Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 489 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa] Zwergbrand {m} (des Weizens)
dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa] Zwergsteinbrand {m} [bes. bei Weizen und Dinkel]
dwarf burning-bush / burningbush [Euonymus nana]Zwerg-Spindelstrauch / Zwergspindelstrauch {m}
dwarf buttercup [Ranunculus pygmaeus]Zwerg-Hahnenfuß {m}
dwarf butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}
dwarf butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m}
dwarf butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]Ramirezi {m}
dwarf carline thistle [Carlina acaulis] Silberdistel {f}
dwarf cassowary [Casuarius bennetti] Bennettkasuar {m}
dwarf cassowary [Casuarius bennetti] Moruk {m}
dwarf catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Morgenröschen {n}
dwarf catchfly [Silene armeria] Nelken-Leimkraut {n}
dwarf catchfly [Silene armeria]Garten-Leimkraut {n}
dwarf catmint [Nepeta racemosa, syn.: Nepeta mussinii] Trauben-Katzenminze {f}
dwarf catmint [Nepeta racemosa, syn.: Nepeta mussinii] Mussins Katzenminze {f}
dwarf catshark [Scyliorhinus torrei]Zwerg-Katzenhai {m}
dwarf cepheidsZwergcepheiden {pl}
dwarf cherleria [Minuartia sedoides] Zwerg-Miere {f} [auch: Zwergmiere]
dwarf chestnut [Castanea pumila] Pennsylvanische Kastanie {f}
dwarf child Zwergenkind {n}
dwarf clan Zwergenvolk {n}
dwarf clawed frogs [genus Hymenochirus] Zwergkrallenfrösche {pl}
dwarf comfrey [Symphytum ibericum]Kriechender Beinwell {m}
dwarf conifersZwergkoniferen {pl}
dwarf coral tree [Erythrina humeana] Natal-Korallenstrauch {m}
dwarf cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Nordamerikanischer Hartriegel {m}
dwarf cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
dwarf cornel [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]Kanadischer Hartriegel {m}
dwarf cotoneaster [Cotoneaster nanshan] Nanshan-Zwergmispel {f}
dwarf cowbird [Molothrus ater] Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
dwarf cowbird [Molothrus ater] Kuhstärling {m}
dwarf cowbird [Molothrus ater] Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
dwarf crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii] Zuiderzeekrabbe {f}
dwarf crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii] Brackwasserkrabbe {f}
dwarf cream wave [Idaea fuscovenosa, syn.: I. dilutaria, I. interjectaria]Buschspanner {m}
dwarf cream wave [Idaea fuscovenosa] Graurandiger Zwergspanner {m}
dwarf cream wave [Idaea fuscovenosa] Buschflurspanner {m}
dwarf cream wave [Idaea fuscovenosa]Gebüschflur-Kleinspanner {m}
dwarf crocodile [Osteolaemus tetraspis] Stumpfkrokodil {n}
dwarf ctenopoma [Microctenopoma nanum] Zwergbuschfisch {m}
dwarf cuckoo [Coccyzus pumilus]Zwergkuckuck {m}
dwarf cypress (pine) [Callitris monticola]Runzlige Schmuckzypresse {f}
dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] Feintriebige Schmuckzypresse {f}
dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] Tasmanienzypresse {f}
dwarf danio [Danio nigrofasciatus, syn.: Brachydanio nigrofasciatus] Tüpfelbärbling {m}
dwarf daylily / dwarf day lily [Hemerocallis minor]Kleine Taglilie {f}
dwarf dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]Nordamerikanischer Hartriegel {m}
dwarf dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
dwarf dogwood [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Kanadischer Hartriegel {m}
dwarf earth moss [Acaulon muticum]Stumpfliches Knospenmoos {n}
dwarf eelgrass / eel-grass [Zostera noltii, syn.: Z. nana, Nanozostera noltii] Zwerg-Seegras / Zwergseegras {n}
dwarf elderberry [Sambucus ebulus] Attich {m}
dwarf elderberry [Sambucus ebulus]Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]
dwarf elderberry [Sambucus ebulus] Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]
dwarf elderberry [Sambucus ebulus]Wilder Holunder {m}
dwarf elliptical galaxy elliptische Zwerggalaxie {f}
dwarf elm [Ulmus pumila]Sibirische Ulme {f}
dwarf elm [Ulmus pumila]Zwerg-Ulme {f}
dwarf emu [Dromaius baudinianus] [extinct] Känguru-Insel-Emu {m} [ausgestorben]
dwarf enchanter's nightshade [Circaea alpina] Kleines Hexenkraut {n}
dwarf enchanter's nightshade [Circaea alpina]Alpen-Hexenkraut {n}
dwarf enchanter's nightshade [Circaea alpina] Gebirgs-Hexenkraut / Gebirgshexenkraut {n}
dwarf erythrina [Erythrina humeana] Natal-Korallenstrauch {m}
dwarf everlast [Helichrysum arenarium]Sand-Strohblume {f}
dwarf everlasting [Antennaria microphylla] Kleinblättriges Katzenpfötchen {n}
dwarf eyebright [Euphrasia minima]Zwerg-Augentrost {m}
dwarf fan shell [Talochlamys multistriata, syn.: T. tinctus, Chlamys multistriata, C. tincta, Crassadoma multistriata, Ostrea multistriata, Pecten effulgens, P. multistriatus, P. textilis, P. tinctus] Vielstreifige Kammmuschel {f} [alt: Vielstreifige Kammuschel ]
dwarf fat-tailed jerboa [Pygeretmus pumilio, syn.: Dipus acontion, D. minutus]Tabargan {m}
dwarf fat-tailed jerboa [Pygeretmus pumilio]Erdhase {m}
dwarf fat-tailed mouse opossum [Thylamys velutinus] Zwerg-Fettschwanz-Beutelratte {f}
dwarf feathergrass / feather grass [Stipa capillata] Büschelhaargras / Büschel-Haargras {n}
dwarf feathergrass / feather grass [Stipa capillata]Haar-Federgras / Haarfedergras {n}
dwarf feathergrass / feather grass [Stipa capillata]Haar-Pfriemengras / Haarpfriemengras {n}
dwarf feathergrass / feather grass [Stipa capillata] Mädchenhaargras / Mädchen-Haargras {n}
dwarf fernleaf / fern-leaf bamboo [Pleioblastus distichus, syn.: Arundinaria disticha, Sasa disticha] Zweizeiliger Zwergbambus {m}
dwarf fern-leaf bamboo [Pleioblastus pygmaeus, syn.: P. fortunei, Arundinaria fortunei, pygmaea, Bambusa pygmaea, Sasa pygmaea, S. variegata] Zwerg-Bambus / Zwergbambus {m}
dwarf fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]Rotwangen-Zwergpapagei {m}
dwarf fig parrot [Cyclopsitta diophthalma] Masken-Zwergpapagei / Maskenzwergpapagei {m}
dwarf fin whale [Balaenoptera omurai] Omurawal {m}
dwarf fireweed [Chamerion latifolium, formerly: Epilobium latifolium] Arktisches Weidenröschen {n}
dwarf fireweed [Epilobium anagallidifolium, syn.: E. alpinum] Gauchheilblättriges Weidenröschen {n}
dwarf fireweed [Epilobium anagallidifolium, syn.: E. alpinum] Gauchheil-Weidenröschen {n}
dwarf fireweed [Epilobium anagallidifolium, syn.: E. alpinum] Alpen-Weidenröschen {n}
dwarf flat lizard [Platysaurus guttatus]Kleine Plattgürtelechse {f}
dwarf flowering quince [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria] Japanische Zierquitte {f}
dwarf flowering quince [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria]Japanische Quitte {f}
dwarf forest-kingfisher / forest kingfisher [Ceyx lepidus]Waldfischer {m}
dwarf formZwergform {f}
dwarf fountain grass [Pennisetum alopecuroides] (Australisches) Lampenputzergras {n}
dwarf fountain grass [Pennisetum alopecuroides] Federborstengras {n}
dwarf frogfish [Antennarius pauciradiatus] Zwerg-Anglerfisch {m}
dwarf fruit Zwergobst {n}
dwarf fruit dove [Ptilinopus naina] Zwergfruchttaube {f}
dwarf furze [Ulex minor, syn.: U. nanus, U. spartioides] Zwerg-Stechginster / Zwergstechginster {m}
dwarf gable [triangular dormer] Dreiecksgaube {f}
dwarf galagos [genus Galagoides] Zwerggalagos {pl}
dwarf galaxy Zwerggalaxie {f}
dwarf galleryZwerggalerie {f}
dwarf glasswort [Salicornia bigelovii] Zwerg-Queller {m}
dwarf glory bind [Convolvulus tricolor, syn.: Convolvulus minor]Dreifarbige Winde {f}
« dustDutcDutcdutyduvedwardwardwardwardwardwin »
« backPage 489 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden