Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dainty-fingered mit zierlichen Fingern [nachgestellt]
Daiquiri Daiquiri-Cocktail {m}
Daiquiri [cocktail] Daiquiri {m} [Cocktail]
Daiquirí [spv.] [cocktail] Daiquirí {m} [Rsv.] [Cocktail]
dairies Käsereien {pl}
dairies Molkereien {pl}
dairies supplierMolkereizulieferer {m}
dairy Milchgeschäft {n}
dairyMolkerei {f}
dairy Molkereibetrieb {m}
dairyMilch-
dairy Meierei {f} [veraltet]
dairy {sg} [milk and milk products collectively] Molkereiprodukte {pl}
dairy [attr.] [dairy-processing]milchverarbeitend
dairy [dairy business] Milchwirtschaft {f}
dairy [dairy farm]Milchbetrieb {m} [Milchbauernhof]
dairy [for making cheese] Käserei {f}
dairy [for storing and processing milk on a farm] Milchkammer {f}
dairy [NZ] [coll.] Kiosk {m}
dairy [NZ] [coll.] Eckladen {m}
dairy [shop where milk and milk products are sold] Milchladen {m}
dairy animalMilchtier {n}
dairy belt [also: Dairy Belt / USA] Molkereigürtel {m} [auch: Dairy Belt / USA]
dairy case [in a grocery store]Kühlregal {n}
dairy cattle Milchkühe {pl} [Bestand]
dairy cattle {pl}Milchvieh {n}
dairy companyMolkereiunternehmen {n}
dairy consumption Konsum {m} von Milchprodukten
dairy cooler Milchkühler {m}
dairy cooperative Molkereigenossenschaft {f}
dairy coupling Milchrohrverschraubung {f}
dairy cowMilchkuh {f}
dairy cow numbers {pl}Milchkuhbestand {m}
dairy cowsMilchkühe {pl}
Dairy Creek austropyrgus snail [Austropyrgus grampianensis, syn.: Fluvidona grampianensis] Austropyrgus grampianensis {f} [Landschneckenart]
dairy dishesMilchspeisen {pl}
dairy equipmentMolkereitechnik {f} [Ausstattung]
dairy factoryMolkerei {f}
dairy (factory) ownerMolkereibesitzer {m}
dairy farm Meierei {f}
dairy farmMilchbauernhof {m}
dairy farm Milchviehbetrieb {m}
dairy farmmilcherzeugender Betrieb {m}
dairy farm auf Milchwirtschaft spezialisierter Bauernhof {m}
dairy farm Milchbetrieb {m}
dairy farm Milch erzeugender Betrieb {m}
dairy farmMilchviehhaltungsbetrieb {m}
dairy farm Molkerei {f}
dairy (farm)Milchbauernhof {m}
dairy farmerMilchbauer {m}
dairy farmerMeier {m} [veraltet]
dairy farmersMilchbauern {pl}
dairy farmingMilchwirtschaft {f}
dairy farming Milchviehhaltung {f}
dairy farmingMilchbetrieb {m}
dairy goat Milchziege {f}
dairy goatsMilchziegen {pl}
dairy goods Milchprodukte {pl}
dairy herd Herde {f} von Milchkühen
dairy herdMilchkuhherde {f}
dairy ice cream Milchbasiseiscreme {f}
dairy ice cream Milchbasiseiskrem {f} [alt] [Milchbasiseiscreme]
dairy ice cream [coll.]Milcheis {n} [milchhaltiges Speiseeis]
dairy industry Molkereigewerbe {n}
dairy industryMilchindustrie {f}
dairy industry Milchwirtschaft {f} [Industrie]
dairy industryMolkereibranche {f}
dairy industryMilchbranche {f}
dairy ingredients Milch und Milcherzeugnisse {pl} [Zutaten]
dairy legislation Milchrecht {n}
dairy machineMolkereimaschine {f}
dairy machinery {sg} Molkereimaschinen {pl}
dairy man Milchmann {m}
dairy man Molkereiarbeiter {m}
dairy manMilchhändler {m}
dairy managerMolkereileiter {m}
dairy manure[Mist von Milchkühen]
dairy milk Molkereimilch {f}
dairy pastureKuhweide {f}
dairy pink [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] (Gemeines) Kuhkraut {n}
dairy pink [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}
dairy pink [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}
dairy pipe screw joint Milchrohrverschraubung {f}
dairy processing Milchverarbeitung {f}
dairy processing industryMilch verarbeitende Industrie {f}
dairy produce {sg} Milchprodukte {pl}
dairy produce {sg} Molkereiprodukte {pl}
dairy product Milcherzeugnis {n}
dairy productMilchprodukt {n}
dairy product Molkereiprodukt {n}
dairy production Produktion {f} von Milchprodukten
dairy production Milchgewinnung {f}
dairy production Produktion {f} von Milcherzeugnissen
dairy production Erzeugung {f} von Milchprodukten
dairy productsMilchprodukte {pl}
dairy products Milch und Milcherzeugnisse {pl}
dairy productsMolkereiprodukte {pl}
dairy productsMilcherzeugnisse {pl}
dairy productsMolkereierzeugnisse {pl}
dairy products industrymilchverarbeitende Industrie {f}
« DacidadddaggdaildaildaindairDakiDalmdamadama »
« backPage 7 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten