Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 500 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dwarfed hemmte
dwarfedgehemmt
dwarfed mit Kümmerwuchs [nachgestellt]
dwarfed zwergwüchsig
dwarfed [fig.] in den Schatten gestellt [fig.] [Redewendung]
dwarfingschwach wachsend
dwarfing Verzwergung {f}
dwarfing geneVerzwergungsgen {n}
(dwarfing) Polish wheat [Triticum polonicum] Polnischer Weizen {m}
(dwarfing) Polish wheat [Triticum polonicum] Gommer {m}
dwarfishzwergenhaft
dwarfish zwergwüchsig
dwarfish kümmerwüchsig
dwarfishly winzig
dwarfishness Winzigkeit {f}
dwarfishnessZwergenhaftigkeit {f}
dwarfismZwergwuchs {m}
dwarfism Kleinwuchs {m}
dwarfismDwarfismus {m}
dwarfism Kleinwüchsigkeit {f}
dwarfism Kümmerwuchs {m}
dwarfismZwergwüchsigkeit {f}
dwarfism Minderwuchs {m}
dwarflike zwergartig
dwarfsZwerge {pl}
dwarf-sized zwergenwüchsig
dwarf-spotted wobbegong [Orectolobus parvimaculatus] Kleingepunkteter Teppichhai {m}
dwarves Zwerge {pl}
dweeb [Am.] [sl.] Flasche {f} [ugs.] [Versager]
dweeb [Am.] [sl.]Trottel {m} [ugs.]
dweeb [Am.] [sl.] Streber {m} [ugs.]
dweeb [Am.] [sl.] trübe Tasse {f} [fig.] [ugs.]
dweeb [Am.] [sl.]mickeriger Typ {m} [ugs.]
dweeb [Am.] [sl.] mickriger Typ {m} [ugs.]
dweeb [coll.]Langweiler {m} [ugs.]
dweeb [female] [Am.] [sl.] Streberin {f}
dweeb [sl.]Depp {m} [ugs.]
dweeb [sl.] [Am.]Überschlauer {m} [ugs. für: Streber]
dwell Verweilzeit {f}
dwell Rast {f}
dwell angle [contact breaker ignition system] Schließwinkel {m}
Dwell in the land and you shall be fed.Bleibe im Land und nähre dich redlich.
dwell mechanismRastgetriebe {n}
dwell timeRastzeit {f}
dwell time Haltezeit {f}
dwell time Verweildauer {f}
dwell time Einwirkzeit {f}
dwell time Bewegungspause {f}
dwell time Verweilzeit {f}
dwelledgewohnt
dwellerBewohner {m}
dwellers Bewohner {pl}
dwelling Behausung {f}
dwellingWohnung {f}
dwelling Wohnstätte {f}
dwellingStillstandspause {f} [Produktion]
dwelling house Wohngebäude {n}
dwelling house Wohnhaus {n}
dwelling moundWarft {f}
dwelling placeWohnsitz {m}
dwelling placeWohnung {f}
dwelling place Bleibe {f}
dwelling placeWohnplatz {m}
dwelling place Wohnort {m}
dwelling place Wohnstätte {f}
dwelling stockWohnungsbestand {m}
dwelling timeVerweilzeit {f}
dwelling timeVerweildauer {f}
dwelling unit Wohneinheit {f}
dwellings Behausungen {pl}
dwellings Wohnstätten {pl}
dwelt gewohnt
dwindled geschwunden
dwindled schwand
dwindledzergangen
dwindles schwindet
dwindleszergeht
dwindling schwindend
dwindling Schwund {m}
dwindlingaussterbend
dwindling versiegend
dwindling acceptancenachlassende Akzeptanz {f}
dwindling attention sinkende Aufmerksamkeit {f}
dwindling deposits schwindende Bodenschätze {pl}
dwindling effortsabnehmende Anstrengungen {pl}
dwindling energy supply schrumpfende Energievorräte {pl}
dwindling forest resources abnehmende Waldbestände {pl}
dwindling forests schrumpfende Wälder {pl}
dwindling herds of reindeer schrumpfende Rentierherden {pl}
dwindling interest schwindendes Interesse {n}
dwindling marketschwindender Markt {m}
dwindling numbers nachlassende Zahlen {pl}
dwindling of interestNachlassen {n} des Interesses
dwindling of supplies Nachlassen {n} des Angebots
dwindling oil suppliesschrumpfende Ölvorräte {pl}
dwindling percentage schwindender Anteil {m}
dwindling population sinkende Bevölkerungszahl {f}
dwindling populationschrumpfende Bevölkerung {f}
dwindling productionabnehmende Produktion {f}
dwindling profits {pl} abnehmender Gewinn {m}
« DVDmdwardwardwardwardwardwindyerdyindynadyna »
« backPage 500 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden