dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 82 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
debilitating	zehrend
debilitating	lähmend
debilitating	hemmend
debilitating	kräftezehrend
debilitating	belastend [schwächend, zehrend]
debilitating [impairing]	hinderlich
debilitation	Schwächung {f}
debilitation	Entkräftung {f}
debilitation	Nachlassen {n} der Kräfte
debilitations	Schwächungen {pl}
debilitative	schwächend
debilities	Schwächezustände {pl}
debility	Schwächezustand {m}
debility	Schwäche {f}
debility	Schwachsinn {m}
debility	Debilität {f}
debility of sight	Sehschwäche {f}
debinding [powder injection molding]	Entbindern {n} [(Pulver-)Spritzgießen]
debit	Belastung {f}
debit	Lastposten {m}
debit	Schuldposten {m}
debit	Soll {n}
debit	Debetseite {f}
debit	Lastschrift {f}
debit	Sollposten {m}
debit	Sollseite {f}
debit	Debet {n}
debit account	Schuldkonto {n}
debit advice	Belastungsanzeige {f}
debit advice	Lastschrift {f}
debit advice mandate	Abbuchungsauftrag {m}
debit advice procedure	Lastschriftverfahren {n}
debit advice transactions {pl}	Lastschriftverkehr {m}
debit and credit	Soll und Haben
debit balance	Passivsaldo {m}
debit balance	Saldo {m} zu Ihren Lasten
debit balance	Soll-Saldo {m}
debit balance	Überdeckung {f}
debit balance on inter-branch / interbranch account	passiver Verrechnungssaldo {m}
debit card	Debitkarte {f}
debit card	Kundenkarte {f}
debit card	Bankomatkarte {f} [österr.]
debit column	Sollspalte {f}
debit entry	Lastschrift {f}
debit entry	Belastungsbuchung {f}
debit entry advice	Einzugspapier {n}
debit interest {sg}	Sollzinsen {pl}
debit item	Debitposten {m}
debit item	Passivposten {m}
debit kiting	Lastschriftreiterei {f}
debit note	Belastungsanzeige {f}
debit note	Lastschrift {f}
debit note	Lastschriftanzeige {f}
debit note for returns	Lastschrift {f} für Rückware
debit of an account	Belastung {f} eines Kontos
debit order	Abbuchungsauftrag {m}
debit side	Soll {n}
debit side	Sollseite {f}
debit sign	Debitzeichen {n}
debit slip	Lastschriftbeleg {m}
debit slip	Abbuchungsbeleg {m}
debit symbol	Debetzeichen {n}
debit turnover	Sollumsatz {m}
debit withdrawal	Lastschriftabbuchung {f}
debitable	belastbar
debitage [lithic production]	Abschlagmaterial {n} [Abfall, der bei der Grundproduktion von Steinwerkzeugen anfällt]
debited	belastet
debiting	belastend [debitierend]
debiting	Abbuchung {f}
debiting	Belastung {f}
debitive (mood)	Debitiv {m}
debitive (mood)	Nezessitativ {m}
debitive (mood)	Notwendigkeitsform {f}
debitor	Schuldner {m}
debitor	Debitor {m}
debitrix	Schuldnerin {f}
debittered	entbittert
debittering	Entbitterung {f}
deblocking	Entblocken {n}
deblocking [e.g. of vertebrae]	Entblockieren {n} [Entblocken]
debonair	höflich
debonair	freundlich
debonair	gefällig im Umgang
debonair	liebenswürdig im Umgang
debonair	unbefangen im Umgang
debonair	charmant
debonair	heiter
debonair	unbefangen
debonair	lässig-elegant
debonair	frohgemut
debonair [courteous, affable] [archaic]	liebenswürdig
debonaire	liebenswürdig
debonaire	flott [lebhaft]
debonairly	höflich
deboned [fish]	entgrätet
deboned [meat]	entbeint
deboning	Entbeinen {n}
Deborah Goes to Dover [The Travelling Matchmaker #5] [Marion Chesney]	Ein wildes Mädchen
Deborah number <De>	Deborah-Zahl {f} <De>
debossed	eingestanzt
« deat — deat — Deat — deat — deba — debi — debo — debt — debt — debt — deca »

« back

Page 82 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten