Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: debts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: debts
NOUN   a debt | debts
debts
Schulden {pl}
debts {pl} [collectively]
Verschuldung {f} [Schulden]fin.
to abate debts
Schulden erlassen
to assume debts
Schulden übernehmen
to cancel debts
Schulden erlassen
to clear debts
Schulden begleichen
to contract debts
Schulden machen
in Schulden geraten
sichDat. Schulden aufladen
to honour debts [Br.]
Verbindlichkeiten begleichen
to incur debts
Schulden machenfin.
sich verschuldenfin.
Verpflichtungen eingehen [Schulden machen]fin.
to restructure debts
umschulden
to shift debts
Schulden abwälzen
to square debts
Schulden begleichen
accrued debts
aufgelaufene Schulden {pl}
accruing debts
noch entstehende Schulden {pl}
active debts
Außenstände {pl}
bad debts
uneinbringliche Forderungen {pl}
uneinbringliche Außenstände {pl}
Dubiose {pl}fin.
bank debts
Verbindlichkeiten {pl} bei der Bank
Bankschulden {pl}fin.
betting debts
Wettschulden {pl}
bill debts
Wechselschulden {pl}
book debts
Außenstände {pl}
business debts
Geschäftsschulden {pl}
commercial debts
Bankschulden {pl}fin.
company debts
Schulden {pl} der Firma
corporate debts
Firmenschulden {pl}
debts due
fällige Schulden {pl}
domestic debts
Inlandsschulden {pl}
doubtful debts
dubiose Außenstände {pl}
zweifelhafte Forderungen {pl}acc.fin.
floating debts
laufende Schuld {f}fin.
foreign debts
Auslandsschulden {pl}
gambling debts
Spielschulden {pl}
gaming debts
Spielschulden {pl}
heavy debts
hohe Schulden {pl}
große Schuldenlast {f}
incurring debts
Schuldenmachen {n} [formell]
instalment debts
Abzahlungsverpflichtungen {pl}
irrecoverable debts
uneinbringliche Forderungen {pl}
joint debts
gemeinsame Schulden {pl}
junior debts
Junior Debts {pl}fin.
just debts
rechtmäßige Schulden {pl}law
large debts
hohe Schulden {pl}fin.
massive debts
enorme Schulden {pl}
municipal debts
Gemeindeschulden {pl}
old debts
Altschulden {pl}fin.
ordinary debts
Buchschulden {pl}
outstanding debts
Außenstände {pl}
Geldforderungen {pl}
fällige Forderungen {pl}
ausstehende Forderungen {pl}
Rückstände {pl} [fälliger, aber noch nicht bezahlter Rechnungsbetrag]
owing debts
gegenwärtige Schulden {pl}
private debts
Privatschulden {pl}fin.
public debts
öffentliche Schulden {pl}
senior debts
Senior Debts {pl}fin.
trade debts
Warenschulden {pl}
Geschäftsschulden {pl}
war debts
Kriegsschulden {pl}
burdened with debts
belastet mit Schuldenfin.
burdened with debts {adj} [postpos.]
mit Schulden belastetfin.
encumbered with debts {adj} {past-p} [postpos.]
verschuldet
sb. encumbers with debts
jd. verschuldet
to encumber with debts
verschulden
to free of debts
entschulden
to get into debts
in die Miesen kommen [ugs.]idiom
to pay off debts
Schulden abzahlen
Schulden abbezahlenfin.
to pile up debts
Schulden anhäufen
to plunge into debts
in Schulden fallen
to run into debts
sich verschulden
sich in Schulden verrennen
to run up debts
Schulden anhäufen
accruals of debts
Zunahme {f} der Verbindlichkeiten
accumulation of debts
Schuldenanhäufung {f}
amortization of debts
Rückzahlung {f} von Schulden
attachment of debts
Forderungspfändung {f}law
backlog of debts
aufgelaufene Schulden {pl}
bad debts expense
Forderungsabschreibung {f}acc.fin.
bad debts insurance
Kreditversicherung {f}insur.
Ausfallversicherung {f}insur.
bad debts recovered
dennoch eingebrachte Außenstände {pl}
Eingang {m} abgeschriebener Forderungenacc.fin.
bad debts reserve
Rücklagen {pl} für uneinbringliche Außenstände
burden {sg} of debts
drückende Schulden {pl}
burden of debts
Schuldenlast {f}
collection of debts
Einziehung {f} von Schulden
Eintreibung {f} von Schulden
Einziehung {f} von Forderungen
consolidation of debts
Schuldenkonsolidierung {f}fin.
contraction of debts
Aufnahme {f} von Schuldenfin.
conversion of debts
Umwandlung {f} von Schulden
Umschuldung {f}fin.
debts in arrears
rückständige Forderungen {pl}
debts of honour [Br.]
Ehrenschulden {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten