecke {f}
dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ] Braungefleckte Warzenschnecke {f}
dusky eagle owl [Bubo coromandus]Koromandeluhu {m}
dusky elephant shrew [Elephantulus fuscus] Dunkle Elefantenspitzmaus {f}
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth] Felsflur-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth]Waldstaudenfelsflur-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth] Felsflur-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fantail [Rhipidura tenebrosa] Rußfächerschwanz {m}
dusky flycatcher [Empidonax oberholseri]Buschland-Schnäppertyrann {m}
dusky flycatcher [Muscicapa adusta, syn.: M. minimus, Alseonax adustus]Dunkelschnäpper {m}
dusky flycatcher [Muscicapa gambagae] Gambagaschnäpper {m}
dusky flycatcher [Muscicapa infuscata, syn.: M. fuliginosa, M. unfuscata, Artomyias fuliginosa]Schieferbrustschnäpper {m}
dusky flyeater [Gerygone tenebrosa] Braunrückengerygone {f}
dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]
dusky fork moss [Dicranum fuscescens]Braunes Gabelzahnmoos {n}
dusky friarbird [Philemon fuscicapillus]Morotailederkopf {m}
dusky fruit bat [Penthetor lucasi, syn.: Cynopterus lucasi] Lucas-Kurznasenflughund {m}
dusky fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]Olivflankenalcippe {f}
dusky fulvetta [Alcippe brunnea]Rotkopfalcippe {f}
dusky gerygone [Gerygone tenebrosa] Braunrückengerygone {f}
dusky grasswren [Amytornis purnelli]Zimtgrasschlüpfer {m}
dusky greenbul [Phyllastrephus tenebrosus, syn.: Xanthomixis tenebrosa] Sianakabülbül {m}
dusky greenbul [Phyllastrephus tenebrosus, syn.: Xanthomixis tenebrosa]Sianabülbül {m}
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae] Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae] Kleinwürfeliger Dickkopffalter {m} [auch: Kleinwürfliger Dickkopffalter]
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae] Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopffalter {m} [selten]
dusky grouper [Epinephelus marginatus] Brauner Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus] Riesen-Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus]Großer Sägebarsch {m}
dusky grouse [Dendragapus obscurus] Felsengebirgshuhn {n}
dusky guan [Penelope obscura]Bronzeguan {m}
dusky guan [Penelope obscura] Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]
dusky gull [Larus fuliginosus] Lavamöwe {f}
dusky hawk moth [Hyles vespertilio] Fledermausschwärmer {m}
dusky hawkmoth [Hyles vespertilio] Fledermausschwärmer {m}
dusky hawk-moth [Hyles vespertilio] Fledermausschwärmer {m}
dusky heath (butterfly) [Coenonympha dorus]Dunkles Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
dusky honeyeater [Myzomela obscura]Rußhonigfresser {m}
dusky hook-tip [Drepana curvatula] Erlen-Sichelflügler {m} [Schmetterling]
dusky hook-tip [Drepana curvatula] [moth] Erlensichler {m} [Nachtfalterspezies]
dusky hopping mouse [Notomys fuscus, syn.: N. filmeri]Dunkle Hüpfmaus {f}
« duooduplduraduraduriDuskduskduskdustdustdust »
« backPage 489 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden