Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 93 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
déclassée [rare.: of a woman who has lost social status]sozial abgesunken
declassification Ausstoßung {f} aus einer Klasse
declassification [of information] Freigabe {f}
declassifiedfreigegeben [ehemals geheim]
declassifieddeklassifiziert
declassified deklassiert
declassifying eine Klassifizierung aufhebend
declassingdeklassierend
declassing Ausstufung {f}
declawing Krallenamputation {f}
declawing [onychectomy] Entfernen {n} der Krallen [bei Hund oder Katze]
declensionDeklination {f}
declensionAbhang {m}
declension Abweichung {f}
declensionBeugung {f} [von Adjektiv, Substantiv]
declension [deterioration, decline] Niedergang {m}
declension [downward slope] Neigung {f} [Abhang, Schräge]
declension [from belief] Abfall {m} [vom Glauben]
declension of articles Artikeldeklination {f}
declensional Deklinations-
declensions Deklinationen {pl}
declinabledeklinierbar
declinable ablehnbar
declinablezurückweisbar [kann zurückgewiesen werden]
declinationAblehnung {f}
declinationAbsage {f}
declination Deklination {f}
declinationAbnahme {f} [Niedergang]
declination Abweichung {f}
declinationNiedergang {m}
declination Schräglage {f}
declination Verfall {m}
declination [sloping downward] Neigung {f} [Schräge, Gefälle]
declination axis Deklinationsachse {f}
declinational Deklinations-
declinations Neigungen {pl}
declinatoryablehnend
declinatory abweisend
declineAbnahme {f} [Niedergang]
decline letztes Stadium {n}
decline Minderung {f}
decline Niedergang {m}
declineRückgang {m}
decline Sinken {n}
decline Verfall {m}
decline Verkommen {n}
declineVerminderung {f}
decline Talfahrt {f} [fig.]
decline Verschlechterung {f}
decline Absinken {n}
decline Abstieg {m} [Niedergang]
decline Hinschwinden {n}
decline [declivity] Neigung {f} [Schräge]
decline bench press negatives Bankdrücken {n}
decline effectAbsinkungseffekt {m}
decline in audience Zuschauerschwund {m}
decline in birth rate Abnahme {f} der Geburtenzahl
decline in businessGeschäftsrückgang {m}
decline in earnings Minderung {f} der Einkünfte
decline in earnings Ertragsrückgang {m}
decline in economic activity Konjunkturrückgang {m}
decline in employment Beschäftigungsrückgang {m}
decline in growth Wachstumsrückgang {m}
decline in intensityIntensitätsabnahme {f}
decline in luminous flux Lichtstromrückgang {m}
decline in membership Mitgliederschwund {m}
decline in orders Auftragsrückgang {m}
decline in performanceRückgang {m} der Leistung
decline in population Bevölkerungsabnahme {f}
decline in population Bevölkerungsrückgang {m}
decline in powers Abnahme {f} der Macht
decline in price Abnahme {f} des Preises
decline in priceFallen {n} des Preises
decline in pricesKursrückgang {m}
decline in prices Preisrückgang {m}
decline in pricesSinken {n} der Preise
decline in productionProduktionsrückgang {m}
decline in qualityQualitätsverfall {m}
decline in salesAbsatzrückgang {m}
decline in sales Umsatzrückgang {m}
decline in sales Umsatzeinbuße {f}
decline in salesAbsatzeinbruch {m}
decline in standards Verfall {m} der Normen
decline in the birth rate Geburtenrückgang {m}
decline in the birthrate Geburtenrückgang {m}
decline in the number of visitors Rückgang {m} der Besucherzahlen
decline in value Wertabnahme {f}
decline in valueWertminderung {f}
decline in valueWertverfall {m}
decline in values Werteverfall {m}
decline in visitorsBesucherrückgang {m}
decline in yieldRückgang {m} des Ertrags
decline ofAbnahme {f} von
decline of business Abnahme {f} des Geschäfts
decline of business Rückgang {m} des Geschäfts
decline of business activityRückgang {m} der Geschäftstätigkeit
decline of cultureVerfall {m} der Kultur
decline of earnings Rückgang {m} des Ertrags
decline of enthusiasmAbnahme {f} der Begeisterung
decline of fever Abnahme {f} des Fiebers
« decidecideciDeckdecldécldecldecodecodecodeco »
« backPage 93 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden