dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 8 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dairywoman	Maierin {f}
dairywork	Arbeit {f} in der Molkerei
dais	Podium {n}
dais	erhabener Platz {m}
Dai-San [Eric Van Lustbader]	Dai-San
daises	Podien {pl}
daisho	Daishō {n}
daisied [full of daisies]	voll Gänseblümchen [nachgestellt]
daisies	Gänseblümchen {pl}
daisies [family Asteraceae or Compositae]	Asteraceen {pl}
daisies [family Asteraceae or Compositae]	Asterngewächse {pl}
daisies [family Asteraceae or Compositae]	Compositen {pl} [auch: Kompositen]
daisies [family Asteraceae or Compositae]	Korbblütler {pl}
daisies [family Asteraceae or Compositae]	Korbblütengewächse {pl}
daisies [family Asteraceae or Compositae]	Köpfchenblütler {pl}
daisy [Bellis perennis]	Maßliebchen {n}
daisy [Bellis perennis]	Tausendschönchen {n}
daisy [Bellis perennis]	Gänseblume {f}
daisy [Bellis perennis]	Tausendschön {n}
daisy [Bellis perennis]	Gänseblümchen {n}
daisy chain	Verkettung {f}
daisy chain	Gänseblümchenkranz {m}
daisy chain	Gänseblümchenkette {f}
daisy chain	Daisy-Chain {f}
daisy chain connector	Durchschleifsteckverbinder {m}
daisy chaining	Daisy-Chaining {n} [Hintereinanderschalten mehrerer Peripheriegeräte an einer Datenleitung in Form einer Kette]
daisy cutter	flacher Ball {m}
daisy cutter [coll.] [a low hit or kicked ball in baseball and soccer]	Flachschuss {m} [bes. Fußball; flacher Ball: Baseball]
daisy cutter [coll.] [nickname of the US Air Force aerial bomb BLU-82B, also known as Commando Vault]	Gänseblümchenschneider {m} [Spitzname der US Air Force Fliegerbombe BLU-82B, auch Commando Vault genannt]
Daisy Duck [Disney]	Daisy Duck {f}
Daisy Dukes [Am.]	[extrem knappe Hotpants aus Jeansstoff]
daisy family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]	Compositen {pl} [auch: Kompositen]
daisy family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]	Asteraceen {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]	Korbblütler {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]	Köpfchenblütler {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]	Asterngewächse {pl}
daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]	Korbblütengewächse {pl}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]	Feinstrahlberufkraut {n}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]	Zweijähriger Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]	(Einjähriger) Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]	Weißes Berufkraut {n}
daisy fleabane [Erigeron philadelphicus]	Philadelphia-Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron philadelphicus]	Philadelphia-Berufkraut {n}
daisy fleabane [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [Aspen fleabane]	Schöner Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa]	Prächtiger Feinstrahl {m}
daisy fleabane [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa]	Prächtiges Berufkraut {n}
daisy grubber	Unkrautstecher {m}
daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]	Alpenmaßliebchen {n}
daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]	Alpenmaßlieb {n}
daisy printer	Typenraddrucker {m}
daisy roots [Br.] [sl.] [Cockney: boots]	Stiefel {pl}
daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]	Alpenmaßliebchen {n}
daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]	Alpenmaßlieb {n}
daisy tree [Montanoa bipinnatifida]	Baummargerite {f}
daisy wheel	Typenrad {n}
daisy wheel printer	Typenraddrucker {m}
daisy wheel printer	Typenrad-Drucker {m}
daisy wheel typewriter	Typenradschreibmaschine {f}
daisy wheel typewriter	Typenrad-Schreibmaschine {f}
daisy-chain	Kette {f} aus Gänseblümchen
daisyleaf / daisy-leaf grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]	Ästige Mondraute {f}
daisyleaf / daisy-leaf grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]	Ästiger Rautenfarn {m}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]	Ästige Mondraute {f}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]	Ästiger Rautenfarn {m}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]	Kamillenblättriger Traubenfarn {m}
daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]	Kamillenblättrige Mondraute {f}
daisy-leaved toadflax [Anarrhinum bellidifolium]	Lochschlund {m}
daisy-like	gänseblümchenähnlich
daisywheel	Typenrad {n}
daisy-wheel printer	Typenraddrucker {m}
daisywheel printer	Typenraddrucker {m}
daisywheel printer	Typenrad-Drucker {m}
daisy-wheel printer	Typenrad-Drucker {m}
daisywheel typewriter	Typenradschreibmaschine {f}
daisywheel typewriter	Typenrad-Schreibmaschine {f}
daisy-wheel typewriter	Typenrad-Schreibmaschine {f}
daisy-wheel typewriter	Typenradschreibmaschine {f}
dak [Broussonetia papyrifera, syn.: Morus papyrifera]	Papiermaulbeerbaum {m}
dak [Broussonetia papyrifera, syn.: Morus papyrifera]	Papiermaulbeere {f}
dak rat [coll.] [flickertail]	Prärieziesel {m} {n} [österr. meist {n}]
Dakar	Dakar {n}
Dakin-West reaction	Dakin-West-Reaktion {f}
dakoit [Ind.]	Bandit {m}
Dakota Lil [Lesley Selander]	Geheimagent in Wildwest
Dakota toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]	Kanadische Kröte {f}
Dakota toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]	Manitoba-Kröte {f}
daks {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trousers]	Hose {f}
dal [dish]	Dal {n} [Gericht]
dal [dish]	Daal {n} [Rsv.] [Dal]
dal [dish]	Dhal {n} [Rsv.] [Dal]
Dalai Lama	Dalai-Lama {m} [häufig auch: Dalai Lama]
Dalamatian [also: Dalmatic]	Dalamatinische {n}
D'Albertis' python [Leiopython Albertisii]	Weißlippenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
D'Albertis' ringtail possum [Pseudochirops albertisii]	Langhaar-Ringbeutler {m}
D'Albertis (water) python [Leiopython albertisii, syn.: Bothrochilus albertisii, Liasis albertisii]	Weißlippenpython / Weißlippen-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
D'Albert's water python [Leiopython Albertisii]	Weißlippenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
dale	Tal {n} [bes. in Nordengland]
dale beyond the lake	Tal {n} hinter dem See
Dale Glacier	Dale-Gletscher {m}
D'Alembert's principle	D'Alembert'sches Prinzip {n}
« dado — Dagh — dail — dail — dair — dair — D'Al — dalt — dama — dama — dama »

« back

Page 8 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden