Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 491 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dusky thrush [Turdus amaurochalinus] Rahmbauchdrossel {f}
dusky thrush [Turdus (naumanni) eunomus]Rostflügeldrossel {f}
dusky thrush [Turdus obscurus]Weißbrauendrossel {f}
dusky tilefish [Hoplolatilus cuniculus] Grauer Torpedobarsch {m}
dusky tit [Melaniparus funereus] Einfarbmeise {f}
dusky titi [Callicebus moloch]Rotbauch-Springaffe {m}
dusky titi [Callicebus moloch]Grauer Springaffe {m}
dusky titi [Callicebus moloch] Sumpfspringaffe {m}
dusky tube-nosed bat [Murina fusca]Dunkle Röhrennasenfledermaus {f}
dusky turtle dove [Streptopelia lugens] Trauerturteltaube {f}
dusky twinspot [Euschistospiza cinereovinacea] Schieferastrild {m}
dusky wallaby [Thylogale brunii]Neuguinea-Filander {m}
dusky wallaby [Thylogale brunii] Südlicher Neuguinea-Filander {m}
dusky warbler [Phylloscopus fuscatus]Dunkellaubsänger {m}
dusky warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]Orangefleck-Waldsänger {m}
dusky white-eye [Zosterops finschii] Palau-Brillenvogel {m}
dusky white-eye [Zosterops finschii]Finsch-Brillenvogel {m}
dusky wireworm [Agriotes obscurus, syn.: S. hirtellus]Larve {f} des Düsteren Humus-Schnellkäfers
dusky wolf snake [Lycodon albofuscus]Dunkle Wolfszahnnatter {f}
dusky woodcock [Scolopax saturata] Malaienschnepfe {f}
dusky woodcock [Scolopax saturata]Javawaldschnepfe {f}
dusky woodswallow [Artamus cyanopterus]Rußschwalbenstar {m}
dusky-backed jacamar [Brachygalba salmoni] Salmonglanzvogel {m}
dusky-backed jacamar [Brachygalba salmoni]Salmons Glanzvogel {m}
dusky-backed shearwater [Puffinus lherminieri] Audubonsturmtaucher {m}
dusky-bellied bush tanager [Chlorospingus semifuscus]Graubrust-Buschtangare {f}
dusky-bellied bush-tanager [Chlorospingus semifuscus]Graubrust-Buschtangare {f}
dusky-billed parrotlet [Forpus modestus, syn.: Forpus sclateri] Schwarzschnabel-Sperlingspapagei {m}
dusky-billed woodcreeper [Xiphorhynchus eytoni] Streifenmantel-Baumsteiger {m}
dusky-blue alseonax [Muscicapa comitata]Stuhlmannschnäpper / Stuhlmann-Schnäpper {m}
dusky-blue flycatcher [Muscicapa comitata] Stuhlmannschnäpper {m}
dusky-brown cockroach [Periplaneta fuliginosa] Rauchbraune Großschabe {f}
dusky-brown flycatcher [Muscicapa adusta, syn.: M. minimus, Alseonax adustus] Dunkelschnäpper {m}
dusky-brown oriole [Oriolus phaeochromus] Halmaherapirol {m}
dusky-capped flycatcher [Myiarchus tuberculifer]Kappentyrann {m}
dusky-capped greenlet [Hylophilus hypoxanthus] Braunstirnvireo {m}
dusky-cheeked foliage-gleaner [Anabazenops dorsalis] Schopfbaumspäher {m}
dusky-chested flycatcher [Myiozetetes luteiventris] Kurzschnabeltyrann {m}
dusky-faced tanager [Mitrospingus cassinii] Rußgesichttangare {f}
dusky-footed elephant shrew [Elephantulus fuscipes] Dunkelfuß-Rüsselspringer {m}
dusky-footed elephant shrew [Elephantulus fuscipes]Schwarzfuß-Elefantenspitzmaus {f}
dusky-footed elephant-shrew [Elephantulus fuscipes] Dunkelfuß-Elefantenspitzmaus {f}
dusky-footed sengi [Elephantulus fuscipes] Dunkelfuß-Elefantenspitzmaus {f}
dusky-footed sengi [Elephantulus fuscipes] Dunkelfuß-Rüsselspringer {m}
dusky-footed sengi [Elephantulus fuscipes]Schwarzfuß-Elefantenspitzmaus {f}
dusky-footed woodrat [Neotoma fuscipes] Dunkelfuß-Buschratte {f}
dusky-green fulvetta [Alcippe cinerea, syn.: Pseudominla cinerea, Schoeniparus cinerea, S. cinereus] Gelbkehlalcippe {f} [auch: Gelbkehl-Alcippe]
dusky-green oropendola [Psarocolius atrovirens]Grünschnabel-Stirnvogel {m}
dusky-green tit-babbler [Alcippe cinerea, syn.: Pseudominla cinerea, Schoeniparus cinerea, S. cinereus]Gelbkehlalcippe {f} [auch: Gelbkehl-Alcippe]
dusky-grey heron [Ardea sumatrana] [Br.] Rußreiher {m}
dusky-headed brush finch [Atlapetes fuscoolivaceus] Rußkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
dusky-headed conure [Aratinga weddellii] Weddellsittich {m}
dusky-headed conure [Aratinga weddellii]Braunkopfsittich {m}
dusky-headed parakeet [Aratinga weddellii]Weddellsittich {m}
dusky-headed parakeet [Aratinga weddellii]Braunkopfsittich {m}
dusky-legged guan [Penelope obscura]Bronzeguan {m}
dusky-legged guan [Penelope obscura] Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]
dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago] Ulmen-Gelbeule {f}
dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago]Fahlgelbe Goldeule {f}
dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago] Fahlgelbe Gelbeule {f}
dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago] Ulmenauen-Gelbeule {f}
dusky-tailed antbird [Drymophila malura] Temminckameisenfänger {m}
dusky-tailed antbird [Drymophila malura] Olivrücken-Ameisenfänger {m}
dusky-tailed canastero [Asthenes humicola] Schwarzschwanzschlüpfer {m}
dusky-tailed flatbill [Ramphotrigon fuscicauda] Chapmanbreitschnabel {m}
dusky-throated antshrike [Thamnomanes ardesiacus]Nördlicher Schwarzkehlwürgerling {m}
dusky-throated antvireo [Thamnomanes ardesiacus] Grauwürgerling {m}
dusky-throated hermit [Phaethornis squalidus] Schwarzkehleremit {m}
dusky-throated hermit [Phaethornis squalidus] Dunkelkehl-Schattenkolibri {m}
Dusseldorf Düsseldorf {n}
Dusseldorf International Airport Flughafen {m} Düsseldorf-International
Düsseldorf Stock Exchange Wertpapierbörse {f} Düsseldorf
dussertite [BaFe3(AsO4)2(OH)5] Dussertit {m}
Dussumier's blenny [Aspidontus dussumieri]Dussumiers Säbelzahnschleimfisch {m}
dustStaub {m}
dust Blütenstaub {m}
dust [archaic] [money]Geld {n}
dust [from abrasion] Abrieb {m}
Dust [Martha Grimes]Inspektor Jury lässt die Puppen tanzen
dust accumulation Staubanfall {m}
dust allergyStauballergie {f}
dust and fume extraction Abluftreinigung {f}
dust and fume extraction technologyAbsaugetechnik {f}
dust avalanche Staublawine {f}
dust bag Staubbeutel {m} [des Staubsaugers]
dust bagStaubsaugerbeutel {m}
dust bath Staubbad {n}
dust bathingStaubbaden {n}
dust bathingHudern {n}
dust bin Abfalleimer {m}
dust binMistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
dust blower Staubbläser {m}
dust bowlStaubbecken {n}
Dust Bowl [Am.]Dust Bowl {f} [Trockengebiet mit Bodenerosion, Staubstürmen]
Dust Bowl [Am.]Staubschüssel {f} [Erosionsgebiet in USA]
dust bunnies [coll.] Lurch {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
dust bunnies [coll.]Staubmäuse {pl} [ugs.] [Staubflocken]
dust bunnies [coll.] Wollmäuse {pl} [ugs.] [größere Staubflocken]
dust bunny [Am.] [coll.]Wollmaus {f} [ugs.]
dust cap [valve]Staubkappe {f} [Ventil]
« duraduraduriDuskduskduskdustdustdustDutcduty »
« backPage 491 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten