Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: debit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: debit
to debit
belastenfin.
to debit [bank account]
abbuchen [Bankkonto]fin.
to debit sb./sth.
jdn./etw. debitieren
debit
Lastschrift {f}fin.
Soll {n}acc.
Belastung {f}econ.
Schuldposten {m}
Debet {n}acc.
Sollseite {f}acc.
Lastposten {m}
Sollposten {m}
Debetseite {f}
in debit
im Sollacc.
to debit afterwards
nachträglich belastenfin.
bank debit
Kontobelastung {f}
current debit
aktuelle Belastung {f}
debit account
Schuldkonto {n}
debit advice
Lastschrift {f}
Belastungsanzeige {f}
debit balance
Saldo {m} zu Ihren Lasten
Soll-Saldo {m}acc.
Passivsaldo {m}acc.
Überdeckung {f}acc.
debit card
Kundenkarte {f}
Debitkarte {f}fin.
Bankomatkarte {f} [österr.]fin.
debit column
Sollspalte {f}
debit entry
Lastschrift {f}acc.
Belastungsbuchung {f}acc.
debit interest {sg}
Sollzinsen {pl}fin.
debit item
Debitposten {m}
Passivposten {m}
debit kiting
Lastschriftreiterei {f}fin.law
debit note
Lastschrift {f}
Belastungsanzeige {f}
Lastschriftanzeige {f}
debit order
Abbuchungsauftrag {m}fin.
debit side
Soll {n}acc.
Sollseite {f}acc.
debit sign
Debitzeichen {n}
debit slip
Lastschriftbeleg {m}fin.
debit symbol
Debetzeichen {n}
debit turnover
Sollumsatz {m}acc.
debit withdrawal
Lastschriftabbuchung {f}fin.
direct debit
Abbuchung {f}fin.
direkte Belastung {f}fin.
direct debit <D/D>
Bankeinzug {m} [Lastschrift]fin.
direct debit <DD>
Lastschrift {f} <LS>fin.
net debit
Nettobelastung {f}
return debit
Rückbelastung {f}
reversal debit
Rückbelastung {f}
using debit entries {adv}
durch Lastschrift
to debit a sum
einen Betrag abbuchen
to debit an account
ein Konto belastenfin.
to debit an item
einen Posten belastenfin.
to debit without voucher
ohne Beleg abbuchenfin.
advice of debit
Lastschriftanzeige {f}
Lastschriftenanzeige {f}
bank direct debit
Bankabbuchung {f}fin.
debit advice mandate
Abbuchungsauftrag {m}fin.
debit advice procedure
Lastschriftverfahren {n}
debit advice transactions {pl}
Lastschriftverkehr {m}fin.
debit and credit
Soll und Habenacc.
debit entry advice
Einzugspapier {n}
direct debit (payment) [procedure]
Lastschriftverfahren {n}
direct debit authorisation [Br.]
Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit authority
Einzugsermächtigung {f}
direct debit authorization
Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit mandate
Einzugsermächtigung {f}
direct debit procedure
Lastschrifteinzugsverfahren {n}acc.fin.
direct debit recall
Lastschriftwiderruf {m}acc.fin.
direct debit system
Lastschriftverfahren {n}fin.
on the debit side
auf der Minusseiteacc.fin.
to debit from the account
vom Konto abbuchenfin.
to debit once a month
einmal monatlich berechnen
to debit one's credit card
seine Kreditkarte belastenfin.
to debit sb. with an amount
jdn. mit einem Betrag belasten
to debit the payer's bank
die Bank des Zahlungspflichtigen belasten
to pay sth. by direct debit
etw. vom Konto abbuchen lassenfin.
etw. vom Konto einziehen lassenfin.
automatic debit transfer system
Bankeinzug {m}
Einzugsverfahren {n}
debit note for returns
Lastschrift {f} für Rückware
debit of an account
Belastung {f} eines Kontos
interest {sg} on debit balances
Sollzinsen {pl}fin.
SEPA direct debit mandate
SEPA-Lastschriftmandat {n}acc.
by means of a debit entry {adv}
durch Lastschrift
Kindly debit our account with ...
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
Please debit my account with your expenses.
Bitte belasten Sie damit mein Konto.fin.
sth. will be charged to your debit
etw. wird Ihrem Konto belastet werden
to be charged / carried / placed to the debit of sb.
zu Lasten von jdm. gehen
to debit an amount to an account
ein Konto mit einem Betrag belasten
to enter on the debit side
im Soll verbuchenacc.
to give a direct debit authority to sb.
jdm. eine Einzugsermächtigung erteilencomm.
account showing a debit balance
defizitäres Konto {n}
amount of the debit advice
Lastschriftbetrag {m}fin.
debit balance on inter-branch / interbranch account
passiver Verrechnungssaldo {m}fin.
payment made by direct debit
Lastschrift {f}
vendor with a debit balance
debitorischer Kreditor {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung