Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 490 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dusky hummingbird [Cynanthus sordidus] Braunkopfkolibri {m}
dusky hummingbird [Cynanthus sordidus] Grauer Breitschnabelkolibri {m}
dusky indigobird [Vidua funerea]Purpuratlaswitwe {f}
dusky indigobird [Vidua purpurascens]Weißfuß-Atlaswitwe {f}
dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous] Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m} [Tagfalterart]
dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous]Schwarzblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
dusky large blue [Phengaris nausithous] [butterfly] Schwarzblauer Moorbläuling {m} [Tagfalterart]
dusky lark [Pinarocorys nigricans] Drossellerche {f}
dusky leaf monkey [Trachypithecus obscurus] Südlicher Brillenlangur {m}
dusky leaf-monkey [Trachypithecus obscurus, syn.: Presbytis obscura]Südlicher Brillenlangur {m}
dusky leaf-nosed bat [Hipposideros ater] Dunkle Rundblattnase {f}
dusky lightSchummerlicht {n} [ugs.]
dusky long-horn / longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus ferus, C. rusticus] Grubenhals-Bock / Grubenhalsbock {m} [auch: Grubenhals-Bockkäfer]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus rusticus] Dunkelbrauner Halsgrubenbock {m} [Bockkäferart]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus rusticus] Feldbock {m} [Bockkäferart]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus] Dunkelbrauner Grubenhalsbock {m} [Bockkäferart]
dusky long-tailed cuckoo [Cercococcyx mechowi] Schweifkuckuck {m}
dusky lory [Pseudeos fuscata]Weißbürzellori {m}
dusky mannikin [Lonchura fuscans]Borneobronzemännchen {n}
dusky marbled brown [Gluphisia crenata, also G. rurea] [moth] Kleiner Pappelauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky marbled brown [Gluphisia crenata, also G. rurea] [moth]Dunkelgrauer Wellenrandspinner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky marbled brown (moth) [Gluphisia crenata] Pappelauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]
dusky marsupial mouse [Antechinus swainsonii] Swainson-Breitfußbeutelmaus {f}
dusky meadow brown (butterfly) [Hyponephele lycaon] Kleines Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
dusky megapode [Megapodius freycinet]Großfußhuhn {n}
dusky megapode [Megapodius freycinet]Freycinet-Großfußhuhn {n}
dusky miner [Manorina (flavigula) obscura] Rußschwatzvogel {m}
dusky moorhen [Gallinula tenebrosa] Papuateichhuhn {n}
dusky munia [Lonchura fuscans] Borneobronzemännchen {n}
dusky musk deer [Moschus fuscus]Schwarzes Moschustier {n}
dusky myzomela [Myzomela obscura] Rußhonigfresser {m}
dusky nembrotha [Nembrotha kubaryana] Neonsternschnecke {f} [marine Nacktschnecke]
dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria] Stahlhelm-Schnecke / Stahlhelmschnecke {f}
dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria] Schwarze Kugelrennschnecke {f}
dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria] Braune Rennschnecke {f}
dusky nerite [Neritina pulligera] Schwarze Rennschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dusky nerite [Neritina pulligera] Schwarze Algenrennschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dusky nightjar [Caprimulgus saturatus] Bergnachtschwalbe {f}
dusky pademelon [Thylogale brunii]Südlicher Neuguinea-Filander {m}
dusky palm squirrel [Funambulus sublineatus] Dunkles Palmenhörnchen {n}
dusky parrot [Pionus fuscus] Veilchenpapagei {m}
dusky peacock [Macaria signaria, syn.: Semiothisa signaria] [moth]Braungrauer Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky peacock [Macaria signaria, syn.: Semiothisa signaria] [moth] Fichten-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky pearl [Udea prunalis] Schlehenzünsler {m}
dusky pigeon [Patagioenas goodsoni]Goodsontaube {f}
dusky piha [Lipaugus fuscocinereus] Langschwanzpiha {f}
dusky piha [Lipaugus fuscocinereus]Andengraupiha {f}
dusky pinkaltrosa
dusky pionus [Pionus fuscus]Veilchenpapagei {m}
dusky pitohui [Pitohui nigrescens] Mohrenpitohui / Mohren-Pitohui {m}
dusky planigale [Planigale tenuirostris] Südflachkopfbeutelmaus {f}
dusky puffball [Lycoperdon nigrescens] Stinkender Stäubling {m}
dusky puffball [Lycoperdon nigrescens]Schwärzlicher Stäubling {m}
dusky purpletuft [Iodopleura fusca]Schwarzkopf-Seidenfleck {m}
dusky purpletuft [Iodopleura fusca] Braunkopf-Zwergkotinga {f}
dusky rattlesnake [Crotalus triseriatus]Mexikanische Plateau-Klapperschlange {f}
dusky robin [Melanodryas vittata] Tasmanschnäpper {m}
dusky rock-moss [Andreaea rothii] [also: dusky rock moss]Felsen-Klaffmoos {n}
dusky rock-moss [Andreaea rothii] [also: dusky rock moss] Roths Klaffmoos {n}
dusky roundleaf bat [Hipposideros ater] Dunkle Rundblattnase {f}
dusky rubberlip [Plectorhinchus chubbi] Bronze-Süßlippe {f}
dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Jerusalemer Kreuz {n}
dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Malteserkreuz {n}
dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Scharlachlichtnelke {f}
dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Liebe {f}
dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Lichtnelke {f}
dusky scrub fowl [Megapodius freycinet] Großfußhuhn {n}
dusky scrubfowl [Megapodius freycinet quoyii] [of North Moluccas] Molukken-Großfußhuhn {n}
dusky scrubfowl [Megapodius freycinet] Großfußhuhn {n}
dusky scrubfowl [Megapodius freycinet] Freycinet-Großfußhuhn {n}
dusky scrubfowl [Megapodius freycinet]Inselgrabhuhn {n} [selten] [Freycinet-Großfußhuhn]
dusky scrubwren [Sericornis arfakianus]Arfaksericornis / Arfak Sericornis / Arfak-Sericornis {f}
dusky seaside sparrow [Ammodramus maritimus nigrescens, syn.: Ammospiza maritima nigrescens] [extinct] Schwarze Strandammer {f} [fachspr. auch {m}: Schwarzer Strandammer] [ausgestorben]
dusky seaside-sparrow [Ammodramus maritimus, syn.: Ammospiza maritima, Ammospiza maritimus, Passerherbalus maritimus]Strandammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Strand-Ammer]
dusky seasnake [Aipysurus fuscus] Riff-Seeschlange {f}
dusky seasnake [Aipysurus fuscus] Timor-Riffschlange {f}
dusky seasnake / sea snake [Aipysurus fuscus]Braune Seeschlange {f}
dusky sengi [Elephantulus fuscus] Dunkle Elefantenspitzmaus {f}
dusky shark [Carcharhinus obscurus]Düsterer Hai {m}
dusky shark [Carcharhinus obscurus] Schwarzhai {m}
dusky shrew [Sorex obscurus] Dunkelfarbene Spitzmaus {f}
dusky shrew [Sorex sinalis]Chinesische Spitzmaus {f}
dusky shrew opossum [Caenolestes fuliginosus]Ecuador-Opossummaus {f}
dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus] Braune Wegschnecke {f}
dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}
dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]Braungestreifte Wegschnecke {f}
dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus] Hellbraune Wegschnecke {f}
dusky smooth-hound / smoothhound [Mustelus canis] Dunkler Glatthai {m}
dusky spinetail [Synallaxis moesta] Trauerschlüpfer {m}
dusky squirrelfish [Sargocentron vexillarium] Dunkler Husar {m}
dusky starfrontlet [Coeligena orina] Grünmusketier {m}
dusky sunbird [Nectarinia fusca] Rußnektarvogel {m}
dusky sweep [Acanthopsyche atra, syn.: A. opacella, Bombyx atra] [moth]Schwarzer Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
dusky sweep [Acanthopsyche atra, syn.: A. opacella, Bombyx atra] [moth]Kiefernheide-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies] [auch: Kiefernheiden-Sackträger]
dusky tanager finch [Chlorospingus semifuscus]Graubrust-Buschtangare {f}
dusky tapaculo [Teledromas fuscus, syn.:Scytalopus fuscus ] Fahlbrauner Tapaculo {m}
dusky tetraka [Phyllastrephus tenebrosus, syn.: Xanthomixis tenebrosa]Sianakabülbül {m}
dusky tetraka [Xanthomixis tenebrosus] Sianabülbül {m}
dusky thorn [Ennomos fuscantaria, also Ennomos fuscantarius] [moth]Eschen-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky thorn [Ennomos fuscantaria, also Ennomos fuscantarius] [moth]Eschen-Zackenspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
« duplduraduraduriDuskduskduskdustdustdustDutc »
« backPage 490 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten