Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dates
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dates
NOUN   a date | dates
VERB  to date | dated | dated
dating | dates
dates
Datteln {pl}bot.gastr.
Daten {pl}
Termine {pl}
Dates {pl}
sth. dates from
etw. datiert am
sth. dates from ... [importance]
etw. geht zurück auf ...
concert dates
Konzertdaten {pl}mus.
due dates
Verfallszeiten {pl}
expiration dates
Verfalldaten {pl}
market dates
Markttermine {pl}comm.
odd dates
ungewohnte Fälligkeiten {pl}
operating dates
Betriebsdaten {pl}
short dates
kurze Fristen {pl}
year dates
Jahreszahlen {pl}
clash of dates [timetable clash]
Terminüberschneidung {f}
confusion of dates
Verwechslung {f} von Daten
coordination of dates
Terminabstimmung {f}
dates of arrival
Anreisetermine {pl}
dates of payment
Zahlungstermine {pl}
possible (appointment) dates
mögliche Termine {pl}
squabbling over dates
Terminhickhack {m} [auch: Termin-Hickhack]
adherence to delivery dates
Termintreue {f} [bezogen auf die Einhaltung von Lieferfristen]
birth-and-death dates
Lebensdaten {pl}
postponement of maturity dates
Hinausschieben {n} von Fälligkeitsterminen
It dates from the last century.
Es stammt aus dem letzten Jahrhundert.
sth. dates back to the 14th century
etw. geht auf das 14. Jahrhundert zurück
sth. dates from the 12th century
etw. datiert ins 12. Jahrhundert (zurück)
The church dates back to the 12th century.
Die Kirche datiert aus dem 12. Jahrhundert.archi.hist.travel
to advise sb. to check the dates
jdm. nahelegen, die Termine zu prüfen
dates of birth and death
Lebensdaten {pl}
delivery dates to the vessel
Zeitpunkt {m} der Lieferung an das Schiff
50 First Dates [Peter Segal]
50 erste DatesFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung