Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 82 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
decayVerwesung {f}
decayZerfall {m}
decay Ausklingen {n} [Ton, Lautstärke]
decay Decay {n} [Abklingen]
decay Moder {m} [fig.] [Verwesung, Verfall]
decay [decomposition] Fäulnis {f}
decay [e.g., in signal strength]Ausschwingvorgang {m} [z. B. in der Signalstärke]
decay [pressure, vacuum] Abbau {m} [Druck, Vakuum]
decay behavior [Am.] Abklingverhalten {n}
decay behaviour [Br.] Abklingverhalten {n}
decay chain Zerfallsreihe {f}
decay characteristic Abklingcharakteristik {f}
decay constant Zerfallskonstante {f}
decay constantAbklingkonstante {f}
decay curve Abklingkurve {f}
decay energy Zerfallsenergie {f}
decay factor Dämpfungsfaktor {m}
decay factorAbklingfaktor {m}
decay factorAusschwingfaktor {m} [auch: Ausschwingungsfaktor] [selten]
decay heatZerfallswärmeleistung {f}
decay heatNachzerfallswärme {f}
decay in a tooth Fäulnis {f} in einem Zahn
decay period Zerfallszeit {f}
decay process Zerfallsprozess {m}
decay processZerfallsvorgang {m} [radioaktiver, (bio)chemischer]
decay productZerfallsprodukt {n}
decay productsZerfallsprodukte {pl}
decay rate Abklingrate {f}
decay rateZerfallsrate {f}
decay rateAbbaurate {f}
decay rate Abklingquote {f}
decay riskVerfallrisiko {n}
decay tankAbklingbehälter {m}
decay time Abfallzeit {f}
decay time Abklingzeit {f}
decay timeAbstiegszeit {f} [Hüllkurve]
decay time Zerfallszeit {f}
decay time Ausschwingzeit {f} [z. B. der Hüllkurve]
decay widthZerfallsbreite {f}
decayable verderblich
decayed verfallen
decayedheruntergekommen [ugs.]
decayed verfault
decayed verwelkt
decayed verwest
decayed kariös
decayedvon Karies betroffen / befallen
decayed zerfressen [Zahn, Zahnschmelz]
decayed [food] schlecht
decayed [mouldered] vermodert
decayed [tooth] faul [Zahn]
decayed circumstances zerrüttete Verhältnisse {pl}
decayed pulpPulpazerfall {m}
decayed pulp zerfallene Pulpa {f}
decayed stateheruntergekommener Zustand {m}
decayed teethschlechte Zähne {pl}
decayed teeth faule Zähne {pl}
decayed toothfauler Zahn {m}
decayed tooth schlechter Zahn {m} [fauler Zahn]
decayed with age [postpos.] altersschwach
decaying faulend
decaying verfallend
decaying verfaulend
decayingvermodernd
decaying [food] schlecht
decaying current abklingender Strom {m}
decaying data veraltete Daten {pl}
decaying oscillationabklingende Schwingung {f}
decays per minute Zerfälle {pl} pro Minute
Deccan (crested) lark [Galerida deva] Devalerche / Deva-Lerche {f}
Deccan rock bush quail [Perdicula argoondah]Madraswachtel {f}
Deceangi Deceangi {pl}
Deceangli Deceangli {pl}
deceaseSterbefall {m}
decease Hinscheiden {n} [geh.]
deceaseTod {m}
deceaseAbleben {n} [geh.]
decease Hingang {m} [geh.]
decease [formal] Absterben {n} [veraltet] [Tod (einer Person)]
deceased selig [geh.] [verstorben]
deceasedverschieden [geh.] [verstorben]
deceased tot
deceased verstorben [geh.]
deceasedverblichen [geh.] [veraltet] [verstorben]
deceased weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]
deceased abgeschieden [geh.] [verstorben]
deceased dahingeschieden
deceasedverlebt [veraltet] [verstorben]
deceased gestorben
deceased donor kidneypostmortale Spenderniere {f}
deceased donor renal transplant postmortales Nierentransplantat {n}
deceased fatherverstorbener Vater {m}
deceased mother verstorbene Mutter {f}
deceased partnerverstorbener Gesellschafter {m}
deceased (people) Heimgegangene {pl} [geh.] [Verstorbene]
deceased person verstorbene Person {f}
deceased person Abgeschiedener {m} [geh.]
deceased person Toter {m}
deceased person [female] Abgeschiedene {f} [geh.]
deceased persons Abgeschiedene {pl} [geh.]
« debrdebtdebtdebudecadecadecedecedecedechdeci »
« backPage 82 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten