Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: debate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: debate

to debate
verhandeln
diskutieren
debattieren
argumentieren
in Betracht ziehen
mit Worten streiten
sich in der Kunst der Rede üben
to debate sth.
etw.Akk. erörtern
debate
Debatte {f}
Diskussion {f}
Auseinandersetzung {f}
Erörterung {f}
Aussprache {f}
Wortgefecht {n}
Rededuell {n}
Streitgespräch {n} [Wortstreit]
Wortstreit {m}
in debate
im Gespräch
under debate
im Gespräch
to debate on
Erörterungen anstellen über
acrimonious debate
erbitterte Debatte {f}
agricultural debate
Agrardebatte {f}agr.pol.
Agraraussprache {f} [parlamentarische]agr.pol.
budget debate
Haushaltsdebatte {f}fin.pol.
budgetary debate
Haushaltsdebatte {f}fin.pol.
capitalism debate
Kapitalismusdebatte {f}econ.pol.
climate debate
Klimadebatte {f}ecol.pol.
Klimadiskussion {f}ecol.meteo.
Commons debate
Unterhausdebatte {f}pol.
concluding debate
Schlussdebatte {f}
confidence debate
Debatte {f} über einen Misstrauensantragpol.
constitutional debate
Verfassungsdebatte {f}pol.
cost debate
Kostendebatte {f}
critical debate
kritische Debatte {f}
criticality debate
Kritikalitätsdebatte {f}
election debate
Wahldebatte {f}pol.
emergency debate
Dringlichkeitsdebatte {f}pol.
ferocious debate
heftige Debatte {f}
final debate
Schlussdebatte {f}
fundamental debate
Grundsatzdebatte {f}pol.
gender debate
Geschlechterdebatte {f}sociol.
general debate
Generaldebatte {f}pol.
heated debate
hitzige Debatte {f}
erhitzte Aussprache {f}
immigration debate
Zuwanderungsdebatte {f}
leadership debate
Personaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend]pol.
literary debate
Literaturdebatte {f}lit.
lively debate
lebhafte Diskussion {f}
location debate
Standortdebatte {f}constr.econ.pol.
marathon debate
Marathondebatte {f}
migration debate
Migrationsdebatte {f}pol.
mock debate
Scheindebatte {f}
mutual debate
gegenseitige Aussprache {f}
neos debate
Neo-Debatte {f} [Debatte zwischen Neo-Realisten und Neo-Liberalisten]pol.
noisy debate
lebhafte Debatte {f}
nuclear debate
Atom-Debatte {f}nucl.pol.
overheated debate
überhitzte Debatte {f}
parliamentary debate
parlamentarische Debatte {f}
Parlamentsdebatte {f}pol.
passionate debate
heftige Debatte {f}
policy debate
Politikdebatte {f}pol.
political debate
politische Debatte {f}pol.
presidential debate
Präsidentschaftsdebatte {f}pol.
pseudo-debate
Scheindebatte {f}
public debate
öffentliche Debatte {f}
racism debate
Rassismusdebatte {f}pol.
radio debate
Rundfunkdebatte {f}pol.RadioTV
Radiodebatte {f}RadioTV
refugee debate
Flüchtlingsdebatte {f}pol.
restitution debate
Restitutionsdebatte {f}ethn.
revisionism debate
Revisionismusstreit {m} [Eduard Bernstein]hist.pol.
scholarly debate
Forschungsdiskussion {f}
security debate
Sicherheitsdebatte {f}pol.
serious debate
ernste Aussprache {f}
sham debate
Scheindebatte {f}
stormy debate
bewegte Debatte {f}
televised debate
Fernsehdebatte {f}pol.RadioTV
vom Fernsehen übertragene Debatte {f}RadioTV
television debate
Fernsehdiskussion {f}RadioTV
television debate [also: TV debate]
Fernsehduell {n} [auch: TV-Duell]pol.RadioTV
theoretical debate
Theoriedebatte {f}
TV debate
TV-Duell {n}pol.RadioTV
vigorous debate
lebhafte Debatte {f}
violent debate
hitzige Debatte {f}
wordy debate
wortreiche Debatte {f}
keen to debate {adj} [person]
diskussionsfreudig
sth. is beyond debate
etw. ist unbestritten
etw. steht außer Frage
to close a debate
eine Debatte schließen
to debate on / about sth.
über etw.Akk. debattieren
to debate with oneself
bei sich überlegen
to encourage the debate
die Aussprache ermutigen
to fuel a debate
eine Debatte anfachen
to ignite a debate
eine Debatte anstoßen
to open a debate
eine Debatte eröffnen
eine Aussprache eröffnen
to pursue a debate
eine Debatte weiterführen
to revive a debate
eine Diskussion wiederbeleben
to spark a debate
eine Debatte auslösen
eine Diskussion entfachen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung