Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daughter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: daughter

daughter
Tochter {f}
adopted daughter
Adoptivtochter {f}
adoptierte Tochter {f}
adoptive daughter
Adoptivtochter {f}
baby daughter
Töchterchen {n}
baker's daughter
Bäckerstochter {f}
bastard daughter
Kegeltochter {f} [ugs.] [selten]
biological daughter
leibliche Tochter {f}
birth daughter
natürliche Tochter {f}
brother's daughter
Brudertochter {f} [veraltet]
Bruderstochter {f} [veraltet]
captain's daughter
Hauptmannstochter {f}
cruel daughter
Rabentochter {f}
daughter (product)
Tochterprodukt {n}chem.phys.
daughter cell
Tochterzelle {f}biol.
daughter cells
Tochterzellen {pl}biol.
daughter centriole
Tochterzentriole {f}biol.
Tochtercentriole {f}biol.
daughter chromosome
Tochterchromosom {n}biol.
daughter colony
Tochterkolonie {f}biol.
daughter company
Konzerntochter {f}comm.econ.
Tochterunternehmen {n}econ.
daughter cyst
Tochterblase {f}med.
daughter element
Folgeprodukt {n}
daughter filament
Tochterfilament {n}biochem.
daughter house
Tochterhaus {n}
daughter ion
Tochterion {n}chem.phys.
daughter isotope
Tochterisotop {n}chem.
daughter language
abgeleitete Sprache {f}ling.
daughter nucleus
Tochterkern {m}chem.phys.
daughter nuclide
Tochternuklid {n}phys.
daughter of
Tochter {f} von
daughter polyp
Tochterpolyp {m}zool.
daughter population
Tochterpopulation {f}ecol.
daughter product
Zerfallsprodukt {n}phys.
daughter redia
Tochterredie {f}biol.
daughter sporocyst
Tochtersporocyste {f}biol.
Tochtersporozyste {f}biol.
daughter strand
Tochterstrang {m}biochem.
daughter-heir [the inheriting daughter]
Erbtochter {f}hist.
daughter's child
Kind {n} der Tochter
earl's daughter
Grafentochter {f}
emperor's daughter
Kaisertochter {f}
farmer's daughter
Bauerntochter {f}
favorite daughter [Am.]
Lieblingstochter {f}
favourite daughter [Br.]
Lieblingstochter {f}
fisherman's daughter [Br.] [sl.] [Cockney.: water]
Wasser {n}
foster daughter
Pflegetochter {f}
foster-daughter
Ziehtochter {f}
Pflegetochter {f}
guest daughter [exchange student]
Gasttochter {f} [Austauschstudent]
king's daughter
Königstochter {f}
little daughter
Töchterchen {n}
Töchterlein {n}
merchant's daughter
Kaufmannstochter {f}
minister's daughter
Pastorentochter {f}
model daughter [exemplary]
vorbildliche Tochter {f}
pastor's daughter
Pastorentochter {f}
peasant's daughter
Bauerntochter {f}
shoemaker's daughter
Schuhmacherstochter {f}
sister's daughter
Schwestertochter {f} [veraltet]
teenage daughter
Teenagertochter {f}
daughter of Eve [fig.]
typische Frau {f}
daughter-in-law
Schwiegertochter {f}
Schnur {f} [veraltet, noch regional] [Schwiegertochter]
Schwiegerkind {n} [Schwiegertochter]law
dear / darling daughter <DD, dd>
liebe Tochter {f}Internet
father-daughter relationship
Vater-Tochter-Beziehung {f}
mother-daughter bond
Mutter-Tochter-Bindung {f}psych.
mother-daughter relationship
Mutter-Tochter-Beziehung {f}
Like mother, like daughter.
Wie die Mutter, so die Tochter.proverb
to marry off one's daughter [slightly pej.]
seine Tochter verkuppeln [verheiraten]
daughter living at home
zu Hause lebende Tochter {f}
bei den Eltern lebende Tochter {f}
daughter of a billionaire
Milliardärstochter {f}
daughter of a pastor
Pfarrerstochter {f} [Tochter eines Pfarrers]
daughter of a shoemaker
Schuhmacherstochter {f}
daughter of an industrialist
Industriellentochter {f}
daughter of the pastor
Pfarrerstochter {f} [Tochter des Pfarrers]
favorite daughter-in-law [Am.]
Lieblingsschwiegertochter {f}
favourite daughter-in-law [Br.]
Lieblingsschwiegertochter {f}
I didn't know your daughter's size.
Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht.
I didn't know your daughter's size. [body height]
Ich wusste nicht, wie groß deine Tochter ist.
I didn't know your daughter's size. [clothes size]
Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
Our little daughter was planned.
Unser Töchterchen war ein Wunschkind.
to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriage
jdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
to ask sb. for permission to marry his / her /their daughter
jdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
daughter of a working class family
Arbeitertochter {f}
the man whose daughter is coming
der Mann {m}, dessen Tochter kommt
A Clergyman's Daughter [George Orwell]
Eine Pfarrerstochterlit.F
A Daughter of the Snows [Jack London]
An der weißen Grenze [auch: Das Alaska-Mädchen]lit.F
A Nabob's Daughter [Janet Edmonds]
Aber, aber Miss Indialit.F
Belle Starr's Daughter [Lesley Selander]
Tochter der Prärie [auch: Die wilde Meute]filmF
Daughter of Fortune [Isabel Allende]
Fortunas Tochterlit.F
Daughter of Troy [Sarah B. Franklin]
Eine Tochter Trojaslit.F
Dracula's Daughter [Lambert Hillyer]
Draculas TochterfilmF
From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter [P.J. Pesce]
From Dusk Till Dawn 3 – The Hangman's DaughterfilmF
Kissing the Gunner's Daughter [Ruth Rendell]
Eine entwaffnende Fraulit.F
My Daughter Joy [Gregory Ratoff]
Dämon UranfilmF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung