Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 523 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dysphagiaSchluckstörung {f} [Dysphagie]
dysphagiaDyskatabrosis {f} [Dysphagie]
dysphagia Dyskataporie {f} [Dysphagie]
dysphagicdysphagisch
dysphasiaDysphasie {f}
dysphasia Sprachausdrucksstörung {f} [infolge Hirnstörung]
dysphasiaSprachkoordinationsstörung {f} [im Sinne einer leichten Aphasie]
dysphemia Dysphonemie {f}
dysphemia [esp. stammering or stuttering]Dysphemie {f}
dysphemism Dysphemismus {m}
dysphemismKakophemismus {m}
dysphonia Dysphonie {f}
dysphonia Stimmstörung {f}
dysphoniaStimmbildungsstörung {f}
dysphonia Stimmbildungsfehlfunktion {f}
dysphoriaDysphorie {f}
dysphoriaMissstimmung {f}
dysphoricdysphorisch
dysphoticdysphotisch
dysphotic zone dysphotische Zone {f}
dysphrasiaDysphrasie {f}
dysplasia Dysplasie {f}
dysplasiaFehlbildung {f}
dysplasia Fehlentwicklung {f}
dysplasia Unterentwicklung {f}
dysplasia of (the) hip joint Hüftgelenksdysplasie {f}
dysplastic fehlgebildet
dysplastic dysplastisch
dysplastic kidney Nierendysplasie {f}
dyspnea [Am.] Dispnoe {f} [veraltet] [Dyspnoe]
dyspnea [Am.]Atembeschwerden {pl}
dyspnea [Am.]Dyspnoe {f}
dyspnea [Am.]Atemnot {f}
dyspnea at rest [Am.]Ruhedyspnoe {f}
dyspnea at rest [Am.] Atemnot {f} in Ruhe
dyspnea at rest [Am.]Ruheatemnot {f}
dyspnea at rest [Am.] Dyspnoe {f} in Ruhe [Atemnot in Ruhe]
dyspnea on exertion [Am.] Belastungsdyspnoe {f}
dyspnea on exertion [Am.] Atemnot {f} unter Belastung
dyspnoea [Br.]Dyspnoe {f}
dyspnoea [Br.]Störung {f} der Atmung
dyspnoea [Br.]Atembeschwerden {pl}
dyspnoea [Br.] Dispnoe {f} [veraltet] [Dyspnoe]
dyspnoea [Br.]Atemnot {f}
dyspnoea at rest [Br.]Ruhedyspnoe {f}
dyspnoea at rest [Br.]Ruheatemnot {f}
dyspnoea at rest [Br.] Atemnot {f} in Ruhe
dyspnoea at rest [Br.] Dyspnoe {f} in Ruhe [Atemnot in Ruhe]
dyspnoea on exertion [Br.] Belastungsdyspnoe {f}
dyspnoea on exertion [Br.] Atemnot {f} unter Belastung
dysponesis Dysponesis {f}
dyspraxiaDyspraxie {f}
dysprosium Dysprosium {n}
dysprosium atomDysprosiumatom {n}
dysprosium isotopeDysprosiumisotop {n} [auch: Dysprosium-Isotop]
dysprosium oxide Dysprosiumoxid {n}
dysprosody Dysprosodie {f}
dysproteinaemia [Br.]Dysproteinämie {f}
dysproteinemia [Am.] Dysproteinämie {f}
dysraphia Dysraphie {f}
dysraphic syndrome Dysraphie-Syndrom {n}
dysraphism Dysraphismus {m}
dysregulationDysregulierung {f}
dysregulationDysregulation {f}
dysrhythmia Dysrhythmie {f} [Rhythmusstörung, z. B. des Herzens]
dysrhythmia Rhythmusstörung {f} [z. B. Herz]
dysspermiaDysspermie {f}
dyssynergiaDyssynergie {f}
dyssynergic defecation Anismus {m}
dyssynergy Dyssynergie {f}
dystelectatic dystelektatisch
dysteleologyDysteleologie {f}
dysthymiaDysthymie {f}
dysthyroid orbitopathy endokrine Orbitopathie {f}
dystocia Dystokie {f}
dystocia [slow or difficult labor or delivery] Geburtsstörung {f}
dystokia [spv.]Dystokie {f}
dystoniaDystonie {f}
dystonia fehlerhafter Spannungszustand {m}
dystonia musculorum deformansTorsionsdystonie {f}
dystonicdyston
dystonic tremor
dystoner Tremor {m}
dystopiaAntiutopie {f}
dystopia Dystopie {f} [Antiutopie]
dystopia of the thyroid glandSchilddrüsendystopie {f}
dystopian Dystopiker {m}
dystopian [relating to a dystopia] dystopisch [Gegenteil von utopisch]
dystopian visionSchreckensvision {f}
dystopic dystopisch [Gegenteil von utopisch]
dystopic testis [less frequent than: undescended testis]dystoper Hoden {m}
dystrobrevinDystrobrevin {n}
dystroglycan Dystroglycan {n}
dystroglycan Dystroglykan {n}
dystroglycan complexDystroglykan-Komplex {m}
dystrophia Dystrophie {f}
dystrophia myotonica [also: myotonia atrophica] Curschmann-Batten-Steinert-Syndrom {n}
dystrophicdystroph
dystrophic gaitWatschelgang {m}
dystrophin Dystrophin {n}
dystrophy Dystrophia {f}
« dyerdykedynadynadysfdyspdyste[leeageeaglearf »
« backPage 523 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten