Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daylight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: daylight
daylight
Tageslicht {n}
Sonnenlicht {n}
Tageshelle {f}
Licht {n} der Öffentlichkeit
daylight [dawn]
Tagesanbruch {m}
before daylight {adv}
vor Tagesanbruch
by daylight {adv}
bei Tageslicht
in daylight {adv}
bei Tageslicht
bright daylight
helles Tageslicht {n}
broad daylight
der blanke Tag
heller Tag {m}
lichter Tag {m}
helllichter Tag {m}
helles Tageslicht {n}
volles Tageslicht {n}
daylight attack
Angriff {m} bei Tageslichtmil.
daylight bombing
Bombenabwurf {m} bei Tageslichtmil.
daylight conditions
Tageslichtbedingungen {pl}
daylight developer
Tageslichtentwickler {m} [Filmentwicklung]photo.
daylight development
Tageslichtentwicklung {f} [Filmentwicklung]photo.
daylight exposure
Tageslichtaufnahme {f}photo.
daylight factor
Tageslichtfaktor {m}
Tageslichtquotient {m}
daylight film
Tageslichtfilm {m}photo.
daylight filter
Tageslichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
daylight hours
Tagesstunden {pl}
Tageslichtstunden {pl}
daylight illumination
Tageslichtbeleuchtung {f} [Raumbeleuchtung, z. B. am Arbeitsplatz]
daylight lamp
Tageslichtlampe {f}
daylight paper
Tageslichtpapier {n}
daylight pipe
Lichtröhre {f}archi.constr.optics
daylight reconnaissance
Tagerkundung {f}mil.
Tagaufklärung {f}mil.
Erkundung {f} bei Tageslichtmil.
Aufklärung {f} bei Tageslichtmil.
daylight robbery
Beutelschneiderei {f} [ugs.]
daylight robbery [Br.] [coll.]
Wucher {m}
Ausbeutung {f}
Übervorteilung {f}
daylight robbery [coll.]
Nepp {m} [ugs.]
Halsabschneiderei {f} [ugs.]
daylight saving
Nutzung {f} des Tageslichts
daylight savings [coll.]
Sommerzeit {f} [Uhrzeit]
daylight screen
Tageslichtraster {n}
daylight sensor
Tageslichtsensor {m}opticsphoto.
daylight shot
Tageslichtaufnahme {f}photo.
daylight spectrum
Tageslichtspektrum {n}
daylight time <DT>
Sommerzeit {f}
shimmering daylight [weak daylight]
Tagesschimmer {m} [schwaches Tageslicht]
clear as daylight {adj}
glasklar
sonnenklaridiom
Daylight was ebbing.
Das Tageslicht ließ nach.
Daylight was fading.
Das Tageslicht ließ nach.
He saw daylight. [idiom]
Ihm ging ein Licht auf. [Idiom]
in broad daylight {adv}
mitten am Tag
am lichten Tag [geh.] [bei Tageslicht]
in broad daylight
am hellen Tag
in broad daylight {adv} [idiom]
am helllichten Tag [Redewendung]
auf offener Straße [Redewendung]
am hellichten Tag [alt] [Redewendung]
similar to daylight {adj} [lighting]
tageslichtähnlich
daylight (film) tank
Tageslichtdose {f} [Filmentwicklung]photo.
daylight color rendering [Am.]
Tageslichtspektrum {n}
daylight colour rendering [Br.]
Tageslichtspektrum {n}
daylight developing tank
Tageslichtentwicklungsdose {f} [Filmentwicklung]photo.
Tageslicht-Entwicklungsdose {f} [Filmentwicklung]photo.
daylight fluorescent pigment
Tagesleuchtpigment {n}
daylight ID camera
Tageslicht-Aufbelichtungskamera {f}MedTech.
daylight loading magazine
Tageslichtpatrone {f}
daylight luminous paint
Tagesleuchtfarbe {f}
daylight measuring head
Tageslichtmesskopf {m}
daylight processing tank
Tageslichtentwicklungsdose {f} [Filmentwicklung]photo.
Tageslicht-Entwicklungsdose {f} [Filmentwicklung]photo.
daylight saving time <DST>
Sommerzeit {f}
daylight savings time
vorverlegte Stundenzählung {f}comp.
daylight-balanced film
Tageslichtfilm {m}photo.
daylight-loading tank
Tageslichteinspuldose {f} [Filmentwicklung]photo.
Tageslicht-Einspuldose {f} [Filmentwicklung]photo.
Eastern Daylight Time <EDT>
Sommerzeit {f} <EDT> [USA, östlich]
incidence of daylight
Tageslichteinfall {m}optics
sensitivity to daylight
Tageslichtempfindlichkeit {f}
as clear as daylight {adj}
so klar wie der helle Tag [Redewendung]
It is broad daylight.
Es ist heller Tag.
It's clear as daylight.
Es ist klipp und klar.
It's as clear as daylight that ...
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...idiom
There is no daylight between them. [idiom]
Sie sind sich absolut einig.
to put (some) daylight between oneself and sb./sth. [fig.]
von etw. / jdm. Abstand gewinnen
change / switch to daylight saving time
Zeitumstellung {f} (auf Sommerzeit)
response sensitivity of the daylight brightness
Ansprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeit
switch to daylight saving time
Winterzeitumstellung {f} [ugs.] [im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]
Sommerzeiteinstellung {f} [ugs.] [im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]
It Happened in Broad Daylight
Es geschah am hellichten Tag [Ladislao Vajda]Ffilm
Nightmare in the Daylight [Lou Antonio]
Alptraum ohne ErwachenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten