dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 504 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dry film thickness <DFT>	Trockenfilm-Schichtdicke {f}
dry firing	Trockenfeuerung {f}
dry fodder	Trockenfutter {n}
dry food	Trockenfutter {n}
dry food for cats	Trockenfutter {n} für Katzen
dry food for dogs	Trockenfutter {n} für Hunde
dry food pellet	Trockenfutterpellet {n}
dry forest	Trockenwald {m}
dry form of humour [Br.]	trockene Art {f} von Humor
dry freight	Trockenfracht {f}
dry friction	Trockenreibung {f}
dry fruit [note: 'dried fruit' is the correct term when referring to edible, processed fruit]	Trockenfrucht {f}
dry gangrene	trockener Brand {m} [veraltet] [trockene Gangrän]
dry gangrene	trockene Gangrän {f} [auch: trockenes Gangrän {n}]
dry gas	Trockengas {n}
dry glove	Trockenhandschuh {m}
dry goods {pl} [solid commodities]	Trockengut {n} [wie Getreide, Tee, Zucker etc.]
dry goods [Am.] [haberdashery]	Kurzwaren {pl}
dry goods store [Am.]	Kurzwarenhandlung {f}
dry grassland	Trockenrasen {m}
dry grassland community	Trockenrasengesellschaft {f}
dry grassland species	Trockenrasenarten {pl}
dry grassland species	Trockenrasenbewohner {m}
dry gulch	Trockenschlucht {f}
dry hair	trockenes Haar {n}
dry heat	Trockenwärme {f}
dry heat	trockene Hitze {f}
dry heave [sl.]	trockenes Kotzen {n} [vulg.]
dry hopping	Kalthopfung {f}
dry hopping	Hopfenstopfen {n}
dry ice	Trockeneis {n}
dry imager using direct thermography	thermographiebasierter Trockendrucker {m}
dry iron	Trockenbügeleisen {n}
dry joint	Kaltlötung {f}
dry land	festes Land {n}
dry land	Festland {n} [im Gegensatz zum Meer]
dry land	trockenes Land {n} [das Trockene]
dry land	das Trockene {n}
dry lands	Trockengebiete {pl}
dry laser imager	Trockenlaserdrucker {m}
dry layer	Trockenschicht {f}
dry lightning	Trockenblitz {m}
dry lightning effect	Trockengewitter {n} [Gewitter ohne Niederschläge]
dry machining	Trockenbearbeitung {f}
dry marker [Br.] [rare] [whiteboard marker]	Whiteboard-Marker {m}
dry masonry	Trockenmauerung {f}
dry masonry wall	Trockenmauerwerk {n}
dry mass content	Trockensubstanzgehalt {m}
dry material	Trockengut {n} [Trockenmaterial]
dry material	Trockenmaterial {n}
dry material	Trockenmasse {f} [Trockenmaterial]
dry material <DM>	Trockensubstanz {f} <TS>
dry matter <DM>	Trockensubstanz {f} <TS>
dry matter <DM>	Trockenmasse {f}
dry matter content	Trockensubstanzgehalt {m}
dry matter passage	Trockensubstanzpassage {f}
dry measure	Trockenmaß {n}
dry milk	Trockenmilch {f}
dry mill	Trockenmühle {f}
dry milling	Trockenvermahlung {f}
dry mineral-matter-free	wasser- und mineralstofffrei
dry mortarless construction	Trockenbauweise {f}
dry mounting tissue	Aufziehvlies {n}
dry mourning	tränenlose Trauer {f}
dry mouth	Mundtrockenheit {f}
dry mouth	trockener Mund {m}
dry muesli	trockenes Müsli {n}
dry mustard	Senfmehl {n}
dry nurse [nanny]	Säuglingsschwester {f}
dry nurse [nanny]	Kindermädchen {n}
dry offset plate	wasserlose Offsetplatte {f}
dry offset printing	wasserloser Offsetdruck {m}
dry oil	Trockenöl {n}
dry period	Trockenzeit {f}
dry period	Trockenperiode {f}
dry period <DP> [of a dairy cow]	Galtphase {f} [schweiz.]
dry phase	Trockenphase {f}
dry point / dry-point [etching]	Kaltnadel-Radierung {f}
dry port [Br.]	Trockenhafen {m}
dry powder inhaler <DPI>	Trockenpuderinhalator {m}
dry powder inhaler <DPI>	Trockenpulverinhalator {m} <DPI>
dry powder inhalers <DPIs>	Trockenpulverinhalatoren {pl} <DPI>
dry preparation	Trockenaufbereitung {f}
dry pressing	Trockenpressen {n}
dry process	Trockenverfahren {n}
dry processing	Trockenbearbeitung {f}
dry processing	Trockenaufbereitung {f}
dry quenching of coke	Kokstrockenlöschung {f}
dry rale	trockenes Rasselgeräusch {n}
dry rectifier	Trockengleichrichter {m}
dry reed contact	trockener Reedkontakt {m}
dry reed relay	trockenes Reed-Relais {n}
dry residue	Trockenrückstand {m}
dry rice	Trockenreis {m} [Reissorte]
dry riser	Trockensteigleitung {f}
dry riser [Br.]	trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, trocken]
dry rising main	Trockensteigleitung {f}
dry roasting	Rösten {n} [trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln]
dry rot	Hausschwamm {m}
dry rot	Schwamm {m}
« drug — drug — drum — drun — dry — dryf — dryr — dryp — dryi — DSDp — dual »

« back

Page 504 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten