Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: debtor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: debtor
debtor
Schuldner {m}
Debitor {m}acc.
Kreditnehmer {m}
Darlehensnehmer {m}
debtor [female]
Schuldnerin {f}
(habitual) debtor
Schuldenmacher {m}
(habitual) debtor [female]
Schuldenmacherin {f}
absconding debtor
flüchtiger Schuldner {m}
account debtor
Abnehmer {m}
bad debtor
zahlungsunfähiger Schuldner {m}
bill debtor
Wechselschuldner {m}fin.
bond debtor
Anleiheschuldner {m}
chief debtor [party liable]
Hauptschuldner {m}fin.law
claim debtor
Anspruchsschuldner {m}law
co-debtor
Mitschuldner {m}
contract debtor
Vertragsschuldner {m}
debtor account
Debitorenkonto {n}acc.
debtor company
schuldnerische Gesellschaft {f}law
debtor countries
Schuldnerländer {pl}
Schuldenländer {pl}econ.fin.
debtor country
Schuldnerland {n}
debtor days {pl}
Debitorenziel {n} [durchschnittliche Außenstandsdauer in Tagen]fin.
debtor nation
Schuldnerland {n}fin.
Schuldnernation {f}fin.
debtor position
Schuldnerstellung {f}
debtor warrant
Besserungsschein {m}fin.
debtor's account
Schuldnerkonto {n}
debtor's delay
Schuldnerverzug {m}
debtor's prison
Schuldturm {m}hist.
Schuldgefängnis {n}hist.
defaulting debtor
säumiger Schuldner {m}
delinquent debtor
säumiger Schuldner {m}
insolvent debtor
zahlungsunfähiger Schuldner {m}fin.
joint debtor
Mitschuldner {m}
Gesamtschuldner {m}
judgement debtor
Vollstreckungsschuldner {m}
judgment debtor
Vollstreckungsschuldner {m}
maintenance debtor
Unterhaltsschuldner {m}law
mortgage debtor
Hypothekenschuldner {m}
non-debtor
Nichtschuldner {m}
poor debtor
armer Schuldner {m}
principal debtor
Hauptschuldner {m}
trade debtor
Warenschuldner {m}
to instruct the debtor
den Schuldner anweisen
to screw a debtor
einen Schuldner unter Druck setzen
debtor in arrears
säumiger Schuldner {m}
debtor on mortgage
Hypothekenschuldner {m}
third-party debtor
Dritt-Schuldner {m}
as the sole debtor {adv}
als Alleinschuldnerfin.
attachment of debtor's purse
Taschenpfändung {f}
debtor-in-possession financing <DIP financing>
Massekredit {m}law
Massedarlehen {n}law
disclosure of debtor's assets
Offenbarung {f} des Schuldnervermögens
joint and several debtor
Gesamtschuldner {m}law
questioning of a debtor
Vernehmung {f} eines Schuldners
offered again by the debtor
erneut vom Schuldner angeboten
to allow a debtor time to pay
einem Schuldner Zeit zur Zahlung lassen
to give the debtor a notice of default
den Schuldner in Verzug setzenlaw
attachment of all assets (of the debtor) [acc. to the German Code of Civil Procedure (ZPO)]
Kahlpfändung {f} [siehe Kahlpfändungsverbot (§§ 811 ff. ZPO)]law
declaration made by third-party debtor
Drittschuldnererklärung {f}comm.law
obligation to be performed at the place of the debtor
Holschuld {f}comm.
Persuading of the Debtor (position)
Wiener Auster {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten