Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
decantationDekantieren {n}
decantationvorsichtiges Umfüllen {n}
decantationAbschöpfen {n}
decantation [of water]vorsichtiges Abgießen {n} (des Wassers)
decantation [of water] vorsichtiges Abgießen {n} (des Wassers)dingsbums
decantation [of wine]vorsichtiges Abgießen {n} von Wein
decanted abgegossen
decanted umgefüllt
decanted dekantiert
decanterKaraffe {f} zum Dekantieren von Wein
decanterDekanter {m}
decanter Dekanterzentrifuge {f}
decanter Dekantiergefäß {n}
decanters Karaffen {pl}
decantingabgießend
decanting umfüllend
decantingUmfüllen {n}
decanting Dekantieren {n}
decanting bottleKlärflasche {f}
decanting pourerDekantierausgießer {m}
decapascal Dekapascal {n}
decapeptideDekapeptid {n}
decapitatedgeköpft
decapitated enthauptet
decapitating köpfend [enthauptend]
decapitating enthauptend
decapitationEnthauptung {f}
decapitation Dekapitation {f}
decapitation hookDekapitationshaken {m}
decapitation strike Enthauptungsschlag {m}
decaplet birthZehnlingsgeburt {f}
decaplets [set of ten siblings produced in one pregnancy; ten offspring]Zehnlinge {pl}
decaploid dekaploid
decapod [order Decapoda]Zehnfußkrebs {m}
decapod fauna Decapodenfauna {f}
decapod species Decapodenart {f}
decapods [order Decapoda]Zehnfußkrebse {pl}
Decapolis Dekapolis {f}
decapsulation Entkapselung {f}
decapsulation Dekapsulation {f}
decarbonisationDekarbonisierung {f} [Entkarbonisierung]
decarbonisation [Br.]Entkarbonisierung {f}
decarbonizationEntkohlung {f}
decarbonization Dekarbonisierung {f}
decarbonization Entkarbonisierung {f}
decarboxylase Decarboxylase {f}
decarboxylated decarboxyliert
decarboxylation Decarboxylierung {f}
decarboxylation reaction Decarboxylierungsreaktion {f}
decarburisation Entkohlung {f}
decarburizationEntkohlung {f}
decarburization Abkohlung {f}
decartelisation [Br.]Entflechtung {f}
decartelization Entflechtung {f}
decastichZehnzeiler {m} [Gedicht]
decasualisationFestanstellung {f}
decasyllable Zehnsilber {m}
decathlete Zehnkämpfer {m}
decathlete [female] Zehnkämpferin {f} [selten]
decathlonZehnkampf {m}
decathlon Dekathlon {m}
decating Dekatierung {f}
decatingKaltpressen {n}
decatising [Br.] Dekatieren {n}
decatizing Dekatieren {n}
decayDämpfung {f}
decay Altersschwäche {f}
decay Gebrechlichkeit {f}
decayRuin {m}
decay Sinken {n}
decay Untergang {m}
decay Verblühen {n}
decayVerderb {m}
decay Verfall {m}
decay Verwesung {f}
decay Zerfall {m}
decayAusklingen {n} [Ton, Lautstärke]
decayDecay {n} [Abklingen]
decay Moder {m} [fig.] [Verwesung, Verfall]
decay [decomposition] Fäulnis {f}
decay [e.g., in signal strength] Ausschwingvorgang {m} [z. B. in der Signalstärke]
decay [pressure, vacuum] Abbau {m} [Druck, Vakuum]
decay behavior [Am.] Abklingverhalten {n}
decay behaviour [Br.]Abklingverhalten {n}
decay chain Zerfallsreihe {f}
decay characteristicAbklingcharakteristik {f}
decay constant Zerfallskonstante {f}
decay constant Abklingkonstante {f}
decay curveAbklingkurve {f}
decay factorDämpfungsfaktor {m}
decay factor Abklingfaktor {m}
decay factorAusschwingfaktor {m} [auch: Ausschwingungsfaktor] [selten]
decay heat Zerfallswärmeleistung {f}
decay heat Nachzerfallswärme {f}
decay in a tooth Fäulnis {f} in einem Zahn
decay periodZerfallszeit {f}
decay processZerfallsprozess {m}
decay process Zerfallsvorgang {m} [radioaktiver, (bio)chemischer]
decay product Zerfallsprodukt {n}
decay rateAbklingrate {f}
« debidebrdebtdebtdecadecadecadecedecedecedeci »
« backPage 80 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden