Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 49 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
day bed Bettcouch {f} [schweiz. auch {m}]
day bed Ruhebett {n}
day bed [couch or sofa that is convertible into a bed]Schlafsofa {n}
day beforeVortag {m}
day before a holiday Tag {m} vor einem Feiertag
day billTagesrechnung {f}
day blindnessTagblindheit {f}
day book Kassabuch {n}
day book [journal] Grundbuch {n} [chronologische Erfassung der Geschäftsfälle]
day boyTagesschüler {m}
day boyExterner {m}
day by day Tag für Tag
day by dayTag um Tag
day by daymit jedem Tag
day careTagesbetreuung {f}
day careTagespflege {f}
day careKindertagesbetreuung {f}
day care center [Am.]Kinderhort {m}
day care center [Am.] Hort {m}
day care center [Am.] Kindertagesstätte {f}
day care (center) [Am.] Kinderkrippe {f}
day care centre [Br.] Kindertagesstätte {f}
day care for the elderlyAltentagesstätte {f}
day care provider [female] [Am.] Früherziehungspädagogin {f}
day care worker [female]Kindererzieherin {f}
day care worker [for school children] Hortner {m}
day centre [Br.] Tagespflege {f} [für ältere Mitbürger]
day centre [Br.] Tagesstätte {f}
day centre [Br.] [e.g. for the elderly] Tageseinrichtung {f}
day charge Tagesgebühr {f}
day classTagesklasse {f}
day classes {pl}Tagesunterricht {m}
day coach Sitzwagen {m}
day coach Tageskutsche {f}
day creamTagescreme {f}
day cruiseTageskreuzfahrt {f}
day dress Tageskleid {n}
day dutyTagespflicht {f}
day dutyTagdienst {m}
day fighter Tagjäger {m}
day flies Eintagsfliegen {pl}
day fly [Ephemeroptera]Eintagsfliege {f}
day for completion Tag {m} der Fertigstellung
day frock [Br.] Tageskleid {n}
day gang [archaic] [excursion] Tagesreise {f}
day girlTagesschülerin {f}
day girlExterne {f}
day hospitalTagesklinik {f}
day in and day outtagein, tagaus
day in April Apriltag {m}
day in AugustAugusttag {m}
day in autumn Herbsttag {m}
day in between Tag {m} dazwischen
day in, day outtagtäglich
day in, day out tagein, tagaus
day in, day out Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]
day in, day out tagaus, tagein
day in December Dezembertag {m}
day in early summerFrühsommertag {m}
day in fall [Am.] Herbsttag {m}
day in February Februartag {m}
day in January Januartag {m}
day in JanuaryJännertag {m} [österr., seltener südd., schweiz.]
day in July Julitag {m}
day in June Junitag {m}
day in late summer Spätsommertag {m}
day in March Märztag {m}
day in MayMaitag {m}
day in November Novembertag {m}
day in October Oktobertag {m}
day in SeptemberSeptembertag {m}
day in spring Frühlingstag {m}
day in summer Sommertag {m}
day in the fall [Am.] Herbsttag {m}
day in winter Wintertag {m}
Day is breaking. Der Tag bricht an.
Day is dawning. Der Tag bricht an.
Day is dawning. Es wird langsam hell.
Day is dying. Es wird langsam finster.
day job Arbeit {f} zum Lebensunterhalt
day laborer [Am.]Tagelöhner {m}
day laborer [Am.] Tagner {m} [veraltet] [Tagelöhner]
day laborer [female] [Am.] Tagelöhnerin {f}
day laborer [female] [Am.] Tagnerin {f} [veraltet] [Tagelöhnerin]
day laborers [Am.]Tagelöhner {pl}
day labour [Br.] Tagesarbeit {f}
day labourer [Br.] Tagelöhner {m}
day labourer [Br.] Taglöhner {m}
day labourer [Br.] Spetter {m} [schweiz. regional]
day labourer [Br.]Tagner {m} [veraltet] [Tagelöhner]
day labourer [female] [Br.]Taglöhnerin {f}
day labourer [female] [Br.] Tagelöhnerin {f}
day labourer [female] [Br.] Tagnerin {f} [veraltet] [Tagelöhnerin]
day length Tageslänge {f}
day lily [genus Hemerocallis] Taglilie {f}
day loan Tagesdarlehen {n}
day lost through illnessdurch Krankheit verlorener Tag {m}
day man Tagelöhner {m}
day nanny [male]Tagesvater {m}
day nurse [female] Tagesschwester {f}
« datedatedatudaupdavydaybdayndayodaytdayldays »
« backPage 49 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden