Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deadly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deadly

deadly {adj} {adv}
tödlich
deadly {adj}
todbringend
deadly {adj} [unerring, accurate]
treffsicher
deadly boring {adj}
tödlich langweilig
todlangweilig [ugs.]
zum Sterben langweilig [ugs.]idiom
deadly boring {adj} [coll.]
strunzlangweilig [ugs.]
sterbenslangweilig [ugs.]
sturzlangweilig [ugs.]
deadly dull {adj}
sehr trüb
geisttötend
sehr langweilig
todlangweilig [ugs.]
deadly dull {adj} [coll.]
sterbenslangweilig [ugs.]
zum Sterben langweilig [ugs.]idiom
deadly monotonous {adj}
sehr monoton
deadly serious {adj}
todernst
bitterernst
äußerst ernst
bierernst [ugs.]
deadly silent {adj}
totenstill
todstill [seltener]
deadly tired {adj}
sterbensmüde [geh.]
deadly blow
tödlicher Schlag {m}
deadly boredom
tödliche Langeweile {f}
deadly danger
Todesgefahr {f}
deadly disease
mörderische Krankheit {f}
tödliche Krankheit {f}med.
deadly dullness
tödliche Langeweile {f}
deadly effect
tödliche Wirkung {f}
deadly embrace
tödliche Umarmung {f}
deadly enemies
Todfeinde {pl}
deadly enemy
Todfeind {m}
deadly enemy [female]
Todfeindin {f}
deadly fear
Todesfurcht {f}
deadly feud
Fehde {f} auf Leben und Tod
deadly foe
Todfeind {m}
deadly force
tödliche Gewalt {f}
deadly hatred
tödlicher Hass {m}
deadly illness
tödliche Krankheit {f}med.
deadly insult
schwere Beleidigung {f}
deadly irony
beißende Ironie {f}
deadly nightshades
Tollkirschen {pl}bot.
deadly paleness
starke Blässe {f}
deadly pallor
Todesblässe {f}
deadly peril
Todesgefahr {f}
deadly poison
tödliches Gift {n}
deadly precision
tödliche Präzision {f} [geh.]
deadly seriousness
Todernst {m}
Bierernst {m}
deadly silence
Todesstille {f}
deadly sin
Todsünde {f}relig.
Hauptsünde {f}relig.
Kapitalsünde {f}relig.
deadly terror
Todesangst {f}
deadly weapon
tödliche Waffe {f}
deadly wound
tödliche Wunde {f}med.
deadly conifer cort [Cortinarius rubellus]
Spitzgebuckelter Raukopf {m}
Prächtiger Schleierling {m}mycol.T
Spitzgebuckelter Orangeschleierling {m}mycol.T
Spitzgebuckelter / Spitzkegeliger Raukopf {m}mycol.T
deadly pale face
totblasses Gesicht {n}
with a deadly pen {adv} [idiom]
mit spitzer Feder [Redewendung]
to be in deadly earnest
etwas todernst meinen
silent but deadly fart <SBD fart> [sl.] [vulg.]
Schleicher {m} [ugs.] [lautloser Furz, der übel riecht]
the seven deadly sins
die sieben Todsünden {pl}relig.
A Deadly Shade of Gold [John D. MacDonald]
Gold wirft blutige Schattenlit.F
Deadly Décisions [Kathy Reichs]
Lasst Knochen sprechenlit.F
Deadly Edge [Richard Stark]
Ein wunder Punkt kann tötenlit.F
Deadly Maria
Die tödliche Maria [Tom Tykwer]filmF
Deadly Welcome [John D. MacDonald]
Tödlich willkommenlit.F
Kiss Me Deadly [Robert Aldrich (1955 film)]
Rattennest [Film von 1955]filmF
Shoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]
Mörderischer VorsprungfilmF
The Hitchhiker / [UK] Deadly Nightmares
Der HitchhikerRadioTVF
The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
Flammen am HorizontfilmF
The Seven Deadly Vices / Sins and the Four Last Things [Hieronymus Bosch]
Die sieben Hauptlaster / Todsünden und die Vier letzten Dingeartrelig.F
deadly amanita [Amanita phalloides]
Grüner Gift-Wulstling {m}mycol.T
Grüner Knollenblätterpilz {m}mycol.T
deadly crab's eye [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]
Paternostererbse {f}bot.T
Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]bot.T
deadly dapperling [Lepiota brunneoincarnata]
Fleischrosa Schirmling {m}mycol.T
Fleischbrauner Schirmling {m}mycol.T
Fleischbräunlicher Schirmling {m}mycol.T
Fleischrötlicher Giftschirmling {m}mycol.T
deadly fibrecap [Br.] [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii]
Ziegelroter Risspilz {m}mycol.T
Mai-Risspilz {m} [auch: Mairisspilz]mycol.T
deadly hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Echter Schierling {m}bot.T
Wüterich {m} [Fleckenschierling]bot.T
Tollkraut {n} [Fleckenschierling]bot.T
Ziegendill {m} [Fleckenschierling]bot.T
Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}bot.T
deadly hemlock [Conium maculatum]
(Gefleckter) Schierling {m}bot.T
deadly nightshade [Atropa belladonna / bella-donna]
Schwarze Tollkirsche {f}bot.T
deadly nightshade [Atropa belladonna]
Belladonna {f}bot.T
Wolfsbeere {f}bot.T
Tollkirsche {f}bot.T
Wolfskirsche {f}bot.T
Teufelskirsche {f}bot.T
Waldnachtschatten {m}bot.T
deadly skullcap [Galerina marginata]
Gift-Häubling {m}mycol.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung