Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
decision Bestimmtheit {f}
decisionBestimmung {f} [Beschluss, Entscheidung]
decision Entschlossenheit {f}
decisionfester Entschluss {m}
decision Schiedsspruch {m}
decision Dezision {f}
decision Beschluß {m} [alt]
decisionEntscheid {m}
decision [e.g. of a judge or the court]Verfügung {f}
decision [esp. of God] Ratschluss {m} [geh.]
decision affecting the company das Unternehmen betreffende Entscheidung {f}
decision aid Entscheidungshilfe {f}
decision altitude Entscheidungshöhe {f} [Höhe über Normalnull]
decision analysis Entscheidungsanalyse {f}
decision anxiety Entscheidungsstress {m}
decision appealed fromangefochtene Entscheidung {f}
decision approach Entscheidungstechnik {f}
Decision at Sundown [Budd Boetticher]Fahrkarte ins Jenseits
decision based on factsTatsachenentscheid {m}
decision behavior [Am.] Entscheidungsverhalten {n}
decision behaviour [Br.]Entscheidungsverhalten {n}
decision binding on all partiesfür alle Parteien bindende Entscheidung {f}
decision boxEntscheidungssymbol {n}
decision by a majority Mehrheitsentscheidung {f}
decision by default Versäumnisentscheidung {f}
decision by majorityMehrheitsentscheidung {f}
decision by the supreme courthöchstrichterliche Entscheidung {f}
decision circuit [for a digital signal] Entscheiderschaltung {f} [für ein digitales Signal]
decision circuit [for a digital signal]Entscheider {m} [für ein digitales Signal]
decision complexityEntscheidungskomplexität {f}
decision content Entscheidungsinhalt {m}
decision control Entscheidungskontrolle {f}
decision coverage Entscheidungsüberdeckung {f}
decision coverage testing Entscheidungsüberdeckungstest {m}
decision criterion Entscheidungskriterium {n}
decision diagramEntscheidungsbaum {m}
decision diamond Entscheidungsraute {f}
decision element Entscheidungselement {n}
decision element Verknüpfungsglied {n}
decision engineEntscheidungsmaschine {f}
decision ex aequo et bono [Am.]Ermessensentscheidung {f}
decision field Entscheidungsfeld {n}
decision guidanceEntscheidungshilfe {f}
decision height Entscheidungshöhe {f} [Höhe oberhalb der Landebahn]
decision in equity and good conscienceErmessensentscheidung {f}
decision in principleGrundsatzentscheidung {f}
decision instructionEntscheidungsanweisung {f}
decision instruction Entscheidungsbefehl {m}
decision lagEntscheidungsverzögerung {f}
decision level Entscheidungsebene {f}
decision made to satisfy quota Quotenurteil {n}
decision maker Entscheidungsträger {m}
decision maker Entscheider {m}
decision maker Entscheidungsmacher {m}
decision maker [female]Entscheidungsträgerin {f}
decision makingEntscheiden {n}
decision making Entscheidungsfindung {f}
decision making Fällen {n} von Entscheidungen
decision making [decision formation]Entscheidungsbildung {f}
decision making process Entscheidungsprozess {m}
decision making techniquesEntscheidungstechniken {pl}
decision matrix Entscheidungsmatrix {f}
decision mechanismEntscheidungsmechanismus {m}
decision methodEntscheidungsmethode {f}
decision minutes {pl}Beschlussprotokoll {n}
decision model Entscheidungsmodell {n}
decision of a contest Entscheidung {f} eines Wettkampfes
decision of a questionEntscheidung {f} einer Frage
decision of faith Glaubensentscheidung {f}
decision of great significancy Entscheidung {f} von großer Bedeutung
decision of the cabinet Kabinettsbeschluss {m}
decision of the conference Beschluss {m} der Konferenz
decision of the German Bundestag Bundestagsbeschluss {m}
decision of the German BundestagBeschluss {m} des Deutschen Bundestages
decision of the Grand Council [Canton Bern, Switzerland] Grossratsbeschluss {m} [schweiz.]
decision of the National Council Nationalratsentscheid {m}
decision of the supervisory board Aufsichtsratsbeschluß {m} [alt]
decision of the Supreme Court höchstrichterliche Entscheidung {f}
decision on a loan application Entscheidung {f} über einen Darlehensantrag
decision on asylum Asylbescheid {m}
decision on interest rates Zinsbeschluss {m}
decision on interest rates Zinsentscheid {m}
decision on points Entscheidung {f} über Punkte
(decision on) official planning approvalPlanfeststellungsbeschluss {m} [Feststellung der Zulässigkeit raumbezogener Maßnahmen, z. B. Bauvorhaben]
decision paper [esp. for managerial decision making]Entscheidungsvorlage {f} [Dokument]
decision past recallunwiderrufliche Entscheidung {f}
decision phaseEntscheidungsphase {f}
decision pointEntscheidungszeitpunkt {m}
decision practice Entscheidungspraxis {f}
decision principle Entscheidungsprinzip {n}
decision problem [D. Hilbert]Entscheidungsproblem {n} [D. Hilbert]
decision procedureEntscheidungsverfahren {n}
decision processEntscheidungsprozess {m}
decision rights Entscheidungsrechte {pl}
decision rule Entscheidungsregel {f}
decision rulesEntscheidungsregeln {pl}
Decision rules for providing conformance or non-conformance with specification [Part 1 of DIN EN ISO 14253]Entscheidungsregeln für die Feststellung von Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit Spezifikationen [Teil 1 der DIN EN SO 14253]
decision scienceEntscheidungswissenschaft {f}
decision sciences Entscheidungswissenschaften {pl}
decision situation Entscheidungssituation {f}
« decedecedecedecidecidecidecidecideckdecldecl »
« backPage 89 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten