Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 490 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dust of the street Straßenstaub {m}
dust or sand (or blowing spray) raised by local winds [WMO code 07] Staub {m} oder Sand (bzw. Gischt), vom Wind herangeführt
dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08] gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]
dust or sandstorm seen at or near station [WMO code 09] Staub- oder Sandsturm {m} an der Station oder in Sichtweite
dust pan Handschaufel {f}
dust panKehrblech {n}
dust particleStaubkorn {n}
dust particle Staubpartikel {n} [auch {f}]
dust particleStaubteilchen {n}
dust particlesStaubkörner {pl}
dust particles Staubteilchen {pl}
dust particles Staubpartikel {pl}
dust plume Staubwolke {f}
dust pneumonia Staublungenerkrankung {f}
dust pollution Staubbelastung {f}
dust protection wallStaubschutzwand {f}
dust (protection) suitStaubschutzanzug {m}
dust quantity Staubmenge {f}
dust rainStaubregen {m}
dust reduction system [automatic sensor cleaning in digital cameras] automatische Sensorreinigung {f}
dust removal system [automatic sensor cleaning in digital cameras] automatische Sensorreinigung {f}
dust resistivityStaubwiderstand {m}
dust respiratorStaubschutzmaske {f}
dust ruffle {sg} Bettrüschen {pl}
dust sensitivity Staubempfindlichkeit {f}
dust sheet [Br.]Tuch {n} [zum Abdecken von nicht benützten Möbeln]
dust shot Vogeldunst {m} [feiner Schrot]
dust skirt [bedskirt, bedspread]Staubrüsche {f} [Bettvolant]
dust source Staubquelle {f}
dust spider [Br.] [Tegenaria atrica]Große Winkelspinne {f}
dust spider [Br.] [Tegenaria atrica] Hausspinne {f}
dust spider [Br.] [Tegenaria atrica]Hauswinkelspinne {f}
dust storm Staubsturm {m}
dust tailStaubschweif {m}
dust veilStaubschleier {m}
dust whirl Staubwirbel {m}
dust whirl [Am.] [regional] Staubteufel {m}
dust wiper Staubabstreifer {m}
dust wrapper Schutzumschlag {m} [eines Buches]
dustball [Am.]Wollmaus {f} [ugs.]
dust-bathingHudern {n} [ein Staubbad nehmen]
dustbathing behavior [Am.]Staubbadeverhalten {n}
dustbathing behavior [Am.] Sandbadeverhalten {n}
dustbin [Br.] Abfallbehälter {m}
dustbin [Br.] Abfalleimer {m}
dustbin [Br.] Mülltonne {f}
dustbin [Br.] Mülleimer {m}
dustbin [Br.]Coloniakübel {m} [österr.]
dustbin [Br.] Abfalltonne {f}
dustbin [Br.] [a container for household refuse, especially one kept outside]Dreckeimer {m} [ugs.] [Mülleimer, Abfalleimer im Freien]
dustbin lid [Br.] Mülleimerdeckel {m}
dustbin liner [Br.]Müllsack {m}
dustbin lorry [Br.]Müllwagen {m}
dustbin man [Br.] Müllmann {m}
dustbin of history Müllhalde {f} der Geschichte
dustbinsAbfalleimer {pl}
dustbowl Trockengebiet {n} [mit heftigen Staubstürmen]
dustbunny spider [Br.] [Tegenaria atrica]Große Winkelspinne {f}
dustbunny spider [Br.] [Tegenaria atrica] Hauswinkelspinne {f}
dustbunny spider [Br.] [Tegenaria atrica] Hausspinne {f}
dustbuster ™ [Am.] Handstaubsauger {m}
dustcart Müllwagen {m}
dustcart Müllabfuhrwagen {m}
dustclothStaubtuch {n}
dustclothStaublappen {m}
dustcloudStaubwolke {f}
dustclouds Staubwolken {pl}
dustcoat Staubmantel {m}
dustcoats Staubmäntel {pl}
dust-collecting staubbindend
dust-coveredstaubbedeckt
dust-drystaubtrocken
dusted abgestaubt
dusted [covered in dust] verstaubt
dusted flat-body [Agonopterix assimilella] Beseneintragfadenmotte {f}
dusted qualityangestaubte Ware {f}
dusted with sth. mit etw. [Dat.] bestäubt
dusted (with sth.) (mit etw. [Dat.]) bepudert
duster Staubtuch {n}
dusterStaublappen {m}
dusterStaubwedel {m}
duster Fehlbohrung {f}
duster [Am.] Kittel {m}
duster [Am.] [coll.] [sand storm] Sandsturm {m}
duster [coat]Staubmantel {m}
duster [device for sprinkling powder, insecticides etc.] Verstäuber {m}
duster [for applying dust, powder]Stäubegerät {n}
duster coat [Am.] Kittel {m}
dusters Staubtücher {pl}
dust-free staubfrei
dust-free blastingStaubfrei-Strahlen {n}
dust-heapStaubhaufen {m}
Dustin Hoffman in his Oscar-winning performance.Dustin Hoffman in der Rolle, für die er den Oscar bekam.
dustinessStaubigkeit {f}
dusting Abstauben {n}
dustingStaubwischen {n}
dusting Abstäubung {f} [veraltet]
dusting Bestäubung {f} [Puderung]
dustingabstaubend [selten] [Staub wischend]
dusting Sandbadeverhalten {n}
« duriduriduskduskduskdustdustDutcdutidutyDVDm »
« backPage 490 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden