Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
daily traded volumeTagesumsatz {m}
daily trading hours tägliche Geschäftsstunden {pl}
daily transactions tägliche Geschäfte {pl}
daily turnover Tagesumsatz {m}
daily urine flow Tagesharnmenge {f}
daily urine flowTagesdiurese {f}
daily urine flow Diurese {f} am Tag
daily urine outputtägliche Harnleistung {f}
daily urine volumeVolumen {n} der Tagesdiurese
daily useAlltagsgebrauch {m}
daily visitorTagesgast {m}
daily visitorsTagesgäste {pl}
daily wage Tageslohn {m}
daily wage rate Tageslohnsatz {m}
daily wages Tageslöhne {pl}
daily wages {pl} Tagelohn {m}
daily wages {pl} Tageslohn {m}
daily walktäglicher Spaziergang {m}
daily walk through the park täglicher Spaziergang {m} durch den Park
Daily Watchword [daily press briefing of Nazi government]Tagesparole {f} [Nazi-Terminologie]
daily way to worktäglicher Weg {m} zur Arbeit
daily weather log Wettertagebuch {n}
daily workTagesarbeit {f}
daily working hoursTagesarbeitszeit {f}
daily working timeTagesarbeitszeit {f}
(daily) call sheet [Am.] Tagesdisposition {f}
(daily) call sheet [Am.]Drehtagsablaufplan {m}
(daily) commute tägliche Fahrt {f} zwischen Arbeit und Daheim
(daily) pill box [pill dispenser / organizer] Medikamentendosierbehälter {m} [bes. schweiz.]
daily-woman Tageshilfe {f}
Daimler Motor CompanyDaimler-Motoren-Gesellschaft {f}
daimonion Dämon {m}
daimyoMitglied {n} des japanischen Adels
daimyō Daimyō {m} [jap. Feudalfürst]
daintierleckerer
daintierzierlicher
dainties Leckereien {pl}
daintiestleckerste
daintiest zierlichste
daintily lecker
daintily verwöhnt
daintily schmackhaft
daintily zierlich
daintilyanmutig
daintily [esp. with food: fastidious] wählerisch [bes. beim Essen]
daintiness Mäkelei {f} [beim Essen]
daintiness Zierlichkeit {f}
daintinessGeziertheit {f}
daintiness Verwöhntheit {f}
daintinessAnmutigkeit {f}
daintiness Anmut {f}
Daintree ulcer [Buruli ulcer] Buruli-Ulkus {n} [ugs. auch {m}]
dainty lecker
daintymäkelig [beim Essen]
dainty zierlich
daintydelikat
daintyelegant
daintyheikel
daintyleckerhaft
dainty nett
dainty niedlich
daintyzart
dainty Leckerei {f}
daintyfein [zart]
daintyanmutig
daintyappetitlich
dainty geziert
dainty verspielt [Stil, Ornament etc.]
dainty zartgliedrig
dainty [esp. with food: fastidious] etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]
dainty [fastidious]anspruchsvoll [wählerisch, verwöhnt]
dainty banksia [Banksia pulchella] Anmutige Banksia {f}
dainty bitLeckerbissen {m}
dainty bluet [Coenagrion scitulum] Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
dainty daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [aspen fleabane]Aspen-Berufkraut {n}
dainty daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [aspen fleabane]Schöner Feinstrahl {m}
dainty daisy [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa] [Aspen fleabane] Prächtiger Feinstrahl {m}
dainty daisy [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa] [Aspen fleabane]Prächtiges Berufkraut {n}
dainty damselfly [Coenagrion scitulum]Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
dainty dish leckeres Gericht {n}
dainty dishesleckere Gerichte {pl}
dainty food {sg} leckere Speisen {pl}
dainty little girlzartes kleines Mädchen {n}
dainty morsel Leckerbissen {m}
dainty morsel Appetithappen {m}
dainty shoe zierlicher Schuh {m}
dainty-fingeredmit zierlichen Fingern [nachgestellt]
DaiquiriDaiquiri-Cocktail {m}
Daiquiri [cocktail] Daiquiri {m} [Cocktail]
Daiquirí [spv.] [cocktail] Daiquirí {m} [Rsv.] [Cocktail]
dairies Käsereien {pl}
dairies Molkereien {pl}
dairies supplierMolkereizulieferer {m}
dairyMilchgeschäft {n}
dairy Molkerei {f}
dairy Molkereibetrieb {m}
dairy Milch-
dairy Meierei {f} [veraltet]
dairy {sg} [milk and milk products collectively]Molkereiprodukte {pl}
dairy [attr.] [dairy-processing]milchverarbeitend
« D[grDacidadodaggdaildaildairdairD'Aldalndama »
« backPage 6 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten