dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 547 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dust	Blütenstaub {m}
dust [archaic] [money]	Geld {n}
dust [from abrasion]	Abrieb {m}
Dust [Martha Grimes]	Inspektor Jury lässt die Puppen tanzen
dust accumulation	Staubanfall {m}
dust allergy	Stauballergie {f}
dust and fume extraction	Abluftreinigung {f}
dust and fume extraction technology	Absaugetechnik {f}
dust avalanche	Staublawine {f}
dust bag	Staubbeutel {m} [des Staubsaugers]
dust bag	Staubsaugerbeutel {m}
dust bath	Staubbad {n}
dust bathing	Staubbaden {n}
dust bathing	Hudern {n}
dust bin	Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
dust bin [Br.]	Abfalleimer {m}
dust blower	Staubbläser {m}
Dust Bowl	Dust Bowl {f} {m} [Trockengebiet mit Bodenerosion, Staubstürmen]
dust bowl	Staubbecken {n}
Dust Bowl [Am.]	Staubschüssel {f} [Erosionsgebiet in USA]
dust bunnies [coll.]	Lurch {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
dust bunnies [coll.]	Staubmäuse {pl} [ugs.] [Staubflocken]
dust bunnies [coll.]	Wollmäuse {pl} [ugs.] [größere Staubflocken]
dust bunny [Am.] [coll.]	Wollmaus {f} [ugs.]
dust cap [valve]	Staubkappe {f} [Ventil]
dust cart [Br.]	Müllwagen {m}
dust catcher	Staubfänger {m}
dust catcher [dust remover]	Entstauber {m}
dust catchers	Staubfänger {pl}
dust cloth	Staubtuch {n}
dust cloud	Staubwolke {f}
dust coat	Staubmantel {m}
dust collection	Staubabsaugung {f}
dust collection bag	Staubbeutel {m} [des Staubsaugers]
dust collector	Staubfilter {m}
dust collector	Staubfänger {m}
dust collector [dust remover]	Entstauber {m}
dust concentration	Staubkonzentration {f}
dust core	Eisenkern {m}
dust counter	Staubmessgerät {n}
dust counter	Staubzähler {m}
dust cover	Staubschutzhaube {f}
dust cover	Schutzumschlag {m}
dust cover	Staubschutz {m}
dust cover	Staubdeckel {m}
dust cover	Abdeckhaube {f}
dust cover	Staubabdeckung {f}
dust cover	Schutzhaube {f} [gegen Staub]
dust deposit	Staubablagerung {f}
dust deposit	Staubeintrag {m}
dust deposition	Staubablagerung {f}
dust deposits	Staubablagerungen {pl}
dust detector	Staubdetektor {m}
dust devil	kleiner Wirbelsturm {m}
dust devil	Staubteufel {m}
dust devil	Kleintrombe {f}
dust devil	Staubtrombe {f}
dust devil	Staubhose {f} [Kleintrombe]
dust disc	Staubscheibe {f}
dust dispersion	Staubaufwirbelung {f}
dust dispersion	Staubausbreitung {f}
dust door	Schmutzschleuse {f}
dust emission	Staubemission {f}
dust emissions	Staubemissionen {pl}
dust experiment	Staubexperiment {n}
dust explosion	Staubexplosion {f}
dust exposition [exposition to dust]	Staubexposition {f}
dust exposure	Staubbelastung {f}
dust extraction system	Entstaubungssystem {n}
dust fall	Staubfall {m}
dust filter	Staubfilter {m} [fachspr. meist {n}]
dust flap	Staublasche {f}
dust formation	Staubbildung {f}
dust formation	Staubentwicklung {f}
dust generation	Staubbildung {f}
dust grain	Staubkorn {n}
dust haze	Staubtrübung {f}
dust haze [weather report]	Staubdunst {m}
dust ignition proof	staubexplosionsgeschützt
dust jacket <dj>	Schutzumschlag {m} [eines Buches]
dust layer	Staubschicht {f}
dust lung (disease)	Staublungenkrankheit {f}
dust mask	Staubschutzmaske {f}
dust mask	Staubmaske {f}
dust mass spectrometer	Staubmassenspektrometer {n}
dust mass spectrometry	Staubmassenspektrometrie {f}
dust measurement	Staubmessung {f}
dust measuring instrument	Staubmessgerät {n}
dust mite	Staubmilbe {f}
dust mites	Staubmilben {pl}
dust mixture	Staubgemisch {n}
dust monitor	Luftüberwachungsanlage {f} [bezüglich Staub]
dust mop	Wischmopp {m}
dust mop	Staubmopp {m}
dust motes	Staubpartikel {pl}
dust nuisance	Staubbelästigung {f}
dust of the street	Straßenstaub {m}
dust or sand (or blowing spray) raised by local winds [WMO code 07]	Staub {m} oder Sand (bzw. Gischt), vom Wind herangeführt
dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08]	gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]
dust or sandstorm seen at or near station [WMO code 09]	Staub- oder Sandsturm {m} an der Station oder in Sichtweite
« duri — duri — dusk — dusk — dusk — dust — dust — dust — Dutc — Dutc — duty »

« back

Page 547 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten