Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 5 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
daily experience alltägliche Erfahrung {f}
daily fareTagesfahrtkosten {pl}
daily fat intake tägliche Fettaufnahme {f}
daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]Tagessatz {m}
daily fluctuating täglich schwankend
daily grind Alltagstrott {m}
daily grind täglicher Trott {m}
daily grind alltäglicher Trott {m}
daily help Putzfrau {f}
daily help [female] Haushaltsgehilfin {f}
daily help [female]Tagesmädchen {n}
daily (help) [Br.] [dated] Tageshilfe {f}
daily high (temperature) [Am.] Tageshöchsttemperatur {f}
daily hospital rate Tagespflegesatz {m} [im Krankenhaus]
daily household expense {sg} tägliche Haushaltskosten {pl}
daily incomeTageseinkommen {n}
daily instalmentstägliche Raten {pl}
daily intaketägliche Einnahme {f}
daily intercoursetäglicher Verkehr {m}
daily interest {sg} Tageszinsen {pl}
daily interest {sg} tägliche Zinsen {pl}
daily irradiation [daily solar radiation]tägliche Insolation {f}
daily job time reportArbeitszeitkarte {f}
daily keying elementTagesschlüssel {m} für Geheimcode
daily ledger Journal {n}
daily lessontägliche Lektion {f}
daily life Alltagsleben {n}
daily load profileTageslastgang {m}
daily mass readings {pl} [Roman Catholic] Tageslesungen {pl}
daily maximum Tagesmaximum {n}
daily meanTagesmittel {n}
daily mean temperatureTagesmitteltemperatur {f}
daily migration distancesTageszugstrecken {pl}
daily mileage am Tage zurückgelegte Entfernung {f}
daily milk yield Tagesmilchleistung {f}
daily milk yield tägliche Milchleistung {f}
daily necessaries [less frequent]tägliche Erfordernisse {pl}
daily necessitiestägliche Erfordernisse {pl}
daily needs {pl} täglicher Bedarf {m}
daily newspaper Tageszeitung {f}
daily newspaper Tagblatt {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
daily newspaper Tageblatt {n}
daily newspapers Tageszeitungen {pl}
daily occupationsgeregelte Beschäftigung {f}
daily occurrencealltägliches Ereignis {n}
daily official list amtliches Kursblatt {n}
daily orders tägliche Aufträge {pl}
daily outputTagesleistung {f}
daily output of a worker Tagesleistung {f} eines Arbeiters
daily output of urine tägliche Harnleistung {f}
daily (output of) urinetägliche Harnmenge {f}
daily output rateTagesleistungssatz {m}
daily outputsTagesleistungen {pl}
daily paper Tagblatt {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
daily paperTageszeitung {f}
daily papers Tagblätter {pl}
daily pay Tagesentgelt {n}
daily pill box Tablettenbox {f}
daily pill boxTablettenhalter {m}
daily pill boxMedikamentenschieber {m}
daily pill box Tablettenschieber {m}
daily planTagesplan {m}
daily press Tagespresse {f}
daily price limit tägliche Preisobergrenze {f}
daily production Tagesproduktion {f}
daily publication tägliche Veröffentlichung {f}
daily quantity Tagesmenge {f}
daily quota Tagesquote {f}
daily quota [of work]Tagespensum {n} [an Arbeit]
daily rate Tagessatz {m}
daily rate Tagesrate {f}
daily rateTagesgage {f}
daily rate of pay Tagesentgelt {n}
daily rationTagessatz {m}
daily ration Verpflegungssatz {m}
daily rationTagesration {f}
daily rationsTagessatz {m}
daily rations Verpflegungssatz {m}
daily receipts Tageseinkünfte {pl}
daily receiptsTageseinnahmen {pl}
daily rent Tagesmiete {f}
daily report Tagesauswertung {f}
daily reportTagesbericht {m}
daily requirementTagesbedarf {m}
daily requirements {pl}Tagesbedarf {m}
daily returns tägliche Rückmeldungen {pl}
daily returnstägliche Rückwaren {pl}
daily rhythm Tagesrhythmus {m}
daily roundtägliche Runde {f}
daily routineTagesablauf {m}
daily routine Alltagsroutine {f}
daily routinetägliche Routine {f}
daily routine Alltag {m}
daily routines {pl} das tägliche Leben {n}
daily run täglicher Ablauf {m}
daily sales {pl} Tagesumsatz {m}
daily sales record Tagesumsatzrekord {m}
daily savings tägliche Ersparnisse {pl}
daily schedule Tagesprogramm {n}
daily service täglicher Dienst {m}
« CzecD[grDacidadddaggdaildaildaindairDakiDalm »
« backPage 5 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten