Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 55 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
days inventory held Bestandsreichweite {f}
day's marchTagesmarsch {m}
day's marchEtappe {f}
days of adventure Erlebnistage {pl}
days of anguish and despair Tage {pl} der Angst und Verzweiflung
days of chaos Chaostage {pl}
days of childhoodKindheitstage {pl}
days of freezing Frosttage {pl}
days of gloryRuhmestage {pl}
days of grace Verzugstage {pl}
days of grace Gnadentage {pl}
days of grace Respekttage {pl}
days of hard workTage {pl} harter Arbeit
days of idlenessfaule Tage {pl}
days of idleness Tage {pl} des Müßiggangs
days of lifeLebenstage {pl}
days of one's holidays [esp. Br.] Ferientage {pl}
days of one's vacation [esp. Am.] Ferientage {pl}
days of one's youth Tage {pl} der Jugend
days of one's youthJugendjahre {pl}
days of operationVerkehrstage {pl}
Days of Our Lives Zeit der Sehnsucht
days of penance Bußtage {pl}
days of prosperityTage {pl} des Wohlstands
days of respiteRespekttage {pl}
days of silence [in a monastery]Tage {pl} der Stille [in einem Kloster]
days of spring Frühlingstage {pl}
days of springtime Frühlingstage {pl}
days of sunshine Sonnentage {pl}
days of the week Wochentage {pl}
Days of Thunder [Tony Scott]Tage des Donners
days of trialVerhandlungstage {pl}
days of youth Jugendtage {pl}
days offRuhetage {pl}
day's outingTagesausflug {m}
days overdue Überfälligkeit {f}
days payable outstanding Verbindlichkeitenreichweite {f}
days payable outstanding Lieferantenziel {n}
day's price [current price] Tagespreis {m}
day's program [Am.]Tagesprogramm {n}
day's quotation Tageszitat {n}
day's rateTageskurs {m}
day's rateTagessatz {m}
day's reading [reading of the day] Tageslesung {f} [Lesung des Tages]
day's restRuhetag {m}
day's saleTagesumsatz {m}
day's sales {pl} Tagesumsatz {m}
days sales outstanding Forderungsreichweite {f}
day's schedule Tagesplan {m}
days' sight Tage {pl} nach Sicht
day's sleepTagschlaf {m}
day's sth. etw. des Tags
day's takings Tageseinnahmen {pl}
day's takingsTageskasse {f} [Einnahmen]
days to come zukünftige Tage {pl}
days to maturity [sometimes: days of maturing] Tage {pl} bis zur Reife
days' trading {sg}Tagesgeschäfte {pl}
day's trekTageszug {m} mit dem Ochsenkarren
Days turned into weeks.Tage wurden zu Wochen.
day's vacation [esp. Am.] Tagesurlaub {m}
day's wageTageslohn {m}
day's wages {pl}Tageslohn {m}
day's walkTageswanderung {f}
days with heavy sand winds [common in the Canary Islands] Sandwindtage {pl}
day's workArbeit {f} eines Tages
day's work Tagesarbeit {f}
day's workTageswerk {n}
daysack [Br.]Tagesrucksack {m}
daysaver ticket Tagesticket {n} [Fahrschein]
dayschool Tagesschule {f}
day-services Tagesdienste {pl}
dayshiftTagesschicht {f}
daysideTagseite {f}
day-side [also: day side]Tagseite {f}
day-spring [archaic] [dawn, daybreak] Tagesanbruch {m}
dayspring [archaic] [dawn, daybreak] Tagesanbruch {m}
daystar / Daystar [poet.] [sun] Tagesgestirn {n} [geh.] [Sonne]
daytaller Tagelöhner {m}
daytimeTageszeit {f}
daytimeheller Tag {m}
daytime diurnus
daytime [attr.]tageszeitlich
daytime [attr.] [occurring by day] am Tage vorkommend
daytime anxiety [Pavor diumus] Tagangst {f}
day-time cinema Tageskino {n}
daytime highsTageshöchsttemperaturen {pl}
daytime hours Tagesstunden {pl}
daytime jobTagarbeit {f} [im Gegensatz zur Nachtarbeit]
daytime light Tageshelligkeit {f}
daytime migrant Tageszieher {m}
daytime robberRäuber {m} am helllichten Tag
daytime running lamp Tagfahrlicht {n}
daytime running lights {pl} Tagfahrlicht {n}
daytime shoe Tagesschuh {m}
daytime shoe Alltagsschuh {m}
daytime sky Taghimmel {m}
daytime sleepinessTagesschläfrigkeit {f}
daytime temperatures Tagestemperaturen {pl}
daytime terror [Pavor diumus]Tagesangst {f}
daytime terror [Pavor diumus] Tagangst {f}
« daybdayndayodaytdayldaysdaytdazzdePrdeaddead »
« backPage 55 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten