Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 86 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dechristianisation [Br.]Entchristianisierung {f}
dechristianization Entchristianisierung {f}
de-ChristianizationDechristianisierung {f}
de-ChristianizationEntchristlichung {f}
deci- [10 ^ -1]Dezi-
deci- [10 ^ -1] Zehntel-
deciampere Deziampere {n}
Decian decisch
deciare Zehntelar {m} {n}
decibel Dezibel {n}
decibel levelPhonzahl {f}
decibel meter Dezibelmessgerät {n}
decibel meter Dezibelmesser {m}
decidability Entscheidbarkeit {f}
decidable bestimmbar
decidable entscheidbar
decided beschlossen
decided bestimmt
decided eindeutig
decidedentschieden
decidedentschlossen
decided klar [entschieden]
decided unzweifelhaft
decided advantage entschiedener Vorteil {m}
decided and pronouncedbeschlossen und verkündet
decided by the custom vom Handelsbrauch entschieden
decided improvement eindeutige Verbesserung {f}
decided in advance im Vorhinein entschieden
decided opinions klare Meinungen {pl}
decidedlyeindeutig
decidedly entschiedenerweise
decidedly ohne Zweifel
decidedly zweifelsohne
decidedlyausgesprochen
decidedlydezidiert
decidedly [firmly] bestimmt
decidedly [unquestionably]entschieden
decidedly [unquestionably]deutlich
decidedly friendly entschieden freundlich
decidedly modest betont bescheiden
decidednessDeutlichkeit {f}
decidednessEindeutigkeit {f}
decidednessEntschiedenheit {f}
decidement [obs.] [rare] Entscheidung {f}
decidency [obs.]Zerfall {m}
decider entscheidender Treffer {m}
decider [Br.] Entscheidungsspiel {n}
decider [Br.] Entscheidungskampf {m}
Decider [Dick Francis] Lunte
deciding entscheidend
decidingmaßgeblich [Faktor]
deciding Entscheidung {f} [das Entscheiden]
decidingausschlaggebend [entscheidend]
deciding battleEntscheidungsschlacht {f}
deciding bodies Entscheidungsgremien {pl}
deciding contest entscheidender Wettkampf {m}
deciding factor Entscheidungskriterium {n}
deciding gameEntscheidungsspiel {n}
deciding game entscheidendes Spiel {n}
deciding goal [winning goal]Siegestor {n} [entscheidender Treffer]
deciding goal [winning goal] Siegtor {n} [entscheidender Treffer]
deciding match Entscheidungsspiel {n}
deciding reason ausschlaggebender Grund {m}
deciding roundentscheidende Runde {f}
deciding vote entscheidende Stimme {f}
deciding vote [tie-breaking vote]ausschlaggebende Stimme {f}
decidophobiaEntscheidungsangst {f}
decidophobia Entscheidungsphobie {f}
decidua Dezidua {f}
deciduaDecidua {f}
decidual das Laub abwerfend
decidual decidual
decidual dezidual
decidual cell Deziduazelle {f}
decidualization Dezidualisierung {f}
deciduation Abwerfen {n} des Laubs
deciduous abfallend
deciduoussommergrün
deciduousmit abfallenden Blättern [nachgestellt]
deciduous laubabwerfend
deciduouslaubwechselnd
deciduous [fig.] vergänglich
deciduous camellia [Stewartia pseudocamellia, syn.: Stuartia pseudocamellia] Sommerkamelie {f}
deciduous camellia [Stewartia pseudocamellia, syn.: Stuartia pseudocamellia]Japanische Scheinkamelie {f}
deciduous dentition [Dens caducus]Milchgebiss {n}
deciduous dentition [Dens caducus] Milchzahngebiss {n}
deciduous forestLaubwald {m}
deciduous forest land Laubwaldgebiet {n}
deciduous forest standsLaubholzbestände {pl}
deciduous forest stands Laubwaldbestände {pl} [auch: Laubwald-Bestände]
deciduous forests Laubwälder {pl}
deciduous holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Stechpalme {f}
deciduous holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Amerikanische Winterbeere {f}
deciduous holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Rote Winterbeere {f}
deciduous holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Korallenhülse {f}
deciduous molarMilchmolar {m}
deciduous teeth Milchzähne {pl}
deciduous timber Laubholz {n}
deciduous tooth Milchzahn {m}
deciduous tooth persistenceMilchzahnpersistenz {f}
« decadecadecedecedecedechdecidecidecidecideck »
« backPage 86 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten